Monistrol Au Fil du Temps

Au fil d'une promenade en vieille ville, 21 panneaux vous invitent à une halte, pour un détail, une histoire à conter, un évènement à croquer.

During a walk through the old town, 21 panels invite you to stop for a detail, a story to tell, an event to enjoy.

Bei einem Spaziergang durch die Altstadt laden Sie 21 Tafeln zu einem Halt ein, für ein Detail, eine Geschichte zum Erzählen, ein Ereignis zum Skizzieren.

Terwijl u door de oude stad wandelt, nodigen 21 panelen u uit om te stoppen voor een detail, een verhaal om te vertellen, een gebeurtenis om te schetsen.

Mientras pasea por el casco antiguo, 21 paneles le invitan a detenerse para ver un detalle, una historia que contar, un acontecimiento que dibujar.

Passeggiando per il centro storico, 21 pannelli invitano a fermarsi per cogliere un dettaglio, una storia da raccontare, un evento da tratteggiare.