Ouessant Évasion – Ouessant

Groupe ou particulier, Ouessant Evasion vous accompagne dans la découverte de l'Ile d'Ouessant en autocar. Vous serez pris en charge dès votre arrivée au port du Stiff. Les guides, Ouessantins, partageront avec vous leur vécu d'îlien. Amoureux de leur île du bout du monde, ils ne seront pas avares d'anecdotes. Vous garderez, très certainement, un souvenir inoubliable de votre visite à Ouessant. Il propose aussi un service de "navette" entre le port du stiff et le bourg de Lamapul (place de l'église) distants de 4 km. Une Journée évasion à Ouessant : Le matin, accueil par votre chauffeur / guide à votre arrivée au port du Stiff et transfert vers le bourg de Lampaul (distant de 4 kms, où l'on retrouve la majorité des commerces et des restaurants). Temps libre. L'après-midi, départ de Lampaul pour le circuit touristique "Tour de l'île", commenté par des guides locaux. Circuit Commenté Tout au long de l'après-midi, vous découvrirez l'île à travers son histoire, sa vie insulaire et autres secrets … Nos guides vous feront partager leur vécu à travers de nombreuses anecdotes. Parcours de principe : phare du Créac'h, pointe de Pern (face au phare de Nividic), phare du Stiff. Des arrêts d'environ 20 minutes sont prévus sur chaque site, afin de vous faire profiter des différents panoramas. Fin de circuit, retour au port du Stiff ou bourg de Lampaul selon l'horaire de départ de votre bateau vers le continent.

Whether you're a group or an individual, Ouessant Evasion will accompany you on your discovery of the island of Ouessant by coach. You'll be picked up on arrival at the port of Le Stiff. Our Ouessant guides will share their island experience with you. In love with their island at the end of the world, they'll be full of anecdotes. You're sure to take away unforgettable memories of your visit to Ushant. We also offer a shuttle service between the port of stiff and the village of Lamapul (place de l'église), 4 km apart. A day on Ushant : In the morning, welcome by your driver/guide on arrival at the port of Le Stiff and transfer to the village of Lampaul (4 km away, where you'll find most of the shops and restaurants). Free time. In the afternoon, departure from Lampaul for the "Tour de l'île" sightseeing tour, with commentary by local guides. Commented tour Throughout the afternoon, you'll discover the island through its history, island life and other secrets… Our guides will share their experiences with you through a wealth of anecdotes. Basic itinerary: Créac'h lighthouse, Pointe de Pern (opposite Nividic lighthouse), Stiff lighthouse. Stops of around 20 minutes are planned at each site, so you can enjoy the different panoramas. At the end of the tour, return to the port of Le Stiff or the town of Lampaul, depending on your boat's departure time to the mainland.

Ob Gruppe oder Einzelperson, Ouessant Evasion begleitet Sie bei der Entdeckung der Insel Ouessant im Reisebus. Sie werden bei Ihrer Ankunft am Hafen von Le Stiff abgeholt. Die Reiseleiter sind Ouessantiner und teilen mit Ihnen ihre Erfahrungen als Inselbewohner. Sie lieben ihre Insel am Ende der Welt und werden nicht mit Anekdoten geizen. Ihr Besuch auf Ouessant wird Ihnen mit Sicherheit in unvergesslicher Erinnerung bleiben. Sie bieten auch einen Shuttle-Service zwischen dem Hafen von Le Stiff und dem 4 km entfernten Lamapul (Place de l'Eglise) an. Ein Tag auf Ouessant : Am Morgen werden Sie bei Ihrer Ankunft am Hafen von Le Stiff von Ihrem Fahrer/Guide empfangen und in den 4 km entfernten Ort Lamapaul gebracht, wo sich die meisten Geschäfte und Restaurants befinden. Zeit zur freien Verfügung. Nachmittags Abfahrt von Lampaul zur touristischen Rundfahrt "Tour de l'île", die von lokalen Reiseführern kommentiert wird. Kommentierte Rundfahrt Den ganzen Nachmittag über lernen Sie die Insel durch ihre Geschichte, ihr Inselleben und andere Geheimnisse kennen … Unsere Reiseführer lassen Sie anhand zahlreicher Anekdoten an ihren Erlebnissen teilhaben. Prinzipielle Strecke: Leuchtturm Créac'h, Pointe de Pern (gegenüber dem Leuchtturm von Nividic), Leuchtturm Stiff. An jedem Standort sind etwa 20-minütige Stopps vorgesehen, damit Sie die verschiedenen Panoramen genießen können. Ende der Rundfahrt, Rückkehr zum Hafen von Le Stiff oder zum Marktflecken Lampaul, je nachdem, wann Ihr Schiff zum Festland abfährt.

Of je nu een groep bent of een individu, Ouessant Evasion kan je helpen om het eiland Ouessant per bus te ontdekken. Je wordt opgehaald zodra je aankomt in de haven van Le Stiff. De gidsen, inwoners van Ouessant, zullen hun eilandervaringen met je delen. Ze zijn dol op hun eiland aan het einde van de wereld en zitten vol anekdotes. U zult onvergetelijke herinneringen overhouden aan uw bezoek aan Ushant. Er is ook een pendeldienst tussen de haven van stiff en het dorp Lamapul (place de l'église), op 4 km afstand. Een dagje uit op Ushant : S Ochtends ontvangst door uw chauffeur/gids bij aankomst in de haven van Le Stiff en transfer naar het marktplaatsje Lampaul (op 4 km, waar u de meeste winkels en restaurants vindt). Vrije tijd. In de namiddag vertrek uit Lampaul voor de toeristische rondrit "Tour du île", met commentaar van lokale gidsen. Tour met commentaar De hele namiddag ontdek je het eiland aan de hand van de geschiedenis, het eilandleven en andere geheimen… Onze gidsen zullen hun ervaringen met je delen aan de hand van een schat aan anekdotes. Basisroute: vuurtoren van Créac'h, Pointe de Pern (tegenover de vuurtoren van Nividic), vuurtoren van Stiff. Er zijn stops van ongeveer 20 minuten bij elke site, zodat u kunt genieten van de verschillende panorama's. Aan het einde van de tocht keer je terug naar de haven van Le Stiff of de stad Lampaul, afhankelijk van wanneer je boot naar het vasteland vertrekt.

Ya sea en grupo o individualmente, Ouessant Evasion le ayuda a descubrir la isla de Ouessant en autocar. Le recogerán en cuanto llegue al puerto de Le Stiff. Los guías, nativos de Ouessant, compartirán con usted sus experiencias en la isla. Amantes de su isla del fin del mundo, estarán llenos de anécdotas. Seguro que guardará un recuerdo inolvidable de su visita a Ushant. También ofrece un servicio de lanzadera entre el puerto de stiff y el pueblo de Lamapul (place de l'église), a 4 km. Un día en Ushant : Por la mañana, acogida por su chófer/guía a su llegada al puerto de Le Stiff y traslado al pueblo mercantil de Lampaul (a 4 km, donde encontrará la mayoría de los comercios y restaurantes). Tiempo libre. Por la tarde, salida de Lampaul para realizar el circuito turístico "Vuelta a la isla", comentado por guías locales. Visita comentada A lo largo de la tarde, descubrirá la isla a través de su historia, la vida isleña y otros secretos… Nuestros guías compartirán con usted sus experiencias a través de un sinfín de anécdotas. Itinerario básico: faro de Créac'h, Pointe de Pern (frente al faro de Nividic), faro de Stiff. Se realizarán paradas de unos 20 minutos en cada lugar, para que pueda disfrutar de los diferentes panoramas. Al final de la excursión, regreso al puerto de Le Stiff o a la ciudad de Lampaul, según la hora de salida de su barco hacia tierra firme.

Che siate un gruppo o un singolo, Ouessant Evasion vi aiuta a scoprire l'isola di Ouessant in pullman. Sarete prelevati al vostro arrivo al porto di Le Stiff. Le guide, native di Ouessant, condivideranno con voi le loro esperienze isolane. Amanti della loro isola alla fine del mondo, saranno pieni di aneddoti. Avrete sicuramente un ricordo indimenticabile della vostra visita a Ushant. Offre anche un servizio navetta tra il porto di stiff e il villaggio di Lamapul (place de l'église), a 4 km di distanza. Una giornata a Ushant: Al mattino, accoglienza da parte dell'autista/guida all'arrivo al porto di Le Stiff e trasferimento alla città mercato di Lampaul (a 4 km di distanza, dove si trova la maggior parte dei negozi e dei ristoranti). Tempo libero. Nel pomeriggio, partenza da Lampaul per il circuito turistico "Tour dell'isola", con commento delle guide locali. Tour commentato Per tutto il pomeriggio, scoprirete l'isola attraverso la sua storia, la vita isolana e altri segreti… Le nostre guide condivideranno con voi le loro esperienze attraverso una serie di aneddoti. Itinerario di base: faro di Créac'h, Pointe de Pern (di fronte al faro di Nividic), faro di Stiff. Ogni sito prevede soste di circa 20 minuti per godere dei diversi panorami. Al termine della visita, rientro al porto di Le Stiff o alla città di Lampaul, a seconda della partenza del vostro battello per la terraferma.