Description
Opérateur photographique, Jimmy fait revivre un métier d’antan : portraitiste itinérant. Entre Bourges et Sancerre, il trimballe sa chambre de rue sur les routes du Berry pour tirer le portrait aux gens d’ici, d’ailleurs et de là-bas. Une rencontre authentique pour un cliché instantané chargé d'histoire, (prise de vue et développement sur place). Pour aller plus loin, Jimmy vous reçoit dans son atelier pour une immersion en 1851. Grâce au procédé du collodion humide, il réalise votre portrait sur plaque de verre. De la préparation de la plaque à l’apparition de l’image , vivez une expérience alchimique et repartez avec un objet d'art éternel. Passionné par la transmission, il propose également des initiations et des ateliers découverte autour de la photographie ancienne. Découvrez la magie de l’image artisanale, entre savoir-faire historique et poésie berrichonne.
English
As a photographic operator, Jimmy has revived an old-fashioned profession: itinerant portraitist. Between Bourges and Sancerre, he takes his street camera on the roads of Berry to take portraits of people from here, there and everywhere. An authentic encounter for an instant snapshot steeped in history (shot and developed on site). To take things a step further, Jimmy welcomes you to his studio for an immersion in 1851. Using the wet collodion process, he creates your portrait on a glass plate. From the preparation of the plate to the appearance of the image, enjoy an alchemical experience and leave with an eternal objet d'art. Passionate about passing on his knowledge, he also offers introductory courses and workshops on old photography. Discover the magic of hand-crafted images, a blend of historic know-how and Berrichonne poetry.
Deutsch
Jimmy ist Fotograf und lässt einen alten Beruf wieder aufleben: den des reisenden Porträtfotografen. Zwischen Bourges und Sancerre schleppt er sein Zimmer auf die Straßen des Berry, um Menschen von hier, anderswo und dort zu porträtieren. Eine authentische Begegnung für einen geschichtsträchtigen Schnappschuss (Aufnahme und Entwicklung vor Ort). Wenn Sie noch einen Schritt weiter gehen möchten, empfängt Sie Jimmy in seinem Atelier, um in das Jahr 1851 einzutauchen. Mithilfe des Nasskollodiumverfahrens fertigt er Ihr Porträt auf Glasplatte an. Von der Vorbereitung der Platte bis zum Erscheinen des Bildes, erleben Sie eine alchemistische Erfahrung und nehmen Sie ein Kunstwerk für die Ewigkeit mit nach Hause. Er ist ein leidenschaftlicher Vermittler und bietet auch Einführungen und Workshops rund um die alte Fotografie an. Entdecken Sie die Magie der handgefertigten Bilder, zwischen historischem Know-how und der Poesie der Berry.
Dutch
Als fotograaf blaast Jimmy een vak van weleer nieuw leven in: rondreizend portrettist. Tussen Bourges en Sancerre neemt hij zijn straatcamera mee over de wegen van Berry om portretten te maken van mensen van hier, daar en overal. Een authentieke ontmoeting voor een momentopname met een rijke geschiedenis (op locatie geschoten en ontwikkeld). Om nog een stapje verder te gaan, nodigt Jimmy je uit in zijn studio voor een reis terug naar 1851. Met behulp van het natte collodiumproces maakt hij jouw portret op een glasplaat. Van de voorbereiding van de plaat tot de verschijning van de afbeelding, geniet van een alchemistische ervaring en vertrek met een eeuwig kunstwerk. Gepassioneerd om zijn kennis door te geven, biedt hij ook inleidende cursussen en workshops in oude fotografie. Ontdek de magie van handgemaakte beelden, een mix van historische knowhow en Berrichonne-poëzie.
Español
Como operador fotográfico, Jimmy recupera un oficio de antaño: el de retratista itinerante. Entre Bourges y Sancerre, lleva su cámara callejera por las carreteras de Berry para retratar a la gente de aquí, de allá y de todas partes. Un encuentro auténtico para una instantánea cargada de historia (rodada y revelada in situ). Para ir un poco más lejos, Jimmy te invita a su estudio y te transporta a 1851. Utilizando el proceso de colodión húmedo, creará su retrato en una placa de cristal. Desde la preparación de la placa hasta la aparición de la imagen, disfrute de una experiencia alquímica y váyase con una obra de arte eterna. Apasionado por transmitir sus conocimientos, también ofrece cursos y talleres de iniciación a la fotografía antigua. Descubra la magia de las imágenes artesanales, mezcla de savoir-faire histórico y poesía de Berrichonne.
Italiano
Come operatore fotografico, Jimmy fa rivivere un mestiere d'altri tempi: il ritrattista itinerante. Tra Bourges e Sancerre, porta la sua macchina fotografica di strada sulle strade del Berry per scattare ritratti di persone di qui, di là e di ovunque. Un incontro autentico per un'istantanea ricca di storia (scattata e sviluppata sul posto). Per fare un ulteriore passo avanti, Jimmy vi invita nel suo studio per un viaggio indietro nel tempo fino al 1851. Utilizzando il processo del collodio umido, creerà il vostro ritratto su una lastra di vetro. Dalla preparazione della lastra all'aspetto dell'immagine, vivrete un'esperienza alchemica e ve ne andrete con un'opera d'arte eterna. Appassionato di trasmissione delle sue conoscenze, offre anche corsi di introduzione e workshop di fotografia antica. Scoprite la magia delle immagini artigianali, un mix di know-how storico e poesia della Berrichonne.