Médiathèque – Gardanne

Inscription gratuite pour les habitants de la commune, ceux qui y sont scolarisés et ceux qui y travaillent. Pour les autres, 34 euros (inscription individuelle) ou 54 euros (familiale). Pièces à fournir : une pièce d'identité.

Free registration for local residents, schoolchildren and employees. Others pay 34 euros (individual registration) or 54 euros (family registration). Identification required.

Kostenlose Anmeldung für Einwohner der Gemeinde, Personen, die dort zur Schule gehen, und Personen, die dort arbeiten. Alle anderen zahlen 34 Euro (Einzelanmeldung) oder 54 Euro (Familienanmeldung). Erforderliche Dokumente: Personalausweis.

Registratie is gratis voor buurtbewoners, scholieren en werknemers. Alle anderen betalen 34 euro (individuele registratie) of 54 euro (gezinsregistratie). Vereiste documenten: identiteitsbewijs.

La inscripción es gratuita para residentes locales, escolares y empleados. Todos los demás pagan 34 euros (inscripción individual) o 54 euros (inscripción familiar). Documentos necesarios: documento de identidad.

L'iscrizione è gratuita per i residenti, gli studenti e i dipendenti. Tutti gli altri pagano 34 euro (iscrizione individuale) o 54 euro (iscrizione familiare). Documenti necessari: documento d'identità.