Maison des Jeunes et de la Culture – Martigues

A la MJC, les arts occupent une place importante, permettant à chacun de s'épanouir par l'apprentissage, la découverte, la pratique et la création. Tous les ateliers favorisent une ouverture culturelle, une connaissance approfondie de soi, de la relation aux autres et des différentes pratiques présentes dans la Maison. La culture, c'est aussi plus largement des invitations régulières à discuter, échanger et débattre entre citoyens, d'ici et d'ailleurs, avec des artistes, des intellectuels, des militants, pour questionner et mieux comprendre les enjeux qui traversent le monde, et élargir ainsi l'espace public. L'éducation populaire est un ensemble de procédures culturelles permettant à chacun d'attribuer du sens à sa situation. Fidèle à son projet fondateur, la MJC est un outil de compréhension du monde et une école de la citoyenneté. Elle contribue à l'apprentissage du "vivre ensemble" et au développement de la démocratie, par l'animation d'une culture vivante à laquelle chacun peut prendre part.

At the MJC, the arts occupy an important place, allowing everyone to flourish through learning, discovery, practice and creation. All the workshops promote cultural openness, in-depth knowledge of oneself, of relationships with others and of the different practices present in the House. Culture is also more broadly regular invitations to discuss, exchange and debate between citizens, from here and elsewhere, with artists, intellectuals, activists, to question and better understand the issues that cross the world. , and thus expand the public space. Popular education is a set of cultural procedures allowing everyone to attribute meaning to their situation. Faithful to its founding project, the MJC is a tool for understanding the world and a school of citizenship. It contributes to learning to "live together" and to the development of democracy, by animating a living culture in which everyone can take part.

Am MJC nehmen die Künste einen wichtigen Platz ein, damit jeder durch Lernen, Entdecken, Üben und Schaffen gedeihen kann. Alle Workshops fördern die kulturelle Offenheit, das gründliche Wissen über sich selbst, die Beziehungen zu anderen und die verschiedenen Praktiken im Haus. Kultur ist auch eine regelmäßigere Einladung, mit Bürgern, Intellektuellen und Aktivisten von hier und anderswo zwischen Bürgern zu diskutieren, sich auszutauschen und zu debattieren, um die Probleme zu hinterfragen und besser zu verstehen, die die Welt durchqueren. und damit den öffentlichen Raum erweitern. Volksbildung ist eine Reihe von kulturellen Verfahren, mit denen jeder seiner Situation einen Sinn zuweisen kann. Getreu seinem Gründungsprojekt ist das MJC ein Instrument zum Verständnis der Welt und eine Schule der Staatsbürgerschaft. Es trägt zum Erlernen des "Zusammenlebens" und zur Entwicklung der Demokratie bei, indem es eine lebendige Kultur belebt, an der jeder teilnehmen kann.

Op het MJC nemen de kunsten een belangrijke plaats in, waardoor iedereen zich kan ontwikkelen door leren, ontdekken, oefenen en creëren Alle workshops stimuleren culturele openheid, een diepere kennis van zichzelf, van de relatie met anderen en van de verschillende praktijken in het Huis Cultuur is ook, meer in het algemeen, regelmatige uitnodigingen tot discussie, uitwisseling en debat tussen burgers, van hier en elders, met kunstenaars, intellectuelen en activisten, om de kwesties die de wereld doorkruisen in vraag te stellen en beter te begrijpen, en zo de publieke ruimte te verruimen Volksopvoeding is een geheel van culturele procedures die iedereen in staat stellen zijn situatie te begrijpen. Trouw aan haar oprichtingsproject is de MJC een instrument om de wereld te begrijpen en een school voor burgerschap. Het draagt bij tot het leren "samenleven" en tot de ontwikkeling van de democratie, door het stimuleren van een levende cultuur waaraan iedereen kan deelnemen.

En el MJC, las artes ocupan un lugar importante, permitiendo que todos prosperen a través del aprendizaje, el descubrimiento, la práctica y la creación. Todos los talleres promueven la apertura cultural, el conocimiento profundo de uno mismo, de las relaciones con los demás y de las diferentes prácticas presentes en la casa. La cultura es también invitaciones más ampliamente periódicas para discutir, intercambiar y debatir entre ciudadanos, de aquí y de otros lugares, con artistas, intelectuales, activistas, para cuestionar y comprender mejor los temas que atraviesan el mundo. , y así ampliar el espacio público. La educación popular es un conjunto de procedimientos culturales que permiten a todos atribuir significado a su situación. Fiel a su proyecto fundacional, el MJC es una herramienta de comprensión del mundo y una escuela de ciudadanía. Contribuye al aprendizaje de la "convivencia" y al desarrollo de la democracia, mediante la animación de una cultura viva en la que todos pueden participar.

Al MJC, le arti occupano un posto importante, permettendo a tutti di svilupparsi attraverso l'apprendimento, la scoperta, la pratica e la creazione Tutti i laboratori favoriscono l'apertura culturale, la conoscenza di sé, del rapporto con gli altri e delle diverse pratiche presenti nella Casa La cultura è anche, più in generale, un invito regolare a discutere, scambiare e dibattere tra cittadini, di qui e di altrove, con artisti, intellettuali e attivisti, per interrogarsi e comprendere meglio le questioni che attraversano il mondo, e quindi ampliare lo spazio pubblico L'educazione popolare è un insieme di procedure culturali che permettono a tutti di dare un senso alla propria situazione. Fedele al suo progetto di fondazione, il MJC è uno strumento di comprensione del mondo e una scuola di cittadinanza. Contribuisce all'apprendimento della "convivenza" e allo sviluppo della democrazia, attraverso l'animazione di una cultura viva a cui tutti possono partecipare.