Mission Fil d'Or – Paray-le-Monial

Une aventure en famille ! « Chaque nuit, un mal sévit dans Paray-le-Monial… Les vilains sortent de leur cachette pour voler l’or de la ville. Avec les membres de ta famille, constitue ton équipe pour capturer les vilains grâce aux différents objets rassemblés dans ton sac aventure. Fais preuve de ruse et de courage pour entrer dans la légende ! » Ce jeu pour découvrir l’histoire et le patrimoine s’adresse à toute la famille. Idéal pour les enfants entre 5 et 12 ans.

A family adventure! "Every night, an evil plagues Paray-le-Monial… The villains come out of hiding to steal the town's gold. With the members of your family, form your own team to capture the villains using the various items in your adventure bag. Use your cunning and courage to become a legend! This game about history and heritage is for all the family. Ideal for children aged 5 to 12.

Ein Abenteuer für die ganze Familie! "Jede Nacht treibt ein Übel in Paray-le-Monial sein Unwesen … Die Schurken kommen aus ihren Verstecken, um das Gold der Stadt zu stehlen. Stelle mit deinen Familienmitgliedern ein Team zusammen, um die Schurken mithilfe der verschiedenen Gegenstände, die du in deiner Abenteuertasche gesammelt hast, zu fangen. Beweise deine List und deinen Mut, um in die Legende einzugehen!" Dieses Spiel zum Entdecken der Geschichte und des Kulturerbes richtet sich an die ganze Familie. Ideal für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren.

Een familieavontuur! "Elke nacht wordt Paray-le-Monial geteisterd door een kwaad De schurken komen tevoorschijn om het goud van de stad te stelen. Vorm met je familieleden je eigen team om de schurken te vangen met behulp van de verschillende voorwerpen in je avonturentas. Gebruik je sluwheid en moed om een legende te worden! Dit spel over geschiedenis en erfgoed is voor het hele gezin. Ideaal voor kinderen van 5 tot 12 jaar.

¡Una aventura en familia! "Cada noche, un mal asola Paray-le-Monial? Los villanos salen de sus escondites para robar el oro del pueblo. Con los miembros de tu familia, forma tu propio equipo para capturar a los villanos utilizando los distintos objetos de tu bolsa de aventuras. ¡Usa tu astucia y valentía para convertirte en leyenda! Este juego sobre la historia y el patrimonio es para toda la familia. Ideal para niños de 5 a 12 años.

Un'avventura per famiglie! "Ogni notte, un male affligge Paray-le-Monial? I cattivi escono dal loro nascondiglio per rubare l'oro della città. Con i membri della tua famiglia, forma la tua squadra per catturare i cattivi usando i vari oggetti nella tua borsa dell'avventura. Usa la tua astuzia e il tuo coraggio per diventare una leggenda! Questo gioco sulla storia e sul patrimonio è adatto a tutta la famiglia. Ideale per bambini dai 5 ai 12 anni.