Description
Eleveuse d'ânesses et chevaux depuis 21 ans à Cluny en Saône et Loire, j'ai toujours apporté les meilleurs soins bien-être à mes animaux, grâce à mes pratiques et celles de mes partenaires. J'ai d'ailleurs la chance de confier mon élevage pour son suivi sanitaire à un cabinet vétérinaire toujours soucieux d'analyser une problématique dans sa globalité homme/animal! Après plusieurs années d'accueil de stagiaires en école d'ostéopathie animale, j'ai été formée à la massothérapie dans un centre de balnéothérapie équine sur les pratiques du bien-être et des fondamentaux éthologiques. J'ai également été formée en Kinésiologie animale au centre de recherche et de formation de Cavaillon. J’adopte une approche holistique et sur-mesure pour assurer le suivi à long terme de votre animal quelle que soit l'espèce. Mon travail est complémentaire aux professionnels de la santé animale grâce à des séances essentielles à leur bien-être énergétique, physique, psychique et émotionnel.
*Ces séances ne se substituent en aucun cas aux soins du vétérinaire qui reste le seul référent soignant de votre animal. Je suis présente sur beaucoup d’évènements équestres de Cluny comme les courses hippiques, les manifestations de Cluny Attelage, à la demande sur les concours d’Equivallée, car je suis à proximité. Au fil des années, j’ai renforcé mon empathie envers les animaux, ce qui m’a donné envie de leur venir en aide, s’en est devenu une vocation. Un animal est une boîte à émotions et vous le savez à travers ses réactions quelquefois inhabituelles face à des changements. C’est là que j’interviens pour une approche unique et pluridisciplinaire. Le renforcement d’un équilibre énergétique physique ou émotionnel peut être préventif ou suite à un changement de situation (activité, environnement, etc…) *Cela ne remplace en aucun cas les soins vétérinaires nécessaires à votre animal. Suite à une rencontre minutieuse avec votre binôme, nous décidons ensemble de la meilleure séance adaptée pour lui permettre de retrouver toute sa joie de vivre et son plein potentiel. Pour les chevaux : Cela peut commencer par un massage ciblé suite à un état de fatigue après un hiver rude et humide, ou après une forte saison de concours. Grâce à mes ressentis dans le toucher, le massage détendra ses muscles, pour une mobilité harmonieuse. N’oublions pas que le cheval est un athlète sportif comme les humains ! En complément, vous pouvez prévoir un enveloppement aux algues pour lui apporter des oligoéléments et une grande détente. Pour tous types d’animaux : Si vous sentez que ces changements sont plutôt émotionnels, mon expérience rentre en jeu pour un moment de connexion. Dans le calme et la confiance, je cherche à détecter leurs inconforts face à des situations précises. C’est là qu’intervient la kinésiologie pour une séance énergétique. Il est évident que mon observation et nos échanges me conduisent toujours à aller puiser dans toutes mes compétences afin d’apporter le plus possible de solutions au bien-être de votre protégé. N’hésitez pas à m’en parler à la prise de rdv pour évaluer les besoins et l’offre adaptée. Agréé FEI Permited Equine Therapist
English
As a breeder of donkeys and horses for 21 years in Cluny, Saône et Loire, I have always provided the best possible care and well-being for my animals, thanks to my own practices and those of my partners. What's more, I'm lucky enough to be able to entrust my farm's health monitoring to a veterinary practice that's always keen to analyse a problem from a human/animal perspective! After taking on trainees for several years at an animal osteopathy school, I trained in massage therapy at an equine balneotherapy centre, focusing on well-being and basic ethological principles. I was also trained in animal kinesiology at the Cavaillon research and training centre. I adopt a holistic, tailor-made approach to ensure the long-term care of your animal, whatever the species. My work complements that of animal health professionals, with sessions that are essential to their energetic, physical, psychological and emotional well-being.
*These sessions in no way replace the care provided by your veterinary surgeon, who remains your pet's sole carer. I can be found at many of Cluny's equestrian events, such as horse races, Cluny Attelage events, and on request at Equivallée competitions, as I am close by. Over the years, I've become more empathetic towards animals, which has made me want to help them, and it's become a vocation. An animal is a box of emotions and you know this from its sometimes unusual reactions to changes. This is where I come in with a unique, multidisciplinary approach. Reinforcing a physical or emotional energy balance can be preventive or following a change in situation (activity, environment, etc.). *This in no way replaces the veterinary care your pet needs. After a detailed meeting with your partner, we'll decide together on the best session to help your pet rediscover its zest for life and its full potential. For horses: This could start with a targeted massage after a state of tiredness following a harsh, wet winter, or after a busy competition season. Thanks to my sense of touch, the massage will relax the muscles, for harmonious mobility. Let's not forget that horses are athletes, just like humans! As a complement, you can plan a seaweed body wrap to provide trace elements and relaxation. For all types of animal: If you feel that these changes are more emotional, my experience comes into play for a moment of connection. In a calm and trusting atmosphere, I try to detect their discomfort in specific situations. This is where kinesiology comes in for an energetic session. It goes without saying that my observation and our discussions always lead me to draw on all my skills in order to provide as many solutions as possible for the well-being of your loved one. Don't hesitate to ask me about this when you book your appointment, so that I can assess your needs and offer you the right treatment. Approved FEI Permited Equine Therapist
Deutsch
Ich züchte seit 21 Jahren Eselinnen und Pferde in Cluny im Departement Saône et Loire. Dank meiner eigenen Praxis und der meiner Partner habe ich meinen Tieren immer die beste Pflege und das beste Wohlbefinden zuteil werden lassen. Ich habe das Glück, dass ich meine Zucht einer Tierarztpraxis anvertraut habe, die sich stets darum bemüht, eine Problematik in ihrer Gesamtheit Mensch/Tier zu analysieren! Nachdem ich mehrere Jahre lang Praktikanten in einer Schule für Tierosteopathie betreut hatte, wurde ich in einem Zentrum für Balneotherapie für Pferde zur Massagetherapeutin ausgebildet, wobei ich mich auf die Praktiken des Wohlbefindens und die ethologischen Grundlagen konzentrierte. Ich habe auch eine Ausbildung in Tierkinesiologie im Forschungs- und Ausbildungszentrum in Cavaillon absolviert. Ich verfolge einen ganzheitlichen und maßgeschneiderten Ansatz, um die langfristige Betreuung Ihres Tieres unabhängig von der Tierart zu gewährleisten. Meine Arbeit ergänzt die Fachleute für Tiergesundheit durch Sitzungen, die für ihr energetisches, physisches, psychisches und emotionales Wohlbefinden unerlässlich sind.
*Diese Sitzungen ersetzen in keiner Weise die Behandlung durch den Tierarzt, der die einzige Bezugsperson für Ihr Tier bleibt. Ich bin bei vielen Pferdesportveranstaltungen in Cluny anwesend, z. B. bei Pferderennen, Veranstaltungen von Cluny Attelage und auf Anfrage bei Wettbewerben von Equivallée, da ich in der Nähe bin. Im Laufe der Jahre habe ich mein Einfühlungsvermögen gegenüber Tieren verstärkt, was mich dazu inspiriert hat, ihnen zu helfen, was zu meiner Berufung geworden ist. Ein Tier ist ein Gefühlskasten und das merkt man an seinen manchmal ungewöhnlichen Reaktionen auf Veränderungen. Hier komme ich mit einem einzigartigen, multidisziplinären Ansatz ins Spiel. Die Stärkung eines physischen oder emotionalen Energiegleichgewichts kann vorbeugend oder nach einer Veränderung der Situation (Aktivität, Umgebung usw.) erfolgen. *Dies ersetzt in keinem Fall die notwendige tierärztliche Versorgung Ihres Tieres. Nach einem sorgfältigen Treffen mit Ihrem Zweiergespann entscheiden wir gemeinsam, welche Sitzung am besten geeignet ist, damit Ihr Tier seine ganze Lebensfreude und sein volles Potenzial wiedererlangen kann. Für Pferde: Es kann mit einer gezielten Massage beginnen, wenn Sie sich nach einem harten und feuchten Winter oder nach einer anstrengenden Turniersaison müde fühlen. Dank meines Gespürs für die Berührung wird die Massage ihre Muskeln entspannen, sodass sie sich harmonisch bewegen können. Wir dürfen nicht vergessen, dass das Pferd ein Sportler wie der Mensch ist! Als Ergänzung können Sie eine Algenpackung einplanen, die ihm Spurenelemente liefert und für Entspannung sorgt. Für alle Arten von Tieren: Wenn Sie das Gefühl haben, dass diese Veränderungen eher emotionaler Natur sind, kommt meine Erfahrung für einen Moment der Verbindung ins Spiel. In Ruhe und Vertrauen versuche ich, ihr Unbehagen gegenüber bestimmten Situationen zu erkennen. Hier kommt die Kinesiologie für eine energetische Sitzung ins Spiel. Es ist klar, dass meine Beobachtung und unser Austausch mich immer dazu bringen, aus all meinen Kompetenzen zu schöpfen, um möglichst viele Lösungen für das Wohlbefinden Ihres Schützlings zu finden. Zögern Sie nicht, mich bei der Vereinbarung eines Termins darauf anzusprechen, um die Bedürfnisse und das passende Angebot zu ermitteln. Anerkannter FEI Permited Equine Therapist
Dutch
Als ezel- en paardenfokker sinds 21 jaar in Cluny, Saône et Loire, heb ik mijn dieren altijd de best mogelijke zorg en welzijn geboden, dankzij mijn eigen praktijken en die van mijn partners. Bovendien heb ik het geluk dat ik het toezicht op de gezondheid van mijn bedrijf kan toevertrouwen aan een dierenartsenpraktijk die altijd graag een probleem analyseert vanuit het perspectief mens/dier! Nadat ik een aantal jaren stagiaires had aangenomen bij een dierosteopathieschool, heb ik een opleiding gevolgd in massagetherapie bij een balneotherapiecentrum voor paarden, waarbij de nadruk lag op welzijn en ethologische basisprincipes. Ik ben ook opgeleid in dierlijke kinesiologie in het onderzoeks- en trainingscentrum van Cavaillon. Ik hanteer een holistische aanpak op maat om de langetermijnzorg voor uw dier te garanderen, ongeacht de diersoort. Mijn werk is een aanvulling op dat van dierengezondheidsprofessionals, met sessies die essentieel zijn voor hun energetische, fysieke, psychologische en emotionele welzijn.
*Deze sessies vervangen in geen geval de zorg van een dierenarts, die de enige verzorger van je huisdier blijft. Ik ben te vinden op veel ruiterevenementen in Cluny, zoals paardenrennen, Cluny Attelage en op verzoek op Equivallée-wedstrijden, omdat ik dichtbij ben. In de loop der jaren ben ik me meer gaan inleven in dieren, waardoor ik ze wil helpen en het een roeping is geworden. Een dier is een doos vol emoties en dat merk je aan zijn soms ongebruikelijke reacties op veranderingen. Dat is waar ik binnenkom met een unieke, multidisciplinaire aanpak. Het versterken van een fysieke of emotionele energiebalans kan preventief zijn of na een verandering in de situatie (activiteit, omgeving, enz.) *Dit vervangt op geen enkele manier de diergeneeskundige zorg die je dier nodig heeft. Na een gedetailleerd gesprek met je partner beslissen we samen over de meest geschikte sessie om je huisdier te helpen zijn levenslust en volledige potentieel terug te vinden. Voor paarden: dit kan beginnen met een gerichte massage na een vermoeide periode na een strenge, natte winter of na een druk wedstrijdseizoen. Dankzij mijn tastzin zal de massage de spieren ontspannen, voor een harmonieuze mobiliteit. Laten we niet vergeten dat paarden atleten zijn, net als mensen! Als aanvulling kun je een zeewierpakking toevoegen om sporenelementen te leveren en het paard te helpen ontspannen. Voor alle soorten dieren: Als je voelt dat deze veranderingen meer emotioneel zijn, komt mijn ervaring om de hoek kijken voor een moment van verbinding. In een rustige en vertrouwde sfeer probeer ik hun ongemak in specifieke situaties te ontdekken. Dit is waar kinesiologie om de hoek komt kijken voor een energetische sessie. Het spreekt voor zich dat mijn observatie en onze gesprekken er altijd toe leiden dat ik al mijn vaardigheden inzet om zoveel mogelijk oplossingen te bieden voor het welzijn van je dierbare. Aarzel niet om me hiernaar te vragen wanneer je een afspraak maakt, zodat ik je behoeften kan inschatten en je de best mogelijke oplossing kan bieden. Erkend FEI Equine Therapeut
Español
Como criador de burros y caballos desde hace 21 años en Cluny, Saône et Loire, siempre he proporcionado los mejores cuidados y el mayor bienestar a mis animales, gracias a mis propias prácticas y a las de mis socios. Además, tengo la suerte de poder confiar el seguimiento sanitario de mi granja a una clínica veterinaria que siempre está dispuesta a analizar un problema desde el punto de vista humano y animal Tras varios años de prácticas en una escuela de osteopatía animal, me formé en masoterapia en un centro de balneoterapia equina, centrándome en el bienestar y los principios etológicos básicos. También me formé en kinesiología animal en el centro de investigación y formación de Cavaillon. Adopto un enfoque holístico y personalizado para garantizar el cuidado a largo plazo de su animal, sea cual sea la especie. Mi trabajo complementa el de los profesionales de la salud animal, con sesiones esenciales para su bienestar energético, físico, psicológico y emocional.
*Estas sesiones no sustituyen en ningún caso los cuidados de un veterinario, que sigue siendo el único cuidador de su mascota. Se me puede encontrar en numerosos eventos ecuestres de Cluny, como carreras de caballos, eventos de Cluny Attelage, y a petición en competiciones de Equivallée, ya que estoy cerca. Con el paso de los años, mi empatía hacia los animales ha aumentado, lo que me ha llevado a querer ayudarlos, y se ha convertido en una vocación. Un animal es una caja de emociones y lo sabes por sus reacciones, a veces insólitas, ante los cambios. Ahí es donde entro yo con un enfoque único y multidisciplinar. Reforzar un equilibrio energético físico o emocional puede ser preventivo o a raíz de un cambio de situación (actividad, entorno, etc.) *Esto no sustituye en modo alguno a los cuidados veterinarios que necesita su animal. Tras una reunión detallada con su compañero, decidiremos juntos la sesión más adecuada para ayudar a su mascota a redescubrir sus ganas de vivir y todo su potencial. Para los caballos: puede empezar con un masaje específico después de un estado de cansancio tras un invierno duro y húmedo, o después de una temporada de competiciones muy ajetreada. Gracias a mi sentido del tacto, el masaje relajará los músculos, para una movilidad armoniosa. No olvidemos que los caballos son atletas, ¡igual que los humanos! Como complemento, puede añadir una envoltura de algas para aportar oligoelementos y ayudar al caballo a relajarse. Para todo tipo de animales: Si sientes que estos cambios son más emocionales, mi experiencia entra en juego para un momento de conexión. En un ambiente de calma y confianza, intento detectar su malestar en situaciones concretas. Aquí es donde entra en juego la kinesiología para una sesión energética. Huelga decir que mi observación y nuestras conversaciones me llevan siempre a recurrir a todas mis competencias para aportar el mayor número posible de soluciones para el bienestar de su ser querido. No dude en consultarme al respecto cuando concierte su cita, para que pueda evaluar sus necesidades y ofrecerle la mejor solución posible. Equinoterapeuta autorizada por la FEI
Italiano
Come allevatore di asini e cavalli da 21 anni a Cluny, Saône et Loire, ho sempre assicurato ai miei animali le migliori cure e il miglior benessere possibile, grazie alle mie pratiche e a quelle dei miei partner. Inoltre, ho la fortuna di poter affidare il monitoraggio della salute della mia azienda a uno studio veterinario sempre attento ad analizzare un problema dal punto di vista umano e animale! Dopo aver seguito per diversi anni una scuola di osteopatia animale, ho seguito una formazione in massoterapia presso un centro di balneoterapia equina, concentrandomi sul benessere e sui principi etologici di base. Ho seguito anche una formazione in kinesiologia animale presso il centro di ricerca e formazione di Cavaillon. Adotto un approccio olistico e personalizzato per garantire la cura a lungo termine del vostro animale, indipendentemente dalla specie. Il mio lavoro integra quello dei professionisti della salute degli animali, con sedute essenziali per il loro benessere energetico, fisico, psicologico ed emotivo.
*Queste sessioni non sostituiscono in alcun modo le cure del veterinario, che rimane l'unico responsabile del vostro animale. Sono presente in molti eventi equestri di Cluny, come le corse di cavalli, gli eventi di Cluny Attelage e, su richiesta, nei concorsi di Equivallée, poiché sono vicina. Nel corso degli anni sono diventata più empatica nei confronti degli animali e questo mi ha fatto venire voglia di aiutarli, diventando una vocazione. Un animale è una scatola di emozioni e lo si capisce dalle sue reazioni a volte insolite ai cambiamenti. È qui che intervengo con un approccio unico e multidisciplinare. Il rafforzamento dell'equilibrio energetico fisico o emotivo può essere preventivo o successivo a un cambiamento di situazione (attività, ambiente, ecc.) *Questo non sostituisce in alcun modo le cure veterinarie di cui il vostro animale ha bisogno. Dopo un incontro dettagliato con il vostro partner, decideremo insieme la seduta più appropriata per aiutare il vostro animale a ritrovare la voglia di vivere e il suo pieno potenziale. Per i cavalli: si potrebbe iniziare con un massaggio mirato dopo uno stato di stanchezza in seguito a un inverno rigido e umido, o dopo un'intensa stagione agonistica. Grazie al mio senso del tatto, il massaggio rilasserà i muscoli, per una mobilità armoniosa. Non dimentichiamo che i cavalli sono atleti, proprio come gli esseri umani! Come complemento, è possibile aggiungere un impacco di alghe per fornire oligoelementi e aiutare il cavallo a rilassarsi. Per tutti i tipi di animali: se sentite che questi cambiamenti sono più emotivi, la mia esperienza entra in gioco per un momento di connessione. In un'atmosfera di calma e fiducia, cerco di individuare il loro disagio in situazioni specifiche. È qui che entra in gioco la kinesiologia per una sessione energetica. Va da sé che la mia osservazione e i nostri colloqui mi portano sempre ad attingere a tutte le mie competenze per fornire il maggior numero di soluzioni possibili per il benessere del vostro caro. Non esitate a chiedermelo al momento dell'appuntamento, in modo che possa valutare le vostre esigenze e offrirvi la migliore soluzione possibile. Terapista equino autorizzato FEI