NAVIGATION SUR LA LOIRE AVEC «LE CINQUIÈME VENT» – Chalonnes-sur-Loire

Les Chalandoux du 5e Vent vous accueillent à bord du Gabarot de Loire pour des sorties diverses et variées : découvertes des paysages ligériens, découverte des milieux naturels de la Loire « faune et flore ». L’association propose des « Échappées belles » dégustations avec accords mets et vins". Mais aussi des balades musicales à bord "paroles et musiques de Loire" et des balades artistiques "un artiste, un vin". Ouverture de la saison, de mars à novembre. Les croisières sont disponibles en bons cadeaux à offrir, pour tout renseignement : [email protected] ou au 02.41.78.26.21. Pour vivre : – Un évènement familiale (anniversaire, mariage, cousinade…) – Un moment particulier entre amis, collègues ou partenaires, Privatisation du Gabarot de Loire possible, renseignements à l'adresse suivante : [email protected].

The Chalandoux du 5e Vent welcome you aboard the Gabarot de Loire for various outings: discovering the Loire landscapes, discovering the natural environment of the Loire "fauna and flora". The association offers "Échappées belles" tastings with food and wine pairings. But also musical walks on board "words and music of the Loire" and artistic walks "an artist, a wine". Season opening, from March to November. The cruises are available as gift vouchers, for any information: [email protected] or 02.41.78.26.21. To live : – A family event (birthday, wedding, cousinhood?) – A special moment with friends, colleagues or partners, Privatization of the Gabarot de Loire possible, information at the following address: [email protected].

Die Chalandoux du 5e Vent empfangen Sie an Bord des Gabarot de Loire für verschiedene Ausflüge: Entdeckung der Loire-Landschaften, Entdeckung der natürlichen Lebensräume der Loire "Fauna und Flora". Der Verein bietet "Échappées belles" (Schöne Ausflüge) an, bei denen Sie Wein und Speisen verkosten können. Aber auch musikalische Ausflüge an Bord "paroles et musiques de Loire" und künstlerische Ausflüge "un artiste, un vin". Saisoneröffnung von März bis November. Die Kreuzfahrten sind als Geschenkgutscheine zum Verschenken erhältlich, für weitere Informationen: [email protected] oder unter 02.41.78.26.21. Um zu erleben : – Ein Familienereignis (Geburtstag, Hochzeit, Cousinade?) – Einen besonderen Moment mit Freunden, Kollegen oder Partnern, Eine Privatisierung des Gabarot de Loire ist möglich. Weitere Informationen erhalten Sie unter folgender Adresse: [email protected].

De Chalandoux du 5e Vent verwelkomen u aan boord van de Gabarot de Loire voor verschillende uitstapjes: het ontdekken van de Loire landschappen, het ontdekken van de natuurlijke omgeving van de Loire "fauna en flora". De vereniging biedt "Échappées belles", proeverijen met eten en wijn. Maar ook muzikale wandelingen aan boord "paroles et musiques de Loire" en artistieke wandelingen "un artiste, un vin". Opening van het seizoen, van maart tot november. De cruises zijn beschikbaar als cadeaubonnen, voor meer informatie: [email protected] of 02.41.78.26.21. Om te ervaren: – Een familiegebeurtenis (verjaardag, huwelijk, neef en nicht?) – Een speciaal moment met vrienden, collega's of partners, Privatisering van de Gabarot de Loire is mogelijk, informatie op het volgende adres: [email protected].

Los Chalandoux du 5e Vent le dan la bienvenida a bordo del Gabarot de Loire para realizar diversas excursiones: descubrir los paisajes del Loira, descubrir el entorno natural de la "fauna y flora" del Loira. La asociación ofrece "Échappées belles", degustaciones con maridaje de comida y vino. Pero también paseos musicales a bordo "paroles et musiques de Loire" y paseos artísticos "un artiste, un vin". Apertura de temporada, de marzo a noviembre. Los cruceros están disponibles como cheques regalo, para más información: [email protected] o 02.41.78.26.21. Para experimentar : – Un acontecimiento familiar (cumpleaños, boda, primos…) – Un momento especial con amigos, colegas o pareja, La privatización del Gabarot de Loire es posible, información en la siguiente dirección: [email protected].

Gli Chalandoux du 5e Vent vi accolgono a bordo del Gabarot de Loire per diverse escursioni: alla scoperta dei paesaggi della Loira, alla scoperta dell'ambiente naturale della Loira "fauna e flora". L'associazione offre "Échappées belles", degustazioni con abbinamenti di cibo e vino. Ma anche passeggiate musicali a bordo di "paroles et musiques de Loire" e passeggiate artistiche "un artiste, un vin". Apertura stagionale, da marzo a novembre. Le crociere sono disponibili come buoni regalo, per ulteriori informazioni: [email protected] o 02.41.78.26.21. Per sperimentare : – Un evento familiare (compleanno, matrimonio, cuginanza?) – Un momento speciale con amici, colleghi o partner, La privatizzazione del Gabarot de Loire è possibile, informazioni al seguente indirizzo: [email protected].