O Rider School – Ecole de Kitesurf et de Wingfoil – Binic-Étables-sur-Mer

Entre ciel et mer, découvrez la liberté de la glisse en kitesurf ou en wingfoil. Apprenez à maîtriser le vent et l’eau pour devenir un rider autonome et vivre pleinement chaque session. Fondé par deux passionnés de sports de glisse, Nikolas et Cyril, O Rider School propose un accompagnement complet : apprentissage du kitesurf et du wingfoil, conseils sur le matériel, entretien et réparation via leur atelier et leur surfshop. Les axes principaux d'apprentissage : – KITESURF : Le pilotage de l’aile (sécurité, maniement au sol, prise en main dans l’eau) La glisse sur planche (équilibre, redémarrage, navigation) – WINGFOIL : Le maniement de l’aile (sur plage, puis en navigation) La position sur la planche et la gestion de l’équilibre Le vol sur foil, avec des phases tractées par bateau pour une meilleure compréhension Les spots où découvrir cette activité : Binic & Pléneuf-Val-André INFOS ET RÉSERVATIONS : Tél : 02 96 52 49 33 Site internet : www.o-rider-school.com Mail : [email protected]

Between sky and sea, discover the freedom of kitesurfing or wingfoiling. Learn to master the wind and the water to become an autonomous rider and live each session to the full. Founded by two board sports enthusiasts, Nikolas and Cyril, O Rider School offers a full range of services: kitesurf and wingfoil instruction, equipment advice, maintenance and repairs in our workshop and surfshop. The main learning areas: – KITESURF : Kite handling (safety, ground handling, grip in the water) Board gliding (balance, restarting, navigation) – WINGFOIL : Kite handling (on the beach, then on the water) Board position and balance management Flying the foil, with boat-towed phases for better understanding Places to discover this activity: Binic & Pléneuf-Val-André INFO AND RESERVATIONS : Tel: 02 96 52 49 33 Website: www.o-rider-school.com Mail: [email protected]

Zwischen Himmel und Meer entdecken Sie die Freiheit des Gleitens beim Kitesurfen oder Wingfoiling. Lernen Sie, den Wind und das Wasser zu beherrschen, um ein unabhängiger Rider zu werden und jede Session in vollen Zügen zu genießen. Die O Rider School wurde von Nikolas und Cyril, zwei leidenschaftlichen Boardsportlern, gegründet und bietet eine umfassende Betreuung: Kitesurfen und Wingfoil lernen, Beratung zur Ausrüstung, Wartung und Reparatur über die eigene Werkstatt und den Surfshop. Die Hauptachsen des Lernens : – KITESURFEN : Das Steuern des Kites (Sicherheit, Handhabung am Boden, Griff im Wasser) Das Gleiten auf dem Brett (Gleichgewicht, Neustart, Navigation) – WINGFOIL: Die Handhabung des Kites (am Strand, dann beim Surfen) Die Position auf dem Brett und die Steuerung des Gleichgewichts Das Fliegen auf dem Foil, mit Phasen, die zum besseren Verständnis von einem Boot gezogen werden Spots, um diese Aktivität zu entdecken: Binic & Pléneuf-Val-André INFOS UND RESERVIERUNGEN : Tel.: 02 96 52 49 33 Website: www.o-rider-school.com Mail: [email protected]

Tussen hemel en zee, ontdek de vrijheid van kitesurfen of wingfoilen. Leer de wind en het water te beheersen om een autonome rider te worden en geniet met volle teugen van elke sessie. O Rider School is opgericht door twee wintersportliefhebbers, Nikolas en Cyril, en biedt een volledig scala aan ondersteunende diensten: leren kitesurfen en wingfoilen, advies over materiaal, onderhoud en reparaties via hun werkplaats en surfshop. De belangrijkste leergebieden: – KITESURF : Kite-handling (veiligheid, grondligging, grip in het water) Glijden op het board (balans, herstarten, navigatie) – WINGFOIL : Omgaan met de kite (op het strand, daarna op het water) Positie op het board en balansmanagement Vliegen met de foil, met sleepfases voor een beter begrip Plaatsen om deze activiteit te ontdekken: Binic & Pléneuf-Val-André INFO EN RESERVERINGEN : Tel: 02 96 52 49 33 Website: www.o-rider-school.com Mail: [email protected]

Entre cielo y mar, descubre la libertad del kitesurf o del wingfoiling. Aprende a dominar el viento y el agua para convertirte en un rider autónomo y disfrutar al máximo de cada sesión. Fundada por dos apasionados de los deportes de invierno, Nikolas y Cyril, O Rider School ofrece una gama completa de servicios de apoyo: aprendizaje del kitesurf y del wingfoil, asesoramiento sobre el material, mantenimiento y reparaciones a través de su taller y su surfshop. Las principales áreas de aprendizaje: – KITESURF : Manejo de la cometa (seguridad, manejo en tierra, agarre en el agua) Deslizamiento sobre la tabla (equilibrio, reinicio, navegación) – WINGFOIL : Manejo de la cometa (en la playa, luego en el agua) Posición sobre la tabla y gestión del equilibrio Vuelo del foil, con fases de remolque del barco para una mejor comprensión Lugares para descubrir esta actividad: Binic & Pléneuf-Val-André INFO Y RESERVAS : Tel: 02 96 52 49 33 Página web: www.o-rider-school.com Correo electrónico: [email protected]

Tra cielo e mare, scoprite la libertà del kitesurf o del wingfoiling. Imparate a dominare il vento e l'acqua per diventare piloti autonomi e godervi appieno ogni sessione. Fondata da due appassionati di sport invernali, Nikolas e Cyril, la O Rider School offre una gamma completa di servizi di supporto: apprendimento del kitesurf e del wingfoil, consigli sull'attrezzatura, manutenzione e riparazioni attraverso la propria officina e il surfshop. Le principali aree di apprendimento: – KITESURF : Manipolazione dell'aquilone (sicurezza, gestione a terra, presa in acqua) Scivolare sulla tavola (equilibrio, ripartenza, navigazione) – WINGFOIL : Gestione dell'aquilone (sulla spiaggia, poi in acqua) Posizione sulla tavola e gestione dell'equilibrio Volo del foil, con fasi di traino della barca per una migliore comprensione Luoghi per scoprire questa attività: Binic & Pléneuf-Val-André INFO E PRENOTAZIONI : Tel: 02 96 52 49 33 Sito web: www.o-rider-school.com Mail: [email protected]