Description
Ne cherchez plus, vous êtes à la bonne adresse, le gîte Les "Jonquilles et les Narcisses" est fait pour vous !!! Très calme. A 5km de Luchon, dans un cadre de montagne, ce gîte bien exposé a vue sur les Pyrénées… Depuis la fenêtre, vous pourrez voir les cerfs et les biches. Attenant mais complètement indépendant du propriétaire. Ces 2 gîtes sont regroupés : le 1er au rez-de-chaussée et le 2ème à l'étage accessible par un escalier extérieur. Cour clôturée et espace vert communs (balançoires, cages de foot, ballons, filet badminton, pétanque), parking. Après le ski ou les randonnées, un jacuzzi vous attend : tarif suivant la saison. Gîte les Jonquilles au rez-de-chaussée : séjour avec TV, coin-cuisine intégrée, salle d'eau, WC indépendant, 1 chambre/salon TV (1 convertible 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm) 1 chambre (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit en 90cm superposé 2 couchages). Chauffage central collectif. Espagne à 15 min. Animaux non acceptés dans les chambres. Gîte les Narcisses au 1er étage accessible par un escalier extérieur : cuisine avec coin-repas, 2 chambres (1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm)(1 lit 2 personnes en 140cm + 1 lit 1 personne en 90cm superposés), salle d'eau, WC indépendant. Balades autour du gîte et départ de sentiers dans la montagne. Chauffage central collectif. Espagne à 15 min. Animaux non acceptés dans les chambres.
English
Don't look any further, you've come to the right address, the gîte Les "Jonquilles et les Narcisses" is made for you!!!! Very quiet. 5km from Luchon, in a mountain setting, this well-exposed gîte overlooks the Pyrenees… From the window, you can see deer and hinds. Adjoining but completely independent from the owner. These 2 gîtes are grouped together: the 1st on the first floor and the 2nd upstairs, accessible by an outside staircase. Fenced courtyard and shared green space (swings, soccer cages, balls, badminton net, pétanque), parking. After skiing or hiking, a jacuzzi awaits you: rates according to season. Gîte les Jonquilles first floor: living room with TV, integrated kitchenette, shower room, separate WC, 1 bedroom/lounge with TV (1 x 140cm double bed + 1 x 90cm single bed) 1 bedroom (1 x 140cm double bed + 1 x 90cm bunk bed, sleeps 2). Collective central heating. Spain 15 min. away. Pets not allowed in bedrooms. Gîte les Narcisses on 1st floor accessible via outside staircase: kitchen with dining area, 2 bedrooms (1 x 140cm double bed + 1 x 90cm single bed) (1 x 140cm double bed + 1 x 90cm single bunk bed), shower room, separate WC. Walks around the gîte and trailheads in the mountains. Collective central heating. Spain 15 minutes away. Pets not allowed in bedrooms.
Deutsch
Suchen Sie nicht weiter, Sie sind an der richtigen Adresse, das Ferienhaus Les "Jonquilles et les Narcisses" ist wie für Sie gemacht!!! Sehr ruhig gelegen. 5 km von Luchon entfernt, in einer bergigen Umgebung, hat dieses gut gelegene Ferienhaus einen Blick auf die Pyrenäen… Vom Fenster aus können Sie Hirsche und Rehe beobachten. Angrenzend, aber völlig unabhängig vom Eigentümer. Diese 2 Unterkünfte sind zusammengefasst: die 1. im Erdgeschoss und die 2. im Obergeschoss, die über eine Außentreppe zugänglich ist. Eingezäunter Hof und gemeinsame Grünfläche (Schaukeln, Fußballkäfige, Bälle, Badmintonnetz, Boulespiel), Parkplatz. Nach dem Skifahren oder Wandern erwartet Sie ein Jacuzzi: Preis je nach Saison. Gîte les Jonquilles im Erdgeschoss: Wohnzimmer mit TV, integrierte Kochecke, Badezimmer, separates WC, 1 Schlafzimmer/Wohnzimmer mit TV (1 Schlafcouch für 2 Personen 140cm + 1 Einzelbett 90cm) 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm + 1 Etagenbett 90cm 2 Schlafplätze). Gemeinsame Zentralheizung. Spanien in 15 min Entfernung. Haustiere sind in den Zimmern nicht erlaubt. Gîte les Narcisses im 1. Stock, zugänglich über eine Außentreppe: Küche mit Essecke, 2 Schlafzimmer (1 Doppelbett 140cm + 1 Einzelbett 90cm)(1 Doppelbett 140cm + 1 Einzelbett 90cm als Etagenbett), Badezimmer, separates WC. Spaziergänge rund um die Unterkunft und Beginn von Wanderwegen in den Bergen. Gemeinsame Zentralheizung. Spanien in 15 Min. Entfernung. Haustiere sind in den Zimmern nicht erlaubt.
Dutch
Zoek niet verder, je bent hier aan het juiste adres, de gîte "Jonquilles et les Narcisses" is echt iets voor jou! Zeer rustig gelegen. Op 5 km van Luchon, in een bergachtige omgeving, kijkt deze goed belichte gîte uit over de Pyreneeën… Vanuit het raam kun je herten en hinden zien. Aangrenzend maar volledig onafhankelijk van de eigenaar. Deze 2 gîtes zijn gegroepeerd: de 1e op de begane grond en de 2e op de eerste verdieping, bereikbaar via een buitentrap. Omheinde binnenplaats en gemeenschappelijke groene ruimte (schommels, voetbalkooien, ballen, badmintonnet, petanque), parkeerplaats. Na het skiën of wandelen wacht er een jacuzzi op je: prijs afhankelijk van het seizoen. Gîte les Jonquilles begane grond: woonkamer met TV, geïntegreerde keukenhoek, doucheruimte, aparte WC, 1 slaapkamer/salon met TV (1 tweepersoons slaapbank van 140 cm + 1 eenpersoonsbed van 90 cm) 1 slaapkamer (1 tweepersoonsbed van 140 cm + 1 stapelbed van 90 cm, 2 slaapplaatsen). Collectieve centrale verwarming. Spanje op 15 minuten. Huisdieren niet toegestaan in de slaapkamers. Gîte les Narcisses op de 1ste verdieping, bereikbaar via een buitentrap: keuken met eethoek, 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm) (1 tweepersoonsbed 140cm + 1 eenpersoonsbed 90cm stapelbed), doucheruimte, aparte WC. Wandelingen rond de gîte en bergpaden. Collectieve centrale verwarming. Spanje op 15 minuten. Huisdieren niet toegestaan in de slaapkamers.
Español
No busque más, ha llegado al lugar adecuado, ¡la casa rural "Jonquilles et les Narcisses" es para usted! Muy tranquilo. A 5 km de Luchon, en un entorno montañoso, esta casa rural bien expuesta domina los Pirineos… Desde la ventana, se ven ciervos y ciervas. Colindantes pero totalmente independientes del propietario. Estas 2 casas rurales están agrupadas: la 1ª en la planta baja y la 2ª en la primera planta, accesible por una escalera exterior. Patio vallado y espacio verde compartido (columpios, jaulas de fútbol, pelotas, red de bádminton, petanca), aparcamiento. Después de esquiar o hacer senderismo, le espera un jacuzzi: precio según temporada. Casa rural les Jonquilles planta baja: salón con TV, cocina americana integrada, cuarto de ducha, WC separado, 1 habitación/salón con TV (1 sofá cama doble de 140 cm + 1 cama individual de 90 cm) 1 habitación (1 cama doble de 140 cm + 1 litera individual de 90 cm, 2 plazas). Calefacción central colectiva. España a 15 minutos. No se admiten animales en las habitaciones. Casa rural les Narcisses en el 1er piso, accesible por una escalera exterior: cocina con comedor, 2 habitaciones (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm) (1 cama doble 140cm + 1 cama individual 90cm literas), cuarto de ducha, WC separado. Paseos alrededor de la casa rural y senderos de montaña. Calefacción central colectiva. España a 15 minutos. No se admiten animales en las habitaciones.
Italiano
Non cercate oltre, siete nel posto giusto, il gîte "Jonquilles et les Narcisses" fa al caso vostro! Molto tranquilla. A 5 km da Luchon, in un ambiente montano, questo alloggio ben esposto si affaccia sui Pirenei… Dalla finestra si possono vedere cervi e cerbiatti. Adiacente ma completamente indipendente dal proprietario. Queste 2 gîtes sono raggruppate: la prima al piano terra e la seconda al primo piano, accessibile tramite una scala esterna. Cortile recintato e spazio verde comune (altalene, gabbie da calcio, palloni, rete da badminton, bocce), parcheggio. Dopo lo sci o le escursioni, vi aspetta una vasca idromassaggio: prezzo in base alla stagione. Gîte les Jonquilles piano terra: soggiorno con TV, angolo cottura integrato, bagno con doccia, WC separato, 1 camera da letto/soggiorno con TV (1 divano letto matrimoniale da 140 cm + 1 letto singolo da 90 cm) 1 camera da letto (1 letto matrimoniale da 140 cm + 1 letto singolo a castello da 90 cm, per 2 persone). Riscaldamento centralizzato collettivo. Spagna a 15 minuti. Animali non ammessi nelle camere da letto. Gîte les Narcisses al 1° piano, accessibile tramite una scala esterna: cucina con zona pranzo, 2 camere da letto (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm) (1 letto matrimoniale 140 cm + 1 letto singolo 90 cm a castello), bagno con doccia, WC separato. Passeggiate intorno alla casa e sentieri di montagna. Riscaldamento centralizzato collettivo. Spagna a 15 minuti. Animali non ammessi nelle camere da letto.