Description
C'est à Laruns, au cœur de la Vallée d'Ossau en Béarn que vit Thomas. Il gravite sur les sommets dominants de ce territoire pour une vue d'en haut.
Ce passionné de montagne est guide de haute montagne diplômé et moniteur de ski, il vous propose de partager ses balades en été comme en hiver, de vous faire découvrir les joyaux de la Vallée d'Ossau. De nombreuses activités en haute montagne sont possibles : l'escalade, l'alpinisme, le ski de randonnée, le ski hors piste, la descente de canyon, la via ferrata au cœur de sa Vallée comme n'importe où ailleurs.
English
Thomas lives in Laruns, in the heart of the Ossau Valley in Béarn. He gravitates to the dominant peaks of this territory for a view from above.
This mountain enthusiast is a qualified mountain guide and ski instructor, he offers you to share his walks in summer and winter, to make you discover the jewels of the Ossau Valley. Many high mountain activities are possible: climbing, mountaineering, ski touring, off-piste skiing, canyoning, via ferrata in the heart of his Valley as anywhere else.
Deutsch
Thomas lebt in Laruns, im Herzen des Vallée d'Ossau im Béarn. Er kraviert auf den dominierenden Gipfeln dieser Gegend, um einen Blick von oben zu erhaschen.
Dieser leidenschaftliche Bergsteiger ist diplomierter Bergführer und Skilehrer. Er bietet Ihnen an, seine Wanderungen im Sommer und im Winter mit Ihnen zu teilen und Ihnen die Juwelen des Vallée d'Ossau zu zeigen. Zahlreiche Aktivitäten im Hochgebirge sind möglich: Klettern, Bergsteigen, Skitouren, Skifahren abseits der Pisten, Canyoning, Via Ferrata im Herzen seines Tals wie überall sonst auch.
Dutch
Thomas woont in Laruns, in het hart van de Ossau-vallei in Bearn. Hij trekt naar de dominante toppen van dit gebied voor een uitzicht van bovenaf.
Deze bergliefhebber is gediplomeerd berggids en skileraar. Hij biedt u zijn wandelingen in zomer en winter aan, om u de juwelen van de Ossau-vallei te laten ontdekken. Veel activiteiten in het hooggebergte zijn mogelijk: klimmen, bergbeklimmen, skitochten, off-piste skiën, canyoning, via ferrata in het hart van zijn vallei als overal elders.
Español
Thomas vive en Laruns, en el corazón del valle de Ossau, en Bearn. Gravita hacia los picos dominantes de este territorio para tener una vista desde arriba.
Este apasionado de la montaña, guía de montaña y monitor de esquí cualificado, le propone compartir sus paseos en verano y en invierno, para hacerle descubrir las joyas del valle de Ossau. Es posible realizar numerosas actividades de alta montaña: escalada, alpinismo, esquí de travesía, esquí fuera de pista, barranquismo, vías ferratas en el corazón de su valle como en cualquier otro lugar.
Italiano
Thomas vive a Laruns, nel cuore della Val d'Ossau, a Bearn. Gravita sulle cime dominanti di questo territorio per avere una visione dall'alto.
Questo appassionato di montagna, guida alpina e maestro di sci, vi propone di condividere le sue passeggiate in estate e in inverno, per farvi scoprire i gioielli della Val d'Ossau. Molte attività di alta montagna sono possibili: arrampicata, alpinismo, sci alpinismo, sci fuori pista, canyoning, vie ferrate nel cuore della sua valle come in qualsiasi altro luogo.