Micro-Folie – Le Pouliguen

Une Micro-Folie, qu’est-ce que c’est ? – Un musée numérique : « Le noyau d’une Micro-Folie est son musée numérique qui permet à chacun de visiter virtuellement les plus grandes institutions culturelles régionales, nationales et internationales », indique Patrick Guéguen. Ce musée a été créé avec 12 établissements fondateurs. Parmi eux : le Centre Pompidou, le Château de Versailles, l’Institut du monde arabe, le Louvre, le musée d’Orsay, le musée du Quai Branly-Jacques Chirac, mais aussi l’Opéra national de Paris, ou même le Festival d’Avignon. – Un FabLab : Cet espace s’adresse à tous ceux qui souhaitent développer leur créativité (designers, artistes, étudiants, bricoleurs…) ; il est doté d’une imprimante 3D. – Un espace de Réalité Virtuelle : Il proposera une sélection de contenus à 360° (documentaires, spectacles…). Animée à l’année par l’association Culture en Folie, présidée par Philippe Bauquel. Soutenu par l’État, supervisé par le ministère de la Culture et accompagné par La Villette, le dispositif Micro-Folie se veut particulièrement innovant.  La Micro Folie est ouverte au public le mercredi et le jeudi de 13h30 à 17h00 ainsi que le samedi de 10h00 à 13h00 et de 14h00 à 17h00. Les mercredis et jeudis matin, elle sera ouverte aux groupes sur réservations.

What is a Micro-Folie? – A digital museum: "The core of a Micro-Folie is its digital museum, which enables everyone to take a virtual tour of the greatest regional, national and international cultural institutions," explains Patrick Guéguen. This museum was created with 12 founding establishments. These include the Centre Pompidou, the Château de Versailles, the Institut du Monde Arabe, the Louvre, the Musée d'Orsay, the Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, as well as the Opéra National de Paris and the Festival d'Avignon. – A FabLab: This space is designed for all those wishing to develop their creativity (designers, artists, students, DIY enthusiasts, etc.), and is equipped with a 3D printer. – A Virtual Reality area: featuring a selection of 360° content (documentaries, shows, etc.). Run year-round by the Culture en Folie association, chaired by Philippe Bauquel. Supported by the French government, supervised by the Ministry of Culture and accompanied by La Villette, the Micro-Folie program is particularly innovative. The Micro Folie is open to the public on Wednesdays and Thursdays from 1:30 pm to 5:00 pm and Saturdays from 10:00 to 13:00 and 14:00 to 17:00. On Wednesday and Thursday mornings, it is open to groups by prior arrangement.

Was ist eine Mikro-Folie? – Ein digitales Museum: "Der Kern einer Micro-Folie ist ihr digitales Museum, das es jedem ermöglicht, die größten regionalen, nationalen und internationalen Kultureinrichtungen virtuell zu besuchen", sagt Patrick Guéguen. Dieses Museum wurde mit 12 Gründereinrichtungen ins Leben gerufen. Dazu gehören das Centre Pompidou, das Schloss Versailles, das Institut du monde arabe, der Louvre, das Musée d'Orsay, das Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, aber auch die Opéra national de Paris und das Festival d'Avignon. – FabLab: Dieser Bereich richtet sich an alle, die ihre Kreativität entwickeln möchten (Designer, Künstler, Studenten, Bastler usw.); er ist mit einem 3D-Drucker ausgestattet. – Ein Virtual-Reality-Bereich: Hier werden ausgewählte 360°-Inhalte (Dokumentarfilme, Aufführungen usw.) angeboten. Ganzjährig von der Vereinigung Culture en Folie unter dem Vorsitz von Philippe Bauquel betreut. Die Micro-Folie wird vom Staat unterstützt, vom Kulturministerium beaufsichtigt und von La Villette begleitet. Die Micro-Folie ist mittwochs und donnerstags von 13:30 bis 17:00 Uhr für Besucher geöffnet sowie samstags von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 14:00 bis 17:00 Uhr. Am Mittwoch- und Donnerstagmorgen ist sie für Gruppen nach vorheriger Reservierung geöffnet.

Wat is een micro-folly? – Een digitaal museum: "De kern van een Micro-Folie is het digitale museum, waarmee iedereen een virtuele tour kan maken langs de grootste regionale, nationale en internationale culturele instellingen", legt Patrick Guéguen uit. Dit museum werd opgericht met 12 stichtende instellingen. Hiertoe behoren het Centre Pompidou, het Château de Versailles, het Institut du Monde Arabe, het Louvre, het Musée d'Orsay, het Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, de Opéra National de Paris en zelfs het Festival d'Avignon. – Een FabLab: Deze ruimte is bedoeld voor iedereen die zijn creativiteit wil ontwikkelen (ontwerpers, kunstenaars, studenten, doe-het-zelvers, enz.) en is uitgerust met een 3D-printer. – Een Virtual Reality-ruimte: Hier zal een selectie van 360°-inhoud te zien zijn (documentaires, shows, enz.). Het hele jaar door beheerd door de vereniging Culture en Folie, voorgezeten door Philippe Bauquel. Met de steun van de Franse overheid, onder toezicht van het Ministerie van Cultuur en met de steun van La Villette is Micro-Folie een bijzonder innovatief initiatief. De Micro Folie is open voor het publiek op woensdag en donderdag van 13.30 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en op zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 14.00 tot 17.00 uur. Op woensdag- en donderdagochtend is het op afspraak open voor groepen.

¿Qué es una Micro-Folly? – Un museo digital: "El núcleo de una Micro-Folie es su museo digital, que permite a todo el mundo hacer un recorrido virtual por las mayores instituciones culturales regionales, nacionales e internacionales", explica Patrick Guéguen. Este museo se creó con 12 instituciones fundadoras. Entre ellas están el Centro Pompidou, el Castillo de Versalles, el Instituto del Mundo Árabe, el Louvre, el Museo de Orsay, el Museo del Quai Branly-Jacques Chirac, la Ópera Nacional de París e incluso el Festival de Aviñón. – Un FabLab: Este espacio está pensado para todos aquellos que quieran desarrollar su creatividad (diseñadores, artistas, estudiantes, aficionados al bricolaje, etc.), y está equipado con una impresora 3D. – Un espacio de Realidad Virtual: ofrecerá una selección de contenidos en 360° (documentales, espectáculos, etc.). Gestionado durante todo el año por la asociación Culture en Folie, presidida por Philippe Bauquel. Micro-Folie es una iniciativa especialmente innovadora que cuenta con el respaldo del Gobierno francés, la supervisión del Ministerio de Cultura y el apoyo de La Villette. La Micro Folie está abierta al público los miércoles y jueves de 13.30 a 17.00 horas y los sábados de 10:00 a 13:00 y de 14:00 a 17:00. Los miércoles y jueves por la mañana estará abierta a grupos previa concertación.

Che cos'è una micro-follia? – Un museo digitale: "Il cuore di una Micro-Folie è il suo museo digitale, che permette a tutti di fare un tour virtuale delle più grandi istituzioni culturali regionali, nazionali e internazionali", spiega Patrick Guéguen. Questo museo è stato creato con 12 istituzioni fondatrici. Tra queste, il Centre Pompidou, il Castello di Versailles, l'Institut du Monde Arabe, il Louvre, il Musée d'Orsay, il Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, l'Opéra National de Paris e persino il Festival d'Avignon. – Un FabLab: questo spazio è pensato per chiunque voglia sviluppare la propria creatività (designer, artisti, studenti, amanti del fai-da-te, ecc.) ed è dotato di una stampante 3D. – Un'area di Realtà Virtuale: qui sarà presente una selezione di contenuti a 360° (documentari, spettacoli, ecc.). Gestito tutto l'anno dall'associazione Culture en Folie, presieduta da Philippe Bauquel. Sostenuta dal governo francese, supervisionata dal Ministero della Cultura e supportata da La Villette, Micro-Folie è un'iniziativa particolarmente innovativa. La Micro Folie è aperta al pubblico il mercoledì e il giovedì dalle 13:30 alle 17:00 e il sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 14.00 alle 17.00. Il mercoledì e il giovedì mattina sarà aperta ai gruppi su prenotazione.