MEDIATHEQUE LOUIS ARAGON

Un accueil, des espaces et des activités pour toute la famille : contes pour enfants, ateliers, rencontres, expositions HEURE DU CONTE : Des livres pour rire, jouer, chanter, rêver, s’interroger, s’émerveiller… Chaque mercredi, rendez-vous dans « l’heure du conte » pour des histoires à partager en famille. De 16h à 16h30 pour kes 3-6 ans et de 15h30 à 16h pour les 6-12 ans. BÉBÉS LECTEURS : Offrez un moment de partage autour des livres à votre tout petit. Une animation lecture adaptée aux 0-3 ans. A 9h30/10h30, 3 mardis par mois. Le Plus Famille Un espace ""marmothèque"" dédié aux enfants de 0 à 3 ans.

Reception, spaces and activities for the whole family: children's stories, workshops, meetings, exhibitions, etc STORY TIME: Books for laughing, playing, singing, dreaming, wondering, wondering.. Every Wednesday, go to "Story Time" for stories to share with your family. From 4 to 4:30 pm for kes 3-6 years old and from 3:30 to 4 pm for kes 6-12 years old. BABY READERS: Offer your little one a moment of sharing around books. A reading animation adapted to 0-3 years old. At 9.30am to 10.30am, 3 Tuesdays per month. Family Plus A ""marmotheque"" space dedicated to children from 0 to 3 years old.

Ein Empfang, Räume und Aktivitäten für die ganze Familie: Märchen für Kinder, Workshops, Treffen, Ausstellungen HEURE DU CONTE: Bücher zum Lachen, Spielen, Singen, Träumen, Fragen stellen, Staunen.. Jeden Mittwoch können Sie sich in der "Märchenstunde" treffen, um mit der Familie Geschichten zu teilen. Von 16:00 bis 16:30 Uhr für 3- bis 6-Jährige und von 15:30 bis 16:00 Uhr für 6- bis 12-Jährige. BÉBÉS LECTEURS: Schenken Sie Ihrem Kleinkind einen gemeinsamen Moment rund um Bücher. Eine Leseanimation, die für 0-3-Jährige geeignet ist. Um 9:30/10:30 Uhr, 3 Dienstage pro Monat. Das Plus für die Familie Ein Bereich ""Marmothek"" für Kinder von 0 bis 3 Jahren.

Onthaal, ruimtes en activiteiten voor het hele gezin: verhalen vertellen voor kinderen, workshops, ontmoetingen, tentoonstellingen STORYTIME: Boeken om te lachen, mee te spelen, te zingen, over te dromen, je te verwonderen? Kom elke woensdag naar de "story time" voor verhalen om te delen met het gezin. Van 16.00 tot 16.30 uur voor kinderen van 3 tot 6 jaar en van 15.30 tot 16.00 uur voor kinderen van 6 tot 12 jaar. BABY LEZERS: Bied je kleintje een moment van samenzijn rond boeken. Een leesactiviteit aangepast aan 0-3 jarigen. Om 9.30u/10.30u, 3 dinsdagen per maand. De Familie Plus Een "marmothèque" ruimte gewijd aan kinderen van 0 tot 3 jaar.

Acogida, espacios y actividades para toda la familia: cuentacuentos para niños, talleres, encuentros, exposiciones CUENTO: Libros para reír, jugar, cantar, soñar, maravillarse.. Todos los miércoles, ven a la "hora del cuento" para compartir historias en familia. De 16 a 16.30 horas para niños de 3 a 6 años y de 15.30 a 16 horas para niños de 6 a 12 años. BABY READERS: Ofrezca a su pequeño un momento para compartir en torno a los libros. Una actividad de lectura adaptada a los niños de 0 a 3 años. A las 9.30 h/10.30 h, 3 martes al mes. La Familia Plus Un espacio "marmotécnico" dedicado a los niños de 0 a 3 años.

Accoglienza, spazi e attività per tutta la famiglia: narrazione per bambini, laboratori, incontri, mostre STORYTIME: Libri per ridere, giocare, cantare, sognare, stupirsi? Ogni mercoledì, venite all'"ora della storia" per conoscere le storie da condividere con la famiglia. Dalle 16 alle 16.30 per i bambini dai 3 ai 6 anni e dalle 15.30 alle 16 per i bambini dai 6 ai 12 anni. BABY READERS: offrite al vostro piccolo un momento di condivisione intorno ai libri. Un'attività di lettura adattata ai bambini da 0 a 3 anni. Alle 9.30/10.30, 3 martedì al mese. La famiglia Plus Uno spazio "marmothèque" dedicato ai bambini da 0 a 3 anni.