Médiathèque Municipale Augustin Thierry – Carqueiranne

La médiathèque municipale, espace de découverte, de culture, de convivialité ouvert à tous : se divertir, lire, s'informer, découvrir, flâner, emprunter… La consultation sur place est libre, l'emprunt de documents nécessite un abonnement.

The municipal multimedia library is a place of discovery, culture and conviviality, open to all: for entertainment, reading, information, discovery, strolling, borrowing… On-site consultation is free, while borrowing documents requires a subscription.

Die Mediathek der Gemeinde ist ein Ort der Entdeckung, der Kultur und der Geselligkeit, der allen offen steht: sich unterhalten, lesen, sich informieren, entdecken, flanieren, ausleihen… Die Konsultation vor Ort ist frei, für das Ausleihen von Dokumenten ist ein Abonnement erforderlich.

De gemeentelijke mediatheek is een plaats van ontdekking, cultuur en gezelligheid die voor iedereen toegankelijk is: om zich te vermaken, te lezen, te informeren, te ontdekken, te wandelen, te lenen… Raadpleging ter plaatse is gratis, voor het lenen van documenten is een abonnement nodig.

La mediateca municipal es un lugar de descubrimiento, cultura y convivencia abierto a todos: para entretenerse, leer, informarse, descubrir, pasear, tomar prestado… La consulta in situ es gratuita, el préstamo de documentos requiere una suscripción.

La biblioteca multimediale comunale è un luogo di scoperta, cultura e convivialità aperto a tutti: per l'intrattenimento, la lettura, l'informazione, la scoperta, la passeggiata, il prestito… La consultazione in loco è gratuita; il prestito dei documenti richiede un abbonamento.