N°8 La voie verte – Montrond-les-Bains

Une fois sorti de la ville, on emprunte de grandes parties carrossables et très roulantes. Seule une petite bosse avec un court passage technique rend la sortie légèrement plus difficile.

Once out of town, you're on large, rolling sections. Only a small bump with a short technical section makes the exit slightly more difficult.

Sobald Sie die Stadt verlassen haben, fahren Sie über große, gut befahrbare und sehr rollende Abschnitte. Nur ein kleiner Buckel mit einer kurzen technischen Passage macht die Ausfahrt etwas schwieriger.

Eenmaal buiten de stad voert de route over grote stukken die gemakkelijk te berijden zijn. Alleen een kleine hobbel met een kort technisch gedeelte maakt de afslag iets moeilijker.

Una vez fuera de la ciudad, la ruta discurre por amplios tramos por los que es fácil circular. Sólo un pequeño bache con un corto tramo técnico dificulta ligeramente la salida.

Una volta usciti dalla città, il percorso presenta ampi tratti facili da percorrere. Solo un piccolo dosso con un breve tratto tecnico rende l'uscita leggermente più difficile.