Médiathèque "Le Trait d'Union" – Piré-Chancé

Vous souhaitez lire, bouquiner, feuilleter des livres ? Rendez-vous à la Médiathèque de Piré-Chancé : Le Trait d'Union. La médiathèque "Le Trait d'Union" vous accueille et vous propose une offre variée de romans, documentaires, albums jeunesse, DVD … dans 200m² ! Détendez-vous dans les fauteuils douillets pour faire le plein de livres, boire une boisson de la tisanerie ou lire un bouquin. Durant l'été, profitez de la terrasse spacieuse et agréable pour lire ! Des animations diverses et variées sont proposées tout au long de l'année auprès de différents publics. Grâce au WIFI, vous pouvez utiliser votre appareil personnel. Des ordinateurs sont à votre disposition pour travailler, jouer ou faire des recherches.

Do you want to read, browse through books? Go to the Médiathèque of Piré-Chancé : Le Trait d'Union. The media library "Le Trait d'Union" welcomes you and offers you a wide range of novels, documentaries, children's albums, DVDs … in 200m² ! Relax in the cosy armchairs to fill up on books, drink a drink from the herbal tea room or read a book. During the summer, take advantage of the spacious and pleasant terrace to read! Various activities are offered throughout the year for different audiences. Thanks to the WIFI, you can use your personal device. Computers are at your disposal to work, play or do research.

Sie möchten lesen, schmökern und in Büchern blättern? Besuchen Sie die Mediathek in Piré-Chancé: Le Trait d'Union. Die Mediathek "Le Trait d'Union" empfängt Sie und bietet Ihnen ein vielfältiges Angebot an Romanen, Dokumentarfilmen, Jugendalben, DVDs … auf 200m²! Entspannen Sie sich in den gemütlichen Sesseln, um sich mit Büchern einzudecken, ein Getränk aus der Teestube zu trinken oder ein Buch zu lesen. Im Sommer können Sie auf der geräumigen und gemütlichen Terrasse lesen! Das ganze Jahr über werden verschiedene Veranstaltungen für unterschiedliche Zielgruppen angeboten. Dank WIFI können Sie Ihr persönliches Gerät nutzen. Es stehen Ihnen Computer zum Arbeiten, Spielen oder Recherchieren zur Verfügung.

Wilt u lezen, bladeren en bladeren in boeken? Ga naar de Médiathèque de Piré-Chancé: Le Trait d'Union. De mediatheek "Le Trait d'Union" heet u welkom en biedt u een breed scala aan romans, documentaires, kinderalbums, DVD's … in 200m²! Ontspan in de gezellige fauteuils om boeken in te slaan, neem een drankje uit de kruidentheek of lees een boek. Profiteer in de zomer van het ruime en aangename terras om te lezen! Het hele jaar door worden diverse activiteiten voor verschillende doelgroepen aangeboden. Dankzij de WIFI kunt u uw persoonlijke apparaat gebruiken. Computers zijn beschikbaar om te werken, te spelen of te onderzoeken.

¿Le gustaría leer, ojear y hojear libros? Ir a la Mediateca de Piré-Chancé: Le Trait d'Union. La mediateca "Le Trait d'Union" le da la bienvenida y le ofrece una amplia gama de novelas, documentales, álbumes infantiles, DVD… ¡en 200m²! Relájese en los acogedores sillones para abastecerse de libros, tomar una bebida del salón de té de hierbas o leer un libro. Durante el verano, aproveche la amplia y agradable terraza para leer A lo largo del año se ofrecen diversas actividades para diferentes públicos. Gracias al WIFI, puedes utilizar tu dispositivo personal. Los ordenadores están a su disposición para trabajar, jugar o investigar.

Vi piace leggere, sfogliare e sfogliare libri? Vai alla Médiathèque de Piré-Chancé: Le Trait d'Union. La mediateca "Le Trait d'Union" vi accoglie e vi offre una vasta gamma di romanzi, documentari, album per bambini, DVD… in 200 m²! Rilassatevi sulle accoglienti poltrone per fare scorta di libri, bevete una bevanda dalla tisaneria o leggete un libro. In estate, approfittate dell'ampia e piacevole terrazza per leggere! Durante l'anno vengono proposte varie attività per diversi tipi di pubblico. Grazie al WIFI, è possibile utilizzare il proprio dispositivo personale. I computer sono disponibili per lavorare, giocare o fare ricerche.