MÉDIATHÈQUE GEORGES CANGUILHEM – Castelnaudary

Le réseau des 8 bibliothèques et médiathèques intercommunales offre des espaces pour des usages variés. Ouvertes à tout public sans conditions d'accès, les bibliothèques accueillent les publics dans leurs besoins de loisirs, d'information, de culture. Elles mettent à disposition des collections multimédia (livre, presse, CD, DVD, jeux, ressources numériques dématérialisées, œuvres d'art, kamishibaï) et des ressources numériques et accompagnent le public dans l'acquisition de compétences informatiques et l'accès aux collections. Elles proposent également une programmation de saison culturelle pluridisciplinaire ainsi que des temps de pratiques autour des savoirs faire.

The network of 8 intercommunal libraries and media libraries offers spaces for various uses. Open to the public without any access conditions, the libraries welcome the public in their needs for leisure, information and culture. They provide multimedia collections (books, press, CDs, DVDs, games, digital resources, works of art, kamishibai) and digital resources and help the public acquire computer skills and access to collections. They also offer a multidisciplinary cultural season program as well as practice times around know-how.

Das Netz der 8 interkommunalen Bibliotheken und Mediatheken bietet Raum für unterschiedliche Nutzungen. Die Bibliotheken stehen jedem Publikum ohne Zugangsvoraussetzungen offen und unterstützen die Menschen bei ihren Freizeit-, Informations- und Kulturbedürfnissen. Sie stellen Multimedia-Sammlungen (Bücher, Zeitungen, CDs, DVDs, Spiele, entmaterialisierte digitale Ressourcen, Kunstwerke, Kamishibai) und digitale Ressourcen zur Verfügung und unterstützen das Publikum beim Erwerb von Computerkenntnissen und beim Zugang zu den Sammlungen. Sie bieten außerdem ein multidisziplinäres Programm für die Kultursaison sowie praktische Übungen rund um das Know-how an.

Het netwerk van 8 intercommunale bibliotheken en mediatheken biedt ruimtes voor verschillende doeleinden. De bibliotheken staan open voor het publiek zonder toegangsvoorwaarden en verwelkomen het publiek voor hun vrijetijdsbesteding, informatie en culturele behoeften. Zij stellen multimediacollecties (boeken, pers, cd's, dvd's, spelletjes, gedematerialiseerde digitale middelen, kunstwerken, kamishibai) en digitale hulpmiddelen ter beschikking en helpen het publiek bij het verwerven van computervaardigheden en toegang tot de collecties. Ze bieden ook een multidisciplinair cultureel seizoensprogramma en oefenmomenten op basis van knowhow.

La red de 8 bibliotecas y mediatecas intercomunales ofrece espacios para diversos usos. Las bibliotecas están abiertas al público sin ninguna condición de acceso y acogen al público para sus necesidades de ocio, información y cultura. Ofrecen colecciones multimedia (libros, prensa, CDs, DVDs, juegos, recursos digitales desmaterializados, obras de arte, kamishibai) y recursos digitales y ayudan al público a adquirir conocimientos informáticos y a acceder a las colecciones. También ofrecen un programa de temporada cultural multidisciplinar, así como tiempos de práctica en torno al saber hacer.

La rete di 8 biblioteche e mediateche intercomunali offre spazi per vari usi. Le biblioteche sono aperte al pubblico senza alcuna condizione di accesso e accolgono i cittadini per le loro esigenze di svago, informazione e cultura. Forniscono collezioni multimediali (libri, stampa, CD, DVD, giochi, risorse digitali dematerializzate, opere d'arte, kamishibai) e risorse digitali e aiutano il pubblico ad acquisire competenze informatiche e ad accedere alle collezioni. Offrono inoltre un programma di stagioni culturali multidisciplinari e momenti di pratica intorno al know-how.