Manouk Evasion, cani-marche

Balades en chiens de traîneau dans les Vosges en Alsace. Différentes formules seront proposées en fonction de vos envies et des conditions météorologiques. Compte tenu du manque de neige ces dernières années, les premières sorties se feront la plupart du temps en karting "roue de traîneau" et pourront s'étaler sur près de 10 mois de l'année si les températures le permettent. Une limite de poids m'oblige à ne pas dépasser la charge de passagers de 120 kg pour des raisons de bien-être des chiens.

Dog sledding in the Vosges in Alsace. Different formulas will be proposed according to your desires and the weather conditions. Considering the lack of snow these last years, the first outings will be mostly in "sled wheel" karting and can be spread over nearly 10 months of the year if the temperatures allow it. A weight limit obliges me not to exceed the passenger load of 120 kg for reasons of well-being of the dogs.

Fahrten mit Schlittenhunden in den Vogesen im Elsass. Je nach Ihren Wünschen und den Wetterbedingungen werden Ihnen verschiedene Angebote unterbreitet. Angesichts des Schneemangels in den letzten Jahren werden die ersten Fahrten meist mit einem "Schlittenrad"-Kart stattfinden und können sich über fast 10 Monate des Jahres erstrecken, wenn die Temperaturen es zulassen. Eine Gewichtsbeschränkung zwingt mich dazu, die Passagierlast von 120 kg aus Gründen des Wohlbefindens der Hunde nicht zu überschreiten.

Hondensleeën in de Vogezen in de Elzas. Afhankelijk van uw wensen en de weersomstandigheden worden verschillende formules voorgesteld. Gezien het gebrek aan sneeuw in de afgelopen jaren, zullen de eerste uitstapjes meestal in "sledewiel"-karting plaatsvinden en kunnen ze worden gespreid over bijna 10 maanden van het jaar als de temperaturen het toelaten. Een gewichtslimiet verplicht mij de passagierslading van 120 kg niet te overschrijden omwille van het welzijn van de honden.

Paseos en trineos tirados por perros en los Vosgos de Alsacia. Se propondrán diferentes fórmulas en función de sus deseos y de las condiciones meteorológicas. Dada la falta de nieve de los últimos años, las primeras salidas serán en su mayoría en karting de "ruedas de trineo" y podrán extenderse a lo largo de casi 10 meses del año si las temperaturas lo permiten. Un límite de peso me obliga a no superar la carga de pasajeros de 120 kg por razones de bienestar de los perros.

Slitta trainata da cani nei Vosgi, in Alsazia. Verranno proposte diverse formule in base ai vostri desideri e alle condizioni atmosferiche. Data la mancanza di neve negli ultimi anni, le prime uscite saranno per lo più in kart a "ruote slittate" e potranno essere distribuite su quasi 10 mesi dell'anno se le temperature lo permetteranno. Un limite di peso mi obbliga a non superare il carico dei passeggeri di 120 kg per motivi di benessere dei cani.