Office municipal de la culture et des loisirs (OMCL) – Le Pouliguen
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
L'office municipal de la culture et des loisirs a pour but de coordonner et d'animer les activités culturelles et de loisirs de la commune, de donner son avis sur l'attribution des subventions aux associations culturelles et de loisirs, de susciter de nouvelles activités. Temps forts :
– Participation à la chasse aux oeufs, le lundi de Pâques
– Salon des artisans d'art le 30 avril, 1er et 2 mai.
– Participation à la Pouligwen en fête, en août
– Organisation du forum des associations, en septembre
– Concert "Les Musicales" en janvier 2022
English
The aim of the municipal office of culture and leisure is to coordinate and animate the cultural and leisure activities of the commune, to give its opinion on the allocation of subsidies to cultural and leisure associations, and to encourage new activities. Highlights :
– Easter Monday egg hunt
– Arts and crafts fair on April 30, May 1 and 2.
– Participation in the Pouligwen festival in August
– Association forum in September
– Les Musicales" concert in January 2022
Deutsch
Das städtische Kultur- und Freizeitamt hat zum Ziel, die Kultur- und Freizeitaktivitäten der Gemeinde zu koordinieren und zu beleben, seine Meinung zur Vergabe von Subventionen an Kultur- und Freizeitvereine zu äußern und neue Aktivitäten anzuregen. Besondere Höhepunkte :
– Teilnahme an der Eiersuche am Ostermontag
– Kunsthandwerkermesse am 30. April, 1. und 2. Mai.
– Teilnahme am Pouligwen en fête, im August
– Organisation des Forums der Vereine, im September
– Konzert "Les Musicales" im Januar 2022
Dutch
Het doel van het gemeentelijk cultuur- en vrijetijdsbureau is om de culturele en vrijetijdsactiviteiten van de gemeente te coördineren en te beheren, advies te geven over de toekenning van subsidies aan culturele en vrijetijdsverenigingen en nieuwe activiteiten aan te moedigen. Hoogtepunten :
– Deelname aan het eieren zoeken op paasmaandag
– Kunst- en ambachtsbeurs op 30 april, 1 en 2 mei.
– Deelname aan het Pouligwen festival in augustus
– Organisatie van het verenigingsforum in september
– Concert "Les Musicales" in januari 2022
Español
La oficina municipal de cultura y ocio tiene por objeto coordinar y dirigir las actividades culturales y de ocio del municipio, pronunciarse sobre la asignación de subvenciones a las asociaciones culturales y de ocio y fomentar nuevas actividades. Destacamos :
– Participación en la búsqueda del huevo el lunes de Pascua
– Feria de artesanía los días 30 de abril, 1 y 2 de mayo.
– Participación en el festival Pouligwen en agosto
– Organización del foro de asociaciones en septiembre
– Concierto "Les Musicales" en enero de 2022
Italiano
L'ufficio comunale per la cultura e il tempo libero ha il compito di coordinare e gestire le attività culturali e del tempo libero del Comune, di esprimere un parere sull'assegnazione di sussidi alle associazioni culturali e del tempo libero e di incoraggiare nuove attività. Punti salienti :
– Partecipazione alla caccia alle uova il lunedì di Pasqua
– Fiera dell'arte e dell'artigianato il 30 aprile, 1 e 2 maggio.
– Partecipazione al festival di Pouligwen in agosto
– Organizzazione del forum delle associazioni a settembre
– Concerto "Les Musicales" nel gennaio 2022
17 rue Jules Benoît, 44510 Le Pouliguen
