Description
Odile, guide titulaire d’une carte de guide interprète régional et certifié Destination d'excellence™ « QUALINAT » , vous emmène à la découverte notre région :
La baie d'Authie et ses traditions comme les locaux la connaissent ; ou encore nos parcs à moules de bouchot et le savoir-faire de nos mytiliculteurs.
Famille, une sortie totalement adaptée aux jeunes enfants est aussi proposée pour comprendre l'estran et ses petits secrets cachés sous nos pieds
English
Odile, a certified Destination d'excellence? "QUALINAT takes you on a discovery tour of our region:
The Authie Bay and its traditions as the locals know them; or our bouchot mussel beds and the know-how of our mussel farmers.
For the whole family, we also offer an outing totally adapted to young children, to help them understand the foreshore and the little secrets hidden beneath our feet
Deutsch
Odile, eine Fremdenführerin mit einem regionalen Dolmetscherausweis und dem Zertifikat Destination d'excellence? "QUALINAT" sie werden auf eine Entdeckungsreise durch unsere Region mitgenommen:
Die Bucht von Authie und ihre Traditionen, wie sie die Einheimischen kennen; oder auch unsere Muschelparks und das Know-how unserer Muschelzüchter.
Für Familien wird ein Ausflug angeboten, der auch für kleine Kinder geeignet ist, um den Strand und seine kleinen Geheimnisse unter unseren Füßen zu verstehen
Dutch
Odile, een gids met een regionale kaart van tolk-gids en Destination d?excellence? "QUALINAT neemt u mee op ontdekkingstocht door onze streek:
De baai van Authie en zijn tradities zoals de plaatselijke bevolking ze kent; of onze bouchotmosselbanken en de vaardigheden van onze mosselkwekers.
Voor gezinnen is er ook een uitstapje dat speciaal is aangepast voor jonge kinderen om hen het intergetijdengebied en de kleine geheimen die onder onze voeten verborgen liggen te laten begrijpen
Español
Odile, guía con carné de intérprete-guía regional y Destination d?excellence? "QUALINAT le llevará a descubrir nuestra región:
La bahía de Authie y sus tradiciones tal y como las conocen los lugareños; o nuestras mejilloneras de bouchot y las habilidades de nuestros mejilloneros.
Para las familias, también hay una excursión especialmente adaptada a los niños pequeños para ayudarles a comprender la costa y los pequeños secretos que se esconden bajo nuestros pies
Italiano
Odile, guida con tessera regionale di interprete-guida e Destinazione d'eccellenza? "QUALINAT vi accompagnerà alla scoperta della nostra regione:
La baia dell'Authie e le sue tradizioni, così come le conoscono gli abitanti del luogo; oppure i nostri banchi di cozze bouchot e le abilità dei nostri mitilicoltori.
Per le famiglie, c'è anche un'uscita appositamente adattata ai bambini piccoli, per aiutarli a capire la battigia e i piccoli segreti nascosti sotto i nostri piedi