MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE – Argelès-Gazost

Consultation et emprunt d'ouvrages. Acquisition régulière de nouveaux ouvrages. Livres pour adultes et enfants. Ateliers, échanges, rencontres autour du livre. Contes et bricolages enfants. Expositions. Fond régional fourni et diversifié. Inscription individuelle gratuite.

Consult and borrow books (new publications are regularly purchased). Books for adults and children – workshops, storytelling, exhibitions … throughout the year. In addition, the library provides a wide range of regional information (books, maps …. relating to local history and culture). Internet / e-mail access. Individual registration fees for the loan of 3 books, 2 CD, 1 DVD and Internet access (20 min.) Discounts for curists and holidaymakers.

Konsultation und Ausleihe von Büchern. Regelmäßiger Erwerb von neuen Büchern. Bücher für Erwachsene und Kinder. Workshops, Austausch und Treffen rund um das Buch. Märchen und Basteln für Kinder. Ausstellungen. Regionaler Bestand umfangreich und vielfältig. Individuelle Anmeldung kostenlos.

Raadplegen en lenen van boeken. Regelmatige aanschaf van nieuwe boeken. Boeken voor volwassenen en kinderen. Boekenworkshops, discussies en bijeenkomsten. Verhalen vertellen en knutselen voor kinderen. Tentoonstellingen. Regionale collectie uitgebreid en gevarieerd. Gratis individuele inschrijving.

La mediateca permite consultar o alquilar libros; comprar nuevas obras literarias, para niños y adultos; asistir a talleres, cuentos y exposiciones a lo largo del año. La mediateca dispone de un fondo regional completo y diversificado (libros, mapas,… relativos a la cultura local). Inscripción paga obligatoria para poder consultar internet en caso de no poseer una computadora. La misma incluye el alquiler de 3 libros, 2 CDs, 1 DVD y un acceso de 20 minutos a un ordenador con internet. Precio reducido para turistas y personas beneficiando de un tratamiento termal.

Consultazione e prestito di libri. Acquisto regolare di nuovi libri. Libri per adulti e bambini. Laboratori, discussioni e incontri sul libro. Racconti e attività manuali per bambini. Mostre. Collezione regionale ampia e varia. Iscrizione individuale gratuita.