Médiathèque municipale Gilles Roy – Lure
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Médiathèque Gilles Roy est un service public dont l’accès est libre et ouvert à tous.
Située au centre culturel François Mitterrand, la médiathèque est constituée d’une section adulte au rez-de-chaussée et d’une section jeunesse au deuxième étage du bâtiment. A proximité de la gare SNCF, son accès se fait par la rue Albert Mathiez, le square de l’Arbre à Palabres et la place de la Libération.
Accessible aux personnes handicapées ou à mobilité réduite, un ascenseur permet de se rendre au deuxième étage. Au-delà des possibilités de consultation et d’emprunt d’ouvrages (livres, périodiques, albums, CD…), l’inscription à la médiathèque de Lure à des tarifs très bas vous donne accès à l’ensemble des ressources numériques de la médiathèque départementale de la Haute-Saône.
English
The Gilles Roy multimedia library is a public service with free access open to all.
Located in the François Mitterrand cultural centre, the multimedia library has an adult section on the ground floor and a youth section on the second floor. The library is close to the SNCF station and can be accessed via rue Albert Mathiez, the Arbre à Palabres square and the Place de la Libération.
Accessible to disabled people or those with reduced mobility, a lift takes you to the second floor. As well as being able to consult and borrow works (books, periodicals, albums, CDs, etc.), subscribing to the Lure media library at very low rates gives you access to all the digital resources of the Haute-Saône departmental media library.
Deutsch
Die Mediathek Gilles Roy ist eine öffentliche Einrichtung, zu der jeder freien Zugang hat und die allen offen steht.
Die Mediathek befindet sich im Kulturzentrum François Mitterrand und besteht aus einer Erwachsenenabteilung im Erdgeschoss und einer Jugendabteilung im zweiten Stock des Gebäudes. Sie befindet sich in der Nähe des SNCF-Bahnhofs und ist über die Rue Albert Mathiez, den Square de l'Arbre à Palabres und den Place de la Libération zugänglich.
Für Menschen mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität zugänglich, ein Aufzug führt in die zweite Etage. Neben den Möglichkeiten, Werke (Bücher, Zeitschriften, Alben, CDs…) einzusehen und auszuleihen, haben Sie mit der Anmeldung in der Mediathek von Lure zu sehr niedrigen Tarifen Zugang zu allen digitalen Ressourcen der Mediathek des Departements Haute-Saône.
Dutch
De Gilles Roy mediatheek is een openbare dienst die gratis toegankelijk is voor iedereen.
De mediatheek bevindt zich in het culturele centrum François Mitterrand en heeft een afdeling voor volwassenen op de begane grond en een afdeling voor jongeren op de tweede verdieping. De bibliotheek ligt vlakbij het SNCF-station en is toegankelijk via de rue Albert Mathiez, het plein Arbre à Palabres en de Place de la Libération.
Er is een lift naar de tweede verdieping, die toegankelijk is voor mensen met een handicap of beperkte mobiliteit. Naast de mogelijkheid om werken te raadplegen en te lenen (boeken, tijdschriften, albums, cd's, enz.), geeft een abonnement op de mediatheek Lure tegen zeer lage tarieven toegang tot alle digitale bronnen van de mediatheek van het departement Haute-Saône.
Español
La biblioteca multimedia Gilles Roy es un servicio público de acceso gratuito abierto a todos.
Situada en el centro cultural François Mitterrand, la biblioteca multimedia cuenta con una sección para adultos en la planta baja y otra para jóvenes en la segunda planta. Está cerca de la estación SNCF y se accede a ella por la calle Albert Mathiez, la plaza Arbre à Palabres y la plaza de la Liberación.
Accesible para minusválidos y personas con movilidad reducida, hay ascensor hasta la segunda planta. Además de poder consultar y tomar prestadas obras (libros, publicaciones periódicas, álbumes, CD, etc.), la suscripción a la mediateca Lure a tarifas muy reducidas permite acceder a todos los recursos digitales de la mediateca departamental de Haute-Saône.
Italiano
La biblioteca multimediale Gilles Roy è un servizio pubblico ad accesso gratuito aperto a tutti.
Situata nel centro culturale François Mitterrand, la biblioteca multimediale ha una sezione per adulti al piano terra e una sezione per giovani al secondo piano. È vicina alla stazione SNCF e vi si accede da rue Albert Mathiez, dalla piazza Arbre à Palabres e da Place de la Libération.
Accessibile alle persone con disabilità e a mobilità ridotta, è dotato di un ascensore che porta al secondo piano. Oltre alla consultazione e al prestito di opere (libri, periodici, album, CD, ecc.), l'abbonamento alla mediateca Lure a tariffe molto basse consente di accedere a tutte le risorse digitali della mediateca dipartimentale dell'Haute-Saône.
29 Rue Albert Mathiez, 70200 Lure
