Opale Vinyl – Verton

Chercher à planifier des rencontres et des échanges chez les enfants, les adolescents et les adultes autour du vinyl plus précisément et d'autres supports tels que les platines à bande, les radio cassettes, les échanges de conversation autour des thèmes des différents courants musicaux existants, et tous objets similaires connexes ou complémentaires ou susceptibles d'en favoriser la réalisation ou le développement

To seek to plan meetings and exchanges among children, teenagers and adults around vinyl and other media such as tape decks, radio cassettes, conversation exchanges around the themes of the different existing musical currents, and all similar objects related or complementary or likely to promote their realization or development

Begegnungen und Austausch unter Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit Vinyl und anderen Medien wie Plattenspielern, Kassettenrekordern, Gesprächen über die Themen der verschiedenen Musikrichtungen und allen ähnlichen Objekten, die damit zusammenhängen, sie ergänzen oder ihre Verwirklichung oder Entwicklung fördern können, zu planen

Het plannen van ontmoetingen en uitwisselingen tussen kinderen, tieners en volwassenen rond vinyl en andere media zoals cassettespelers, radiocassettes, uitwisselingen van gesprekken rond de thema's van de verschillende bestaande muziekstromingen en alle soortgelijke verwante of aanvullende voorwerpen of voorwerpen die de verwezenlijking of ontwikkeling ervan kunnen bevorderen

Tratar de planificar encuentros e intercambios entre niños, adolescentes y adultos en torno a los vinilos y otros soportes como pletinas, radiocasetes, intercambios de conversación en torno a los temas de las distintas corrientes musicales existentes, y cualquier objeto similar relacionado o complementario o susceptible de favorecer su realización o desarrollo

Cercare di pianificare incontri e scambi tra bambini, adolescenti e adulti intorno al vinile e ad altri supporti come mangianastri, radiocassette, scambi di conversazioni intorno ai temi delle varie correnti musicali esistenti, e qualsiasi altro oggetto affine o complementare o che possa favorirne la realizzazione o lo sviluppo