Description
C’est la rentrée et vous souhaitez essayer un nouveau sport ludique et convivial, à mi chemin entre le tennis et le squash, venez jouer sur le tout nouveau terrain de padel à Biron derrière le restaurant La Boucherie situé à la sortie de l'autoroute. Ce sport qui se joue exclusivement en double peut se pratiquer en intérieur comme en extérieur.
Pour réserver vos créneaux, téléchargez l'application Padel Biron-Béarn et pour le prêt de balles et raquettes, adressez-vous à la réception du Greet Hôtel. Les vestiaires de l'Hôtel peuvent être mis à disposition sur demande à la réception.
English
It's back to school and you want to try a new sport, fun and friendly, halfway between tennis and squash, come and play on the brand new padel court in Biron behind the restaurant La Boucherie located at the exit of the highway. This sport is played exclusively in doubles and can be played indoors or outdoors.
To reserve your time, download the Padel Biron-Béarn application and for the loan of balls and rackets, please contact the Greet Hotel reception. The locker rooms of the hotel can be made available on request at the reception.
Deutsch
Es ist Schulbeginn und Sie möchten einen neuen Sport ausprobieren, der Spaß macht und gesellig ist, auf halbem Weg zwischen Tennis und Squash? Dann spielen Sie auf dem brandneuen Padel-Platz in Biron hinter dem Restaurant La Boucherie, das an der Autobahnausfahrt liegt. Dieser Sport, der ausschließlich im Doppel gespielt wird, kann sowohl drinnen als auch draußen ausgeübt werden.
Um Ihre Zeitfenster zu reservieren, laden Sie die App Padel Biron-Béarn herunter. Bälle und Schläger können Sie an der Rezeption des Greet Hôtel ausleihen. Die Umkleidekabinen des Hotels können auf Anfrage an der Rezeption zur Verfügung gestellt werden.
Dutch
Het is weer tijd voor school en u wilt een nieuwe leuke en gezellige sport proberen, halverwege tussen tennis en squash, kom spelen op de gloednieuwe padelbaan in Biron achter het restaurant La Boucherie bij de afrit van de snelweg. Deze sport, die uitsluitend in dubbelspel wordt gespeeld, kan zowel binnen als buiten worden beoefend.
Om uw tijd te reserveren, download de aanvraag voor Padel Biron-Béarn en neem voor het lenen van ballen en rackets contact op met de receptie van het Greet Hotel. De kleedkamers van het hotel kunnen op verzoek bij de receptie ter beschikking worden gesteld.
Español
Es la vuelta al cole y quieres probar un nuevo deporte lúdico y amigable, a medio camino entre el tenis y el squash, ven a jugar en la nueva pista de pádel en Biron, detrás del restaurante La Boucherie, ubicado a la salida de la autopista. Este deporte, que se juega exclusivamente en dobles, se puede practicar tanto en interiores como en exteriores. Para reservar tus horarios, descarga la aplicación Padel Biron-Béarn y para el préstamo de pelotas y raquetas, dirígete a la recepción del Greet Hotel. Los vestuarios del hotel pueden estar disponibles bajo petición en la recepción.
Italiano
È tempo di tornare a scuola e volete provare un nuovo sport divertente e amichevole, a metà strada tra il tennis e lo squash, venite a giocare sul nuovissimo campo da padel di Biron, dietro il ristorante La Boucherie, situato all'uscita dell'autostrada. Questo sport, che si pratica esclusivamente in doppio, può essere praticato al chiuso o all'aperto.
Per prenotare il vostro tempo, scaricate l'applicazione Padel Biron-Béarn e per il prestito di palle e racchette, contattate la reception del Greet Hotel. Gli spogliatoi dell'hotel possono essere messi a disposizione su richiesta alla reception.