Papiers et flocons | Compose ton paysage d'hiver ! – Tracy-le-Mont

Aujourd’hui, nous partons en balade… mais sur une feuille de papier ! Un animal de la forêt t’attend : un renard, un sanglier, un cerf… À toi de le faire vivre ! Tu vas créer son monde d’hiver : une clairière sous la neige, des arbres sans feuille ou encore un ruisseau gelé… Et surtout, tes idées pour imaginer la vie secrète des animaux en hiver ! Que font-ils quand le froid arrive ? Se reposent-ils au chaud dans leur terrier ? Cherchent-ils de quoi manger sous la neige ? Laisse ton animal devenir le héros de ton décor : à toi de raconter son histoire !

Today, we're going for a walk? but on a sheet of paper! A forest animal is waiting for you: a fox, a boar, a deer? It's up to you to bring it to life! You'll create his winter world: a clearing under the snow, leafless trees or a frozen stream… And above all, your ideas for imagining the secret life of animals in winter! What do they do when the cold arrives? Do they rest in the warmth of their burrows? Do they look for food under the snow? Let your animal become the hero of your décor: it's up to you to tell its story!

Heute gehen wir auf Wanderschaft – aber auf einem Blatt Papier! Ein Tier des Waldes wartet auf dich: ein Fuchs, ein Wildschwein, ein Hirsch? Du musst es zum Leben erwecken! Du wirst seine Winterwelt gestalten: eine Lichtung im Schnee, blattlose Bäume oder ein gefrorener Bach… Und vor allem: Deine Ideen, um dir das geheime Leben der Tiere im Winter vorzustellen! Was tun sie, wenn die Kälte kommt? Ruhen sie sich in ihrem warmen Bau aus? Suchen sie unter dem Schnee nach etwas Essbarem? Lass dein Tier zum Helden deiner Szenerie werden: Es liegt an dir, seine Geschichte zu erzählen!

Vandaag gaan we op reis, maar dan op een vel papier! Er wacht een bosdier op je: een vos, een zwijn, een hert? Aan jou om het tot leven te brengen! Je creëert zijn winterwereld: een open plek onder de sneeuw, bomen zonder bladeren of een bevroren beekje… En vooral, jouw ideeën om het geheime leven van dieren in de winter te verbeelden! Wat doen ze als het koud wordt? Rusten ze uit in de warmte van hun holen? Zoeken ze voedsel onder de sneeuw? Laat je dier de held van je decor worden: het is aan jou om zijn verhaal te vertellen!

Hoy nos vamos de viaje… ¡pero en una hoja de papel! Te espera un animal del bosque: un zorro, un jabalí, un ciervo? De ti depende darle vida Crearás su mundo invernal: un claro bajo la nieve, árboles sin hojas o un arroyo helado… Y, sobre todo, ¡tus ideas para imaginar la vida secreta de los animales en invierno! ¿Qué hacen cuando llega el frío? ¿Descansan al calor de sus madrigueras? ¿Buscan comida bajo la nieve? Deja que tu animal se convierta en el héroe de tu decoración: ¡de ti depende contar su historia!

Oggi andiamo a fare un viaggio, ma su un foglio di carta! Un animale della foresta vi aspetta: una volpe, un cinghiale, un cervo? Sta a voi dargli vita! Creerete il suo mondo invernale: una radura sotto la neve, alberi senza foglie o un ruscello ghiacciato… E soprattutto, le vostre idee per immaginare la vita segreta degli animali in inverno! Cosa fanno quando arriva il freddo? Si riposano al caldo delle loro tane? Cercano cibo sotto la neve? Lasciate che il vostro animale diventi l'eroe del vostro arredamento: sta a voi raccontare la sua storia!