Vélo Gourmet – Voiteur

Vous souhaitez découvrir le territoire autrement ? Avec la formule « Vélo Gourmet », vous profitez de la location d’un vélo à prix réduit, d’un parcours détaillé pour découvrir la destination entre Bresse et Vignoble et ses différents paysages, des étangs de Bresse jusqu’au premier plateau en passant par Château-Chalon et d’une réduction pour un pique-nique composé de produits locaux à récupérer chez un partenaire. De quoi s’en mettre plein les yeux… et les papilles !

Would you like to discover the region in a different way? With the "Vélo Gourmet" package, you can hire a bike at a reduced price, get a detailed itinerary to discover the destination between Bresse and the vineyards and its different landscapes, from the Bresse lakes to the first plateau via Château-Chalon, and get a discount on a picnic of local produce to collect from a partner. It's sure to be a feast for the eyes… and the taste buds!

Möchten Sie das Gebiet auf andere Weise entdecken? Mit der Formel "Vélo Gourmet" profitieren Sie von einem Fahrradverleih zu einem ermäßigten Preis, einer detaillierten Route, um das Reiseziel zwischen Bresse und Weinbergen und seine verschiedenen Landschaften zu entdecken, von den Teichen der Bresse über Château-Chalon bis zur ersten Hochebene, und einer Ermäßigung für ein Picknick mit lokalen Produkten, das bei einem Partner abgeholt werden kann. So kommen Sie voll auf Ihre Kosten… und Ihren Gaumen!

Wil je de regio op een andere manier ontdekken? Met de formule "Vélo Gourmet" kun je tegen een gereduceerde prijs een fiets huren, krijg je een gedetailleerde routebeschrijving om de bestemming tussen Bresse en de wijngaarden en de verschillende landschappen te ontdekken, van de meren van Bresse tot het eerste plateau via Château-Chalon, en krijg je korting op een picknick met streekproducten die je bij een partner kunt afhalen. Een feest voor het oog en de smaakpapillen!

¿Le gustaría descubrir la región de una forma diferente? Con el paquete "Vélo Gourmet", alquilará una bicicleta a precio reducido, obtendrá un itinerario detallado para descubrir el destino entre Bresse y los viñedos y sus diferentes paisajes, desde los lagos de Bresse hasta la primera meseta pasando por Château-Chalon, y obtendrá un descuento en un picnic de productos locales a recoger de un colaborador. Todo un festín para la vista… ¡y el paladar!

Volete scoprire la regione in modo diverso? Con il pacchetto "Vélo Gourmet", potrete noleggiare una bicicletta a prezzo ridotto, ottenere un itinerario dettagliato per scoprire la destinazione tra Bresse e vigneti e i suoi diversi paesaggi, dai laghi di Bresse al primo altopiano passando per Château-Chalon, e ottenere uno sconto su un picnic di prodotti locali da ritirare presso un partner. Una festa per gli occhi e per il palato!