Description
Partez découvrir Cluny grâce à l'application JOOKS Tourisme Sportif. Un parcours de 4,5km entre ville et campagne. A pratiquer en courant ou en marchant ! JOOKS est l’appli de running touristique dont vous avez toujours rêvé. Comment ça marche ?
1. Enfilez vos chaussures de running et vos écouteurs.
2. Lancez un parcours JOOKS dans la ville où vous vous trouvez, à Cluny bien-sur !
3. C’est le moment de courir ! Écoutez le GPS et laissez-vous guider.
4. Ouvrez grand vos oreilles : vous entendrez tout ce qu’il faut savoir sur la ville, les monuments, les quartiers, les parcs… Au fait, c’est 100% gratuit :) JOOKS, pourquoi vous l’aimerez ? Parce qu’elle est…
• FUTÉE. Pas besoin de 4G, téléchargez votre parcours à l’avance quand vous avez du wifi.
• EFFICACE. Elle vous dispense de bosser votre itinéraire à l’avance.
• PRÉVENANTE. Elle vous guide jusqu’au parcours, et vous raccompagne jusqu’à chez vous.
• SIMPLE. Elle sauve même ceux qui ne savent pas lire une carte.
• ATTENTIVE. Elle vous observe si bien qu’elle vous donne toutes les stats de performance dont vous avez besoin.
• COMPRÉHENSIVE. Pas d’humeur à courir ? Marchez donc, JOOKS n’est pas du genre à vous faire des reproches.
• CULTIVÉE MAIS PAS RASOIR. Pas de dates ni de noms compliqués… Promis, JOOKS ne vous fera pas un cours magistral !
English
Discover Cluny thanks to the JOOKS Sports Tourism application. A 4.5km route between town and country. To be done running or walking! JOOKS is the tourist running app you've always dreamed of. How does it work?
1. Put on your running shoes and headphones.
2. Start a JOOKS run in the town you are in, in Cluny of course!
3. It's time to run! Listen to the GPS and let it guide you.
4. Keep your ears open: you will hear everything you need to know about the town, the monuments, the districts, the parks… By the way, it's 100% free :) Why will you like JOOKS? Because it is…
– FUTURE. No need for 4G, download your route in advance when you have wifi.
– EFFICIENT. You don't have to work out your route in advance.
– PREVIOUS. It guides you to the route, and takes you home.
– SIMPLE. It saves even those who can't read a map.
– ATTENTIVE. It watches you so closely that it gives you all the performance stats you need.
– UNDERSTANDING. Not in the mood to run? Just walk, JOOKS is not the type to give you a hard time.
– CULTURED BUT NOT BORING. No dates or complicated names… I promise, JOOKS won't give you a lecture!
Deutsch
Gehen Sie mit der JOOKS-App Sporttourismus auf Entdeckungsreise durch Cluny. Eine 4,5 km lange Strecke zwischen Stadt und Land. Laufen oder wandern Sie! JOOKS ist die Running Tourism App, von der Sie schon immer geträumt haben. Wie funktioniert sie?
1. Ziehen Sie Ihre Laufschuhe und Kopfhörer an.
2. Starten Sie einen JOOKS-Lauf in der Stadt, in der Sie sich gerade befinden, natürlich in Cluny!
3. Jetzt ist es Zeit zu laufen! Hören Sie auf das GPS und lassen Sie sich führen.
4. Machen Sie Ihre Ohren weit auf: Sie hören alles, was Sie über die Stadt, die Sehenswürdigkeiten, die Viertel, die Parks… wissen müssen. Übrigens: Es ist 100% kostenlos :) JOOKS, warum werden Sie sie lieben? Weil sie …
– FUTED. Kein 4G erforderlich, laden Sie Ihre Strecke im Voraus herunter, wenn Sie WLAN haben.
– EFFEKTIV. Sie müssen Ihre Route nicht mehr im Voraus planen.
– PREVENDANT (VORAUSSCHAUEND). Er führt Sie zu Ihrer Route und bringt Sie nach Hause.
– EINFACH. Rettet selbst diejenigen, die keine Karte lesen können.
– AUFMERKSAM. Sie beobachtet Sie so genau, dass sie Ihnen alle Leistungsstatistiken liefert, die Sie brauchen.
– VERSTÄNDNISVOLL. Nicht in der Stimmung zum Laufen? Dann laufen Sie doch einfach, JOOKS ist nicht der Typ, der Ihnen Vorwürfe macht.
– KULTIVIERT, ABER NICHT RASIERMESSERSCHARF. Keine komplizierten Daten oder Namen… Versprochen, JOOKS wird Ihnen keine Vorlesung halten!
Dutch
Ontdek Cluny dankzij de applicatie JOOKS Sporttoerisme. Een route van 4,5 km tussen stad en platteland. Te doen lopend of wandelend! JOOKS is de toeristische hardloop-app waar je altijd van gedroomd hebt. Hoe werkt het?
1. Doe je hardloopschoenen en je koptelefoon op.
2. Start een JOOKS run in de stad waar je bent, in Cluny natuurlijk!
3. Het is tijd om te rennen! Luister naar de GPS en laat je leiden.
4. Houd uw oren open: u hoort alles over de stad, de monumenten, de wijken, de parken? Trouwens, het is 100% gratis :) Waarom hou je van JOOKS? Omdat het zo is?
? TOEKOMST. Geen 4G nodig, download je route vooraf als je wifi hebt.
? EFFICIENT. Je hoeft je route niet op voorhand uit te stippelen.
? VOORKOMEN. Het leidt je naar de route en brengt je naar huis.
? SIMPEL. Het redt zelfs degenen die geen kaart kunnen lezen.
? ATTENTIEF. Het houdt je zo goed in de gaten dat het je alle prestatiestatistieken geeft die je nodig hebt.
? COMPREHENSIEF. Geen zin om te rennen? Gewoon lopen, JOOKS is niet het type dat moeilijk doet.
? GECULTIVEERD MAAR NIET SAAI. Geen data of ingewikkelde namen? Ik beloof je, JOOKS zal je niet de les lezen!
Español
Descubre Cluny gracias a la aplicación JOOKS Turismo Deportivo. Una ruta de 4,5 km entre la ciudad y el campo. Se puede hacer corriendo o andando JOOKS es la aplicación de carrera turística con la que siempre has soñado. ¿Cómo funciona?
1. Ponte las zapatillas de correr y los auriculares.
2. Inicia una carrera de JOOKS en la ciudad donde te encuentres, ¡en Cluny, por supuesto!
3. ¡Es hora de correr! Escucha al GPS y deja que te guíe.
4. Mantén los oídos bien abiertos: escucharás todo lo que necesitas saber sobre la ciudad, los monumentos, los barrios, los parques.. Por cierto, es 100% gratuito :) ¿Por qué te gusta JOOKS? ¿Porque lo es?
? FUTURO. No necesitas 4G, descarga tu ruta con antelación cuando tengas wifi.
? EFICAZ. No es necesario preparar la ruta con antelación.
? PREVENIR. Te guía por la ruta y te lleva a casa.
? SIMPLE. Incluso salva a quienes no saben leer un mapa.
? ATENTOS. Te vigila tan bien que te da todas las estadísticas de rendimiento que necesitas.
? INTEGRAL. ¿No te apetece correr? Camina, JOOKS no es de los que te hacen pasar un mal rato.
? CULTO PERO NO ABURRIDO. ¿No hay fechas ni nombres complicados? Te prometo que JOOKS no te dará lecciones
Italiano
Scoprite Cluny grazie all'applicazione JOOKS Sports Tourism. Un percorso di 4,5 km tra città e campagna. Da fare correndo o camminando! JOOKS è l'app per la corsa turistica che avete sempre sognato. Come funziona?
1. Indossate le scarpe da corsa e le cuffie.
2. Iniziate una corsa di JOOKS nella città in cui vi trovate, naturalmente a Cluny!
3. È ora di correre! Ascoltate il GPS e lasciatevi guidare.
4. Tenete le orecchie aperte: sentirete tutto quello che c'è da sapere sulla città, i monumenti, i quartieri, i parchi? Tra l'altro, è gratuito al 100% :) Perché ti piace JOOKS? Perché lo è?
? FUTURO. Non c'è bisogno del 4G, scaricate il vostro percorso in anticipo quando avete la rete wifi.
? EFFICIENTE. Non c'è bisogno di preparare il percorso in anticipo.
? PREVENIRE. Vi guida al percorso e vi riporta a casa.
? SEMPLICE. Salva anche chi non sa leggere una mappa.
? ATTENTI. Vi osserva così bene da fornirvi tutte le statistiche sulle prestazioni di cui avete bisogno.
? COMPRENSIVO. Non avete voglia di correre? Cammina, JOOKS non è il tipo che ti mette in difficoltà.
? COLTO MA NON NOIOSO. Non ci sono date o nomi complicati? Vi assicuro che JOOKS non vi farà la morale!