Description
La médiathèque Pierre Menanteau, médiathèque tête du réseau des bibliothèques et médiathèques de la destination Sud Vendée Littoral, dispose de 75 000 titres répartis sur 4 espaces.
Un espace albums : Avec ses maisons colorées, ses coussins, découvrez l’espace réservé à l’accueil de nos petits lecteurs de 0 à 6 ans. Livres cartonnés, albums, contes, documentaires, magazines, premières lectures accompagneront vos enfants dans leur découverte de la lecture.
Un espace jeunesse : Dans un lieu spacieux, les 7 – 14 ans peuvent profiter d’un fonds à emprunter ou à découvrir sur place : romans, documentaires, Bandes dessinées, magazines, livres-CD… C’est aussi un lieu de travail, avec à disposition des dictionnaires, encyclopédies. Des bibliothécaires sont là pour répondre aux questions, conseiller et guider les jeunes lecteurs. Les adolescents ne sont pas oubliés, un espace leur est réservé avec un choix de romans et de documentaires tournés vers leurs centres d’intérêt et préoccupations.
Un espace adulte : L’espace adulte regroupe différents type de documents. Un espace de consultation de la presse vous permet de feuilleter les 44 titres. Des espaces de travail et des postes de consultation internet sont également à votre disposition
Un espace CD et DVD : Il regroupe un fond CD de plus de 2000 titres et un fond DVD de plus de 750 titres.
English
The Pierre Menanteau multimedia library, head of the Sud Vendée Littoral network of libraries and multimedia libraries, has 75,000 titles spread over 4 areas.
An album area: with its colorful houses and cushions, discover the area reserved for our little readers aged 0 to 6. Hardback books, albums, short stories, documentaries, magazines and first readings will accompany your children as they discover reading.
Youth area: In a spacious area, 7 ? 14 years old can take advantage of a wide range of books to borrow or discover on site: novels, documentaries, comics, magazines, CD books? It's also a place to work, with dictionaries and encyclopedias on hand. Librarians are on hand to answer questions, advise and guide young readers. Teenagers are also catered for, with a special area offering a selection of novels and documentaries geared to their interests and concerns.
An adult area: The adult area contains a wide range of documents. A press consultation area lets you browse through 44 titles. Work areas and Internet access are also available
CD and DVD area: The CD area contains over 2,000 titles and the DVD area over 750 titles.
Deutsch
Die Mediathek Pierre Menanteau ist die Leitmediathek des Netzwerks der Bibliotheken und Mediatheken der Destination Sud Vendée Littoral und verfügt über 75.000 Titel, die auf vier Bereiche verteilt sind.
Ein Bereich für Alben: Entdecken Sie den Bereich für unsere kleinen Leser von 0 bis 6 Jahren mit seinen bunten Häusern und Kissen. Hardcover-Bücher, Alben, Märchen, Sachbücher, Zeitschriften und Erstlesebücher begleiten Ihre Kinder bei der Entdeckung des Lesens.
Ein Jugendbereich: In einem geräumigen Raum können Kinder von 7 ? 14 Jahren eine große Auswahl an Romanen, Dokumentarfilmen, Comics, Zeitschriften, CD-Büchern, etc. ausleihen oder vor Ort entdecken Es ist auch ein Ort der Arbeit, an dem Wörterbücher und Enzyklopädien zur Verfügung stehen. Bibliothekarinnen und Bibliothekare sind da, um Fragen zu beantworten und junge Leser zu beraten und anzuleiten. Auch für Jugendliche gibt es einen eigenen Bereich mit einer Auswahl an Romanen und Sachbüchern, die auf ihre Interessen und Sorgen zugeschnitten sind.
Erwachsenenbereich: Der Erwachsenenbereich umfasst verschiedene Arten von Dokumenten. In einem Pressebereich können Sie die 44 Titel durchblättern. Außerdem stehen Ihnen Arbeitsbereiche und Internetstationen zur Verfügung
CD- und DVD-Bereich: Hier finden Sie einen CD-Bestand mit über 2000 Titeln und einen DVD-Bestand mit über 750 Titeln.
Dutch
De Pierre Menanteau mediatheek, die aan het hoofd staat van het Sud Vendée Littoral netwerk van bibliotheken en mediatheken, heeft 75.000 titels verspreid over 4 gebieden.
Een albumszone: ontdek met zijn kleurrijke huisjes en kussens de zone die gereserveerd is voor onze kleine lezers van 0 tot 6 jaar. Hardcoverboeken, albums, verhalen, documentaires, tijdschriften en eerste lezingen laten uw kinderen het lezen ontdekken.
Een ruimte voor kinderen: in een ruime ruimte kunnen kinderen van 7? 14 jaar oud uit de bibliotheek lenen of ter plekke ontdekken: romans, non-fictie, strips, tijdschriften, cd-boeken? Het is ook een plek om te werken, met woordenboeken en encyclopedieën. Bibliothecarissen staan klaar om vragen te beantwoorden, advies te geven en jonge lezers te begeleiden. Voor tieners is er ook een speciale ruimte met een selectie romans en documentaires die op hun interesses en zorgen zijn gericht.
Een ruimte voor volwassenen: De ruimte voor volwassenen bevat een breed scala aan documenten. In een ruimte voor het raadplegen van de pers kunt u 44 titels doorbladeren. Er zijn ook werkplekken en internettoegang
Cd- en dvd-ruimte: deze bevat een cd-collectie met meer dan 2000 titels en een dvd-collectie met meer dan 750 titels.
Español
La mediateca Pierre Menanteau, que encabeza la red de bibliotecas y mediatecas de Sud Vendée Littoral, cuenta con 75.000 títulos repartidos en 4 espacios.
Un espacio álbumes: con sus casitas de colores y sus cojines, descubra el espacio reservado a nuestros pequeños lectores de 0 a 6 años. Libros de tapa dura, álbumes, cuentos, documentales, revistas y primeras lecturas ayudarán a sus hijos a descubrir la lectura.
Un espacio infantil: En un amplio espacio, los niños de 7? 14 años pueden tomar prestado de la biblioteca o descubrirlo in situ: novelas, no ficción, cómics, revistas, libros en CD? También es un lugar de trabajo, con diccionarios y enciclopedias a su disposición. Los bibliotecarios están a disposición de los jóvenes lectores para responder a sus preguntas, aconsejarles y orientarles. También se atiende a los adolescentes, con una zona especial que ofrece una selección de novelas y documentales orientados a sus intereses e inquietudes.
Un espacio para adultos: El espacio para adultos contiene una amplia gama de documentos. Una zona de consulta de prensa permite hojear 44 títulos. También hay zonas de trabajo y acceso a Internet
Zona de CD y DVD: incluye una colección de CD con más de 2.000 títulos y una colección de DVD con más de 750 títulos.
Italiano
La biblioteca multimediale Pierre Menanteau, a capo della rete di biblioteche e biblioteche multimediali del Sud Vendée Littoral, conta 75.000 titoli distribuiti su 4 aree.
Area album: con le sue casette e i suoi cuscini colorati, scoprite l'area riservata ai piccoli lettori da 0 a 6 anni. Libri cartonati, album, storie, documentari, riviste e prime letture aiuteranno i vostri bambini a scoprire la lettura.
Un'area riservata ai bambini: in un'area spaziosa, i bambini di 7? 14 anni possono prendere in prestito dalla biblioteca o scoprire sul posto: romanzi, saggistica, fumetti, riviste, libri in CD? È anche un luogo di lavoro, con dizionari ed enciclopedie a disposizione. I bibliotecari sono a disposizione per rispondere alle domande, consigliare e guidare i giovani lettori. Anche gli adolescenti sono seguiti, con un'area speciale che offre una selezione di romanzi e documentari orientati ai loro interessi e alle loro preoccupazioni.
Un'area per adulti: l'area per adulti contiene un'ampia gamma di documenti. Un'area di consultazione della stampa permette di sfogliare 44 titoli. Sono inoltre disponibili aree di lavoro e accesso a Internet
Area CD e DVD: comprende una collezione di CD con oltre 2.000 titoli e una collezione di DVD con oltre 750 titoli.