Description
Au programme :
– Circuits pédestres : 7, 11 16 & 21 km – départs de 8 à 12h
– Circuits VTT : 20, 26 & 37 km – départ de 8 à 9h
– Circuit équestre : 20 & 26 km – départ de 9 à 11h
Gratuit – de 12 ans.
Repas en continu de 12h à 17h (6/13€).
English
On the program:
– Walking circuits: 7, 11 16 & 21 km – departures from 8 to 12 am
– Mountain bike circuits: 20, 26 & 37 km – departures from 8 to 9 am
– Equestrian circuits: 20 & 26 km – departures from 9 to 11 a.m
Free for children under 12.
Continuous lunch from 12pm to 5pm (6/13?).
Deutsch
Auf dem Programm stehen:
– Wanderrouten: 7, 11 16 & 21 km – Abfahrt von 8 bis 12 Uhr
– Mountainbike-Routen: 20, 26 & 37 km – Abfahrt von 8 bis 9 Uhr
– Reitstrecke: 20 & 26 km – Abfahrt von 9 bis 11 Uhr
Kostenlos – unter 12 Jahren.
Durchgehende Mahlzeiten von 12 bis 17 Uhr (6/13?).
Dutch
Op het programma:
– Wandelroutes: 7, 11 16 & 21 km – vertrek van 8 tot 12 uur
– Mountainbike circuits: 20, 26 & 37 km – vertrek van 8 tot 9 uur
– Ruitercircuits: 20 & 26 km – vertrek van 9 tot 11 uur
Gratis voor kinderen onder de 12 jaar.
Doorlopende maaltijd van 12 tot 17 uur (6/13?).
Español
En el programa:
– Rutas a pie: 7, 11 16 & 21 km – salidas de 8 a 12 horas
– Circuitos de bicicleta de montaña: 20, 26 y 37 km – salidas de 8 a 9 horas
– Circuitos ecuestres: 20 y 26 km – salidas de 9 a 11 horas
Gratuito para menores de 12 años.
Comida continua de 12h a 17h (¿6/13?).
Italiano
In programma:
– Percorsi a piedi: 7, 11, 16 e 21 km – partenze dalle 8 alle 12
– Circuiti per mountain bike: 20, 26 e 37 km – partenze dalle 8 alle 9 del mattino
– Circuiti equestri: 20 e 26 km – partenze dalle ore 9 alle 11
Gratuito per i minori di 12 anni.
Pasto continuo dalle 12 alle 17 (6/13?).