PADDLE SUR LE LAC

Osez la nouvelle activité à la mode : le Paddle ! Être debout sur une planche et glisser sur le plan d'eau lisse est une expérience agréable. Au rythme de la nature gersoise, laissez-vous porter au fil de l'eau… Choisissez votre pratique, loisir ou sportive : une planche, une pagaie et hop c'est parti ! Vous allez être accro… À partir de 10 ans – il faut obligatoirement savoir nager. À votre disposition : 6 paddles, pagaies réglables et gilets de sauvetage. Accueil de groupes possible, se renseigner directement. D'autres activités vous seront proposées : pédalo et balade en calèche.

Dare to try the new trendy activity: Paddleboarding! Standing on a board and gliding across the smooth water is a pleasant experience. Let yourself be carried along by the water to the rhythm of the Gers nature… Choose your practice, leisure or sport : a board, a paddle and off you go ! You will be hooked… From 10 years old – you must be able to swim. At your disposal: 6 paddles, adjustable paddles and life jackets. Groups can be accommodated, please enquire directly. Other activities will be proposed to you: pedal boat and carriage ride.

Wagen Sie die neue Trendaktivität: Paddeln! Auf einem Brett zu stehen und über die glatte Wasserfläche zu gleiten ist eine angenehme Erfahrung. Lassen Sie sich im Rhythmus der Natur des Gers vom Wasser tragen… Wählen Sie aus, ob Sie Freizeit oder Sport betreiben möchten: ein Brett, ein Paddel und los geht's! Sie werden süchtig sein… Ab 10 Jahren – man muss unbedingt schwimmen können. Zu Ihrer Verfügung: 6 Paddles, verstellbare Paddel und Schwimmwesten. Empfang von Gruppen möglich, erkundigen Sie sich direkt. Andere Aktivitäten werden Ihnen angeboten: Tretbootfahren und Kutschfahrten.

Durf de nieuwe trendy activiteit te proberen: Paddleboarden! Op een plank staan en over het gladde water glijden is een aangename ervaring. Laat u meevoeren door het water op het ritme van de Gers-natuur… Kies uw praktijk, vrije tijd of sport: een plank, een peddel en gaan! Je zult verslaafd zijn… Vanaf 10 jaar – je moet kunnen zwemmen. Tot uw beschikking: 6 peddels, verstelbare peddels en zwemvesten. Groepen mogelijk, gelieve direct te informeren. Andere activiteiten zijn waterfietsen en tochten met een paardenkoets.

Atrévase a probar la nueva actividad de moda: ¡el Paddleboard! Ponerse de pie sobre una tabla y deslizarse por el agua suave es una experiencia agradable. Déjese llevar por el agua al ritmo de la naturaleza del Gers… Elija su práctica, ocio o deporte: una tabla, un remo y ¡a rodar! Te engancharás… A partir de 10 años – debes saber nadar. A su disposición: 6 remos, palas ajustables y chalecos salvavidas. Posibilidad de grupos, consultar directamente. Otras actividades incluyen barcas de pedales y paseos en coche de caballos.

Osate provare la nuova attività di tendenza: il Paddleboarding! Salire su una tavola e scivolare sull'acqua liscia è un'esperienza piacevole. Lasciatevi trasportare dall'acqua al ritmo della natura del Gers… Scegliete la vostra pratica, il tempo libero o lo sport: una tavola, una pagaia e via! Rimarrete affascinati… A partire dai 10 anni, è necessario saper nuotare. A disposizione: 6 pagaie, pagaie regolabili e giubbotti di salvataggio. Gruppi possibili, si prega di informarsi direttamente. Altre attività includono pedalò e gite in carrozza trainata da cavalli.