Médiathèque "Les Halles" – Châteaugiron

Une médiathèque se situant dans d'anciennes Halles, n'est-ce pas insolite ? C'est donc bien dans les anciennes Halles que la médiathèque de Châteaugiron a pris ses quartiers. Avec un espace public de 900m² et entièrement restauré en 2011, la médiathèque Les Halles est aménagé sur plusieurs niveaux et demi-niveaux : hall d'exposition, espace accueil, périodiques (magazines, quotidiens, journaux, etc.), espace première lecture et petite enfance (premiers albums, marionnettes, jouets, etc.),premiers romans, espaces BD enfants et ado/adultes, romans ados/adultes, poésie, langues étrangères, espace de travail, espace documentaire (jardinage, sciences, culture, biographie, cinéma, etc.), espace numérique, espace image et son (dvd, cd, etc.). Venez vous détendre et passer un bon moment à bouquiner dans ce lieu agréable et lumineux !

A media library located in the old Halles, isn't that unusual? So it is in the old Halles that the Châteaugiron media library has taken up residence. With a public space of 900m² and entirely restored in 2011, the media library Les Halles is arranged on several levels and half-levels: exhibition hall, reception area, periodicals (magazines, dailies, newspapers, etc.), first reading and early childhood area (first albums, puppets, toys, etc..), first novels, children's and teen/adult comics, teen/adult novels, poetry, foreign languages, work space, documentary space (gardening, science, culture, biography, cinema, etc.), digital space, image and sound space (DVD, CD, etc.) Come and relax and have a good time reading in this pleasant and bright place!

Ist es nicht ungewöhnlich, dass sich eine Mediathek in den ehemaligen Markthallen befindet? Die Mediathek von Châteaugiron hat sich also tatsächlich in den ehemaligen Markthallen niedergelassen. Die Mediathek Les Halles mit einer öffentlichen Fläche von 900 m² wurde 2011 vollständig restauriert und ist auf mehreren Ebenen und Halbebenen untergebracht: Ausstellungshalle, Empfangsbereich, Zeitschriften (Zeitschriften, Tageszeitungen, Zeitungen etc.), Erstlesebereich und Kleinkinderbereich (erste Alben, Marionetten, Spielzeug etc.), Erstlingsromane, Comicbereich für Kinder und Jugendliche/Erwachsene, Romane für Jugendliche/Erwachsene, Poesie, Fremdsprachen, Arbeitsbereich, Dokumentationsbereich (Gartenarbeit, Wissenschaft, Kultur, Biografie, Kino usw.), digitaler Bereich, Bild- und Tonbereich (DVDs, CDs usw.) Entspannen Sie sich und verbringen Sie eine gute Zeit beim Schmökern in diesem angenehmen und hellen Ort!

Is het niet ongebruikelijk om een mediatheek in de voormalige Hallen te hebben? Het is dus in de voormalige Halles dat de mediatheek van Châteaugiron zijn intrek heeft genomen. De mediatheek Les Halles, met een openbare ruimte van 900 m² en volledig gerestaureerd in 2011, is verdeeld over verschillende niveaus en halve niveaus: tentoonstellingszaal, ontvangstruimte, tijdschriften (tijdschriften, dagbladen, kranten, enz.), eerste lezing en ruimte voor jonge kinderen (eerste albums, poppen, speelgoed, enz.), eerste romans, stripruimtes, enz.), eerste romans, kinder- en tienerstrips, tienerromans, poëzie, vreemde talen, werkruimte, documentaire ruimte (tuinieren, wetenschap, cultuur, biografie, film, enz.), digitale ruimte, beeld- en geluidsruimte (dvd, cd, enz.) Kom en ontspan en geniet van het lezen op deze aangename en heldere plek!

¿No es inusual que una mediateca esté ubicada en los antiguos Halles? Así pues, la mediateca de Châteaugiron se ha instalado en las antiguas Halles. Con un espacio público de 900m² y totalmente restaurada en 2011, la mediateca Les Halles se organiza en varios niveles y medios niveles: sala de exposiciones, zona de recepción, publicaciones periódicas (revistas, diarios, periódicos, etc.), zona de primera lectura y primera infancia (primeros álbumes, marionetas, juguetes, etc.), primeras novelas, zonas de cómic, etc.), primeras novelas, cómics infantiles y juveniles, novelas para adolescentes y adultos, poesía, lenguas extranjeras, espacio de trabajo, espacio documental (jardinería, ciencia, cultura, biografía, cine, etc.), espacio digital, espacio de imagen y sonido (dvd, cd, etc.) Venga a relajarse y a pasar un buen rato leyendo en este agradable y luminoso lugar

Non è insolito avere una mediateca nelle ex Halles? È nelle ex Halles che si è insediata la mediateca di Châteaugiron. Con uno spazio pubblico di 900 m² e interamente restaurata nel 2011, la mediateca Les Halles è disposta su più livelli e semilivelli: sala espositiva, area di accoglienza, periodici (riviste, quotidiani, giornali, ecc.), area prima lettura e prima infanzia (primi album, pupazzi, giocattoli, ecc.), primi romanzi, area fumetti, ecc.), primi romanzi, fumetti per bambini e ragazzi, romanzi per adolescenti/adulti, poesia, lingue straniere, spazio lavoro, spazio documentario (giardinaggio, scienza, cultura, biografia, cinema, ecc.), spazio digitale, spazio immagine e suono (dvd, cd, ecc.) Venite a rilassarvi e a divertirvi leggendo in questo luogo piacevole e luminoso!