Description
Animation pédagogique dans le bocage breton, proposée par Julien ANDRE, Melli’Malo, apiculteur professionnel, s’adresse et s’adapte à tous les publics. Chacun découvrira pendant 2h, le monde fascinant des abeilles, nous plongerons au milieu de ces insectes pollinisateurs pour mieux les comprendre et les respecter, et cela, en toute sécurité ! Venez-vous balader au cœur des ruches avec Julien, apiculteur-récoltant, passionné d’apiculture. Découvrez le métier d’apiculteur et observez. Quel est le rôle des abeilles dans notre environnement ? Comment les abeilles fabriquent-elles le miel ? Quel est le fonctionnement d’une colonie d’abeilles ? Pour tous les âges, en petit ou grand groupe, il vous guidera à travers le monde des abeilles et vous fera découvrir les produits de la ruche. Le petit + "Sentez et goûtez" : Une dégustation gratuite des miels Melli'Malo et la possibilité d’acheter en vente direct producteur.
English
An educational activity in the Breton bocage, proposed by Julien ANDRE, Melli?Malo, professional beekeeper, aimed at and adapted to all audiences. Over the course of 2 hours, everyone will discover the fascinating world of bees, and we'll plunge into the midst of these pollinating insects to better understand and respect them, in complete safety! Take a stroll through the hives with Julien, beekeeper-harvester and beekeeping enthusiast. Find out more about the beekeeping profession and observe. What role do bees play in our environment? How do bees make honey? How does a bee colony function? For all ages, in small or large groups, he will guide you through the world of bees and help you discover the products of the hive. The "smell and taste" bonus: free tasting of Melli'Malo honeys and the chance to buy direct from the producer.
Deutsch
Pädagogische Animation in der bretonischen Bocage, angeboten von Julien ANDRE, Melli?Malo, Berufsimker, richtet sich an alle Zielgruppen und passt sich ihnen an. Wir tauchen in die Welt dieser bestäubenden Insekten ein, um sie besser zu verstehen und zu respektieren, und das in aller Sicherheit! Machen Sie einen Spaziergang durch die Bienenstöcke mit Julien, einem passionierten Imker und Sammler. Lernen Sie den Beruf des Imkers kennen und beobachten Sie ihn. Welche Rolle spielen die Bienen in unserer Umwelt? Wie stellen Bienen Honig her? Wie funktioniert ein Bienenvolk? Für alle Altersgruppen, in kleinen oder großen Gruppen, wird er Sie durch die Welt der Bienen führen und Ihnen die Produkte des Bienenstocks näher bringen. Das kleine Plus von "Riechen und Schmecken": Eine kostenlose Verkostung des Honigs von Melli'Malo und die Möglichkeit, direkt beim Erzeuger zu kaufen.
Dutch
Een educatieve activiteit in de Bretonse bocage, voorgesteld door Julien ANDRE, Melli?Malo, professionele imker, gericht op en aangepast aan alle doelgroepen. Gedurende 2 uur ontdekt iedereen de fascinerende wereld van de bijen en worden we ondergedompeld in de wereld van deze bestuivende insecten om ze beter te begrijpen en te respecteren, in alle veiligheid! Wandel door de bijenkorven met Julien, een imker en verzamelaar met een passie voor bijenteelt. Kom meer te weten over het beroep van imker en ontdek wat jij kunt doen. Welke rol spelen bijen in onze omgeving? Hoe maken bijen honing? Hoe functioneert een bijenkolonie? Voor alle leeftijden, in kleine of grote groepen, leidt hij je door de wereld van de bijen en laat hij je de producten van de bijenkorf ontdekken. De "ruik en proef" bonus: gratis proeven van Melli'Malo honing en de kans om rechtstreeks van de producent te kopen.
Español
Una actividad educativa en el bocage bretón, propuesta por Julien ANDRE, Melli?Malo, apicultor profesional, dirigida y adaptada a todos los públicos. Durante 2 horas, todo el mundo descubrirá el fascinante mundo de las abejas y nos sumergiremos en el mundo de estos insectos polinizadores para comprenderlos mejor y respetarlos, ¡con total seguridad! Dé un paseo por las colmenas con Julien, apicultor y coleccionista apasionado por la apicultura. Descubra más sobre la profesión de apicultor y vea lo que puede hacer. ¿Qué papel desempeñan las abejas en nuestro entorno? ¿Cómo fabrican miel las abejas? ¿Cómo funciona una colonia de abejas? Para todas las edades, en pequeños o grandes grupos, le guiará por el mundo de las abejas y le ayudará a descubrir los productos de la colmena. El plus "olfato y gusto": degustación gratuita de mieles Melli'Malo y posibilidad de comprar directamente al productor.
Italiano
Un'attività educativa nel bocage bretone, proposta da Julien ANDRE, Melli?Malo, apicoltore professionista, rivolta e adattata a tutti i pubblici. Per 2 ore, tutti scopriranno l'affascinante mondo delle api e ci immergeremo nel mondo di questi insetti impollinatori per meglio comprenderli e rispettarli, in tutta sicurezza! Passeggiate tra gli alveari con Julien, apicoltore e collezionista con la passione per l'apicoltura. Scoprite di più sulla professione dell'apicoltore e scoprite cosa potete fare. Che ruolo hanno le api nel nostro ambiente? Come fanno le api a produrre il miele? Come funziona una colonia di api? Per tutte le età, in piccoli o grandi gruppi, vi guiderà nel mondo delle api e vi farà scoprire i prodotti dell'alveare. Il bonus "olfatto e gusto": degustazione gratuita dei mieli Melli'Malo e possibilità di acquistare direttamente dal produttore.