Description
Le Disc Golf est un sport de plein air familial, ludique et convivial, accessible à tous à partir de 7 ans.
Le but du jeu est de faire voler son disc vers un panier métallique, sur un parcours en pleine nature, avec les mêmes règles qu'au golf : on lance le disc du départ, puis on le relance de l'endroit où il s'est arrêté, et ainsi de suite jusqu'à ce qu'il soit dans le panier.
Nous proposons des initiations pour des groupes de 2 à 90 personnes. Le parcours est aussi accessible en autonomie pour les personnes munies de leurs discs. Location des discs à l'Office de Tourisme :
1/2 journée : 3€/disc
Journée : 5€/disc
Caution : 16€/disc
English
Disc Golf is a fun, family-friendly outdoor sport for everyone aged 7 and over.
The aim of the game is to fly your disc towards a metal basket, on a course in the heart of nature, with the same rules as in golf: you launch the disc from the start, then launch it again from where it stopped, and so on until it's in the basket.
We offer introductory courses for groups of 2 to 90 people. The course is also accessible independently for people with their own discs. Disc rental at the Tourist Office:
1/2 day: 3?/disc
Full day : 5?/disc
Deposit : 16?/disc
Deutsch
Disc Golf ist ein familienfreundlicher, spielerischer und geselliger Sport im Freien, der für alle ab 7 Jahren geeignet ist.
Ziel des Spiels ist es, auf einem Parcours in der freien Natur seinen Disc in Richtung eines Metallkorbs fliegen zu lassen. Dabei gelten die gleichen Regeln wie beim Golf: Man wirft den Disc vom Abschlag aus, dann wirft man ihn von der Stelle aus, an der er stehen geblieben ist, und so weiter, bis er im Korb liegt.
Wir bieten Einführungen für Gruppen von 2 bis 90 Personen an. Der Parcours kann von Personen mit eigenen Discs auch selbstständig begangen werden. Verleih der Discs im Fremdenverkehrsamt :
1/2 Tag: 3?/Disc
Tag: 5?/disc
Kaution: 16?/disc
Dutch
Disc Golf is een leuke, gezinsvriendelijke buitensport voor iedereen vanaf 7 jaar.
Het doel van het spel is om met je disc naar een metalen basket te vliegen, op een parcours midden in de natuur, met dezelfde regels als bij golf: je gooit de disc vanaf het begin, dan gooi je hem weer vanaf waar hij gestopt is, enzovoort totdat hij in de basket ligt.
We bieden introductiecursussen voor groepen van 2 tot 90 personen. De baan is ook alleen toegankelijk voor mensen met eigen schijven. Schijven kunnen worden gehuurd bij het VVV-kantoor:
1/2 dag: 3€/disk
Hele dag: 5 schijven
Borg: 16?/disc
Español
El Disc Golf es un divertido deporte familiar al aire libre para mayores de 7 años.
El objetivo del juego es hacer volar tu disco hacia una cesta metálica, en un recorrido en plena naturaleza, con las mismas reglas que en el golf: lanzas el disco desde la salida, luego lo vuelves a lanzar desde donde se detuvo, y así sucesivamente hasta que esté en la cesta.
Ofrecemos cursos de iniciación para grupos de 2 a 90 personas. El campo también es accesible en solitario para personas con sus propios discos. Los discos pueden alquilarse en la Oficina de Turismo:
1/2 día: 3€/disco
Día completo: 5 discos
Depósito: 16?/disco
Italiano
Il Disc Golf è uno sport all'aperto divertente e adatto a tutta la famiglia, adatto a tutti i bambini dai 7 anni in su.
Lo scopo del gioco è far volare il disco verso un cesto di metallo, su un percorso immerso nella natura, con le stesse regole del golf: si lancia il disco dalla partenza, poi lo si lancia di nuovo dal punto in cui si è fermato, e così via finché non è nel cesto.
Offriamo corsi introduttivi per gruppi da 2 a 90 persone. Il campo è accessibile anche da solo a persone con i propri dischi. I dischi possono essere noleggiati presso l'Ufficio del Turismo:
1/2 giornata: 3€/disco
Giornata intera: 5 dischi
Deposito: 16€/disco