Centre Municipal de Voile (CMV) – Stade nautique Florence Arthaud – Marseille 8e Arrondissement

La Ville de Marseille dispose de trois bases dédiées à l’apprentissage et à la pratique des sports nautiques : Stade Nautique de Marseille au Roucas Blanc, Bases nautiques de Corbière et de l’Huveaune Ces bases permettent de pratiquer des activités nautiques variées et s’avèrent être des outils efficaces dans le mouvement sportif marseillais. Elles proposent des activités centrées sur les premiers niveaux de pratique et favorisent l’accès à la mer. Outils de coordination et de développement des activités, elles facilitent également l’organisation de manifestations nautiques. Chaque année, ces bases enregistrent près de 45 000 embarquements. Outils de coordination et de développement des activités, elles facilitent également l’organisation de manifestations nautiques d’envergure nationale et internationale. Le Centre Municipal de Voile (CMV) – Stade nautique Florence Arthaud Stages loisirs Le Centre municipal de voile (CMV) propose des stages sur optimist, planche à voile, bateau collectif ou encore multi-activités aux enfants dès 7 ans et adultes sur des cycles de 7 à 13 demi-journées hors vacances scolaires. Des stages à la semaine multi activités, optimist, wing foil ou encore planche à voile sont proposés aux enfants dès 5 ans et adolescents pendant les vacances scolaires. Stages séniors Les mardis matins / après-midis, mercredis matins et jeudis matins, des sorties de bateau collectif et autres activités (paddle, dériveur, planche à voile) sont proposées de mars à juin et de septembre à décembre. Ces activités sont réservées aux plus de 60 ans et sont gratuites. Formations Certificat de Qualification Professionnelle d'Initiateur Voile (CQPIV) Formation aux niveaux 4 sur une semaine Stade nautique Florence Arthaud 6 promenade Georges Pompidou 13008 Marseille 04 13 94 80 37 / 04 / 40 Activitées proposées : animationsvoiles.marseille.fr

The City of Marseille has three bases dedicated to the learning and practice of water sports: Stade Nautique de Marseille at Roucas Blanc, Bases Nautiques de Corbière and de l?Huveaune These facilities offer a wide range of water sports activities and are proving to be effective tools in Marseille?s sports movement. They offer activities focused on the first levels of practice and promote access to the sea. As tools for coordinating and developing activities, they also facilitate the organization of nautical events. Each year, these bases record almost 45,000 boardings. As tools for coordinating and developing activities, they also facilitate the organization of national and international nautical events. Center Municipal de Voile (CMV) – Florence Arthaud nautical stadium Leisure courses The Centre Municipal de Voile (CMV) offers courses in optimist, windsurfing, group boating and multi-activity for children aged 7 and over, and adults, in cycles of 7 to 13 half-days outside school vacations. Weekly multi-activity courses on optimist, wing foil or windsurfing are available for children aged 5 and over and teenagers during the school vacations. Senior courses Tuesday mornings / afternoons, Wednesday mornings and Thursday mornings, group boat trips and other activities (paddle, dinghy, windsurfing) are offered from March to June and from September to December. These activities are reserved for the over-60s and are free of charge. Training Certificate of Professional Qualification for Sailing Initiators (CQPIV) One-week Level 4 training Stade nautique Florence Arthaud 6 promenade Georges Pompidou 13008 Marseille 04 13 94 80 37 / 04 / 40 Activities: animationsvoiles.marseille.fr

Die Stadt Marseille verfügt über drei Wassersportzentren: Stade Nautique de Marseille au Roucas Blanc, Bases nautiques de Corbière und de l'Huveaune Diese Basen ermöglichen die Ausübung verschiedener Wassersportaktivitäten und erweisen sich als effiziente Instrumente der Sportbewegung in Marseille. Sie bieten Aktivitäten an, die sich auf die ersten Stufen der Ausübung konzentrieren, und fördern den Zugang zum Meer. Sie dienen der Koordination und Entwicklung von Aktivitäten und erleichtern die Organisation von Wassersportveranstaltungen. Jedes Jahr verzeichnen die Stützpunkte rund 45.000 Einschiffungen. Sie dienen der Koordination und Entwicklung von Aktivitäten und erleichtern die Organisation von Wassersportveranstaltungen von nationaler und internationaler Bedeutung. Das Centre Municipal de Voile (CMV) – Wassersportstadion Florence Arthaud Praktika für die Freizeit Das Centre Municipal de Voile (CMV) bietet Kurse auf Optimist, Windsurf, Kollektivboot oder auch Multiaktivitäten für Kinder ab 7 Jahren und Erwachsene in Zyklen von 7 bis 13 Halbtagen außerhalb der Schulferien an. Für Kinder ab 5 Jahren und Jugendliche werden während der Schulferien wöchentliche Multiaktivitäten-Kurse, Optimist, Wing Foil oder auch Windsurfen angeboten. Kurse für Senioren Dienstags morgens/nachmittags, mittwochs morgens und donnerstags morgens werden von März bis Juni und von September bis Dezember gemeinsame Bootsausflüge und andere Aktivitäten (Paddeln, Jollen, Windsurfen) angeboten. Diese Aktivitäten sind für Personen über 60 Jahre reserviert und kostenlos. Ausbildungen Certificat de Qualification Professionnelle d'Initiateur Voile (CQPIV) (Berufsqualifikationszertifikat für Segelinitiatoren) Ausbildung für die Niveaustufen 4 in einer Woche Wassersportstadion Florence Arthaud 6 promenade Georges Pompidou 13008 Marseille 04 13 94 80 37 / 04 / 40 Vorgeschlagene Aktivitäten: animationsvoiles.marseille.fr

De stad Marseille heeft drie bases die gewijd zijn aan het leren en beoefenen van watersporten: Stade Nautique de Marseille in Roucas Blanc, Bases nautiques de Corbière et de l'Huveaune Deze centra bieden een breed scala aan watersportactiviteiten en blijken effectieve hulpmiddelen te zijn in de sportbeweging van Marseille. Ze bieden activiteiten aan die gericht zijn op de eerste niveaus van beoefening en bevorderen de toegang tot de zee. Als instrumenten voor de coördinatie en ontwikkeling van activiteiten vergemakkelijken ze ook de organisatie van watersportevenementen. Elk jaar zijn er bijna 45.000 opstappers. Als instrumenten voor het coördineren en ontwikkelen van activiteiten faciliteren ze ook de organisatie van nationale en internationale zeilevenementen. Het Gemeentelijk Zeilcentrum (CMV) – Florence Arthaud Zeilstadion Cursussen Het Gemeentelijk Zeilcentrum (CMV) biedt cursussen op de Optimist, windsurfen, groepsboten en multi-activiteitenboten voor kinderen vanaf 7 jaar en volwassenen op cycli van 7 tot 13 halve dagen buiten de schoolvakanties. Wekelijkse multi-activiteitencursussen in optimist, wing foil en windsurfen zijn beschikbaar voor kinderen vanaf 5 jaar en tieners tijdens de schoolvakanties. Cursussen voor senioren Dinsdagochtend en -middag, woensdagochtend en donderdagochtend, groepsboottochten en andere activiteiten (peddelen, rubberboot, windsurfen) worden aangeboden van maart tot juni en van september tot december. Deze activiteiten zijn gereserveerd voor 60-plussers en zijn gratis. Opleiding Zeilinitiator Professioneel Kwalificatie Certificaat (CQPIV) Niveau 4 opleiding gedurende een week Watersportcentrum Florence Arthaud 6 boulevard Georges Pompidou 13008 Marseille 04 13 94 80 37 / 04 / 40 Aangeboden activiteiten: animationsvoiles.marseille.fr

La ciudad de Marsella cuenta con tres bases dedicadas al aprendizaje y la práctica de deportes náuticos: Stade Nautique de Marseille en Roucas Blanc, Bases nautiques de Corbière et de l'Huveaune Estos centros ofrecen una amplia gama de actividades náuticas y están demostrando ser herramientas eficaces en el movimiento deportivo de Marsella. Ofrecen actividades centradas en los primeros niveles de práctica y promueven el acceso al mar. Como herramientas de coordinación y desarrollo de actividades, también facilitan la organización de eventos náuticos. Cada año, estas bases registran cerca de 45.000 embarques. Como herramientas de coordinación y desarrollo de actividades, también facilitan la organización de eventos náuticos nacionales e internacionales. El Centro Municipal de Vela (CMV) – Estadio de Vela Florence Arthaud Cursos de ocio El Centro Municipal de Vela (CMV) ofrece cursos de Optimist, windsurf, embarcaciones colectivas y embarcaciones multiactividad para niños a partir de 7 años y adultos en ciclos de 7 a 13 medias jornadas fuera de las vacaciones escolares. Se ofrecen cursos semanales multiactividad de optimist, wing foil y windsurf para niños a partir de 5 años y adolescentes durante las vacaciones escolares. Cursos para mayores Los martes por la mañana y por la tarde, los miércoles por la mañana y los jueves por la mañana, se ofrecen excursiones en barco en grupo y otras actividades (paddle, vela ligera, windsurf) de marzo a junio y de septiembre a diciembre. Estas actividades están reservadas a los mayores de 60 años y son gratuitas. Formación Certificado de cualificación profesional de iniciador a la vela (CQPIV) Formación de nivel 4 durante una semana Centro de deportes náuticos Florence Arthaud 6 promenade Georges Pompidou 13008 Marsella 04 13 94 80 37 / 04 / 40 Oferta de actividades: animationsvoiles.marseille.fr

La città di Marsiglia dispone di tre basi dedicate all'apprendimento e alla pratica degli sport acquatici: Stade Nautique de Marseille a Roucas Blanc, Bases nautiques de Corbière et de l'Huveaune Questi centri offrono un'ampia gamma di attività sportive acquatiche e si stanno rivelando strumenti efficaci nel movimento sportivo marsigliese. Offrono attività incentrate sui primi livelli di pratica e promuovono l'accesso al mare. Come strumenti di coordinamento e sviluppo delle attività, facilitano anche l'organizzazione di eventi sportivi acquatici. Ogni anno, queste basi registrano quasi 45.000 imbarchi. Come strumenti di coordinamento e sviluppo delle attività, facilitano anche l'organizzazione di eventi velici nazionali e internazionali. Il Centro velico municipale (CMV) – Stadio della vela Florence Arthaud Corsi per il tempo libero Il Centro Velico Municipale (CMV) offre corsi di Optimist, windsurf, barche di gruppo e barche multiattività per bambini dai 7 anni in su e adulti su cicli da 7 a 13 mezze giornate al di fuori delle vacanze scolastiche. Corsi settimanali di multiattività in optimist, wing foil e windsurf sono disponibili per bambini dai 5 anni in su e adolescenti durante le vacanze scolastiche. Corsi senior Il martedì mattina e pomeriggio, il mercoledì mattina e il giovedì mattina, le gite in barca di gruppo e altre attività (paddle, dinghy, windsurf) sono proposte da marzo a giugno e da settembre a dicembre. Queste attività sono riservate agli over 60 e sono gratuite. Formazione Certificato di Qualificazione Professionale di Iniziatore alla Vela (CQPIV) Formazione di livello 4 per una settimana Centro di sport acquatici Florence Arthaud 6 passeggiata Georges Pompidou 13008 Marsiglia 04 13 94 80 37 / 04 / 40 Attività proposte: animationsvoiles.marseille.fr