N°76 – Les jonquilles – Circuit Enduro – Espace VTT-FFC Massif des Bois Noirs – Chalmazel-Jeansagnière

La piste rouge phare de la station, un tracé rapide, avec une pente, des sauts, quelques passages techniques et des relances. La piste parfaite pour se faire plaisir en VTT enduro. Permet de redescendre à la station à travers les bois de Chalmazel.

The resort's flagship red trail, a fast route with a slope, jumps, a few technical sections and relaunches. The perfect trail for enduro mountain biking. Takes you back down to the resort through the Chalmazel woods.

Die rote Vorzeigepiste des Skigebiets, eine schnelle Strecke mit einem Gefälle, Sprüngen, einigen technischen Passagen und Wiederholungen. Die perfekte Piste, um sich mit Enduro-Mountainbikes zu vergnügen. Ermöglicht den Abstieg zum Skigebiet durch die Wälder von Chalmazel.

Het vlaggenschip van het resort, de rode trail, is een snelle route met een helling, sprongen, een paar technische secties en herstarts. De perfecte route voor enduro mountainbiken. Het neemt je mee terug naar het resort door de bossen van Chalmazel.

El emblemático sendero rojo de la estación, una ruta rápida con pendiente, saltos, algunos tramos técnicos y reinicios. El sendero perfecto para el enduro en bicicleta de montaña. Te lleva de vuelta a la estación a través de los bosques de Chalmazel.

La pista rossa, fiore all'occhiello del resort, è un percorso veloce con pendenza, salti, alcuni tratti tecnici e ripartenze. Il percorso perfetto per l'enduro in mountain bike. Si scende verso il resort attraverso i boschi di Chalmazel.