MAISON DES JEUNES ET DE LA CULTURE – Vic-en-Bigorre
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La MJC a pour vocation de favoriser l'autonomie et épanouissement des personnes, de permettre à tous d'accéder à l'éducation et à la culture.
ENFANCE / JEUNESSE: Accompagnement à la scolarité du CP à la 3ème et Pendant les vacances scolaires Accueil de Loisirs Sans Hébergement 3 à 12 ans + Mini-Séjours Jeunes 11 à 17 ans.
ATELIERS ENFANTS: théâtre, athlétisme, multisport, Hip Hop…
ATELIERS ADULTES: danse salsa, théâtre d'impro, Poterie, Vannerie, Calligraphie, écriture, Taï-Chi-Chuan, Corps & Voix…
FESTIVITÉS: soirées régulières animées façon éduc'pop, fête du jeu, concert jeunes groupes, spectacles, Gratiféria, rencontres de parents, carnaval…
English
The aim of the MCJ is to promote the autonomy and fulfilment of people, to allow everyone to have access to education and culture.
CHILDHOOD / YOUTH: Accompaniment to schooling from CP to 3rd and during school holidays Home Leisure Without Accommodation 3 to 12 years + Mini-Stays Youth 11 to 17 years.
WORKSHOPS FOR CHILDREN: theatre, athletics, multisport, Hip Hop…
ADULT WORKSHOPS: Salsa Dance, Improv Theater, Pottery, Basketry, Calligraphy, Writing, Taï-Chi-Chuan, Body & Voice…
FESTIVITIES: regular evenings animated in an educ'pop way, game festival, young groups concerts, shows, Gratiféria, parents meetings, carnival…
Deutsch
Die MJC hat sich zum Ziel gesetzt, die Autonomie und Entfaltung der Menschen zu fördern und allen den Zugang zu Bildung und Kultur zu ermöglichen.
KINDER/JUGEND: Schulbegleitung von der ersten bis zur dritten Klasse und während der Schulferien Freizeitaktivitäten ohne Übernachtung für 3- bis 12-Jährige + Mini-Aufenthalte für Jugendliche von 11 bis 17 Jahren.
WORKSHOPS FÜR KINDER: Theater, Leichtathletik, Multisport, Hip Hop…
ERWACHSENE WORKSHOPS: Salsa-Tanz, Improvisationstheater, Töpfern, Korbflechten, Kalligraphie, Schreiben, Tai-Chi-Chuan, Körper & Stimme…
FESTIVALE: Regelmäßige Abende unter der Leitung von Educ'pop, Spielfest, Konzert mit jungen Bands, Aufführungen, Gratiféria, Elterntreffen, Karneval…
Dutch
De roeping van de MJC is het bevorderen van de autonomie en de ontwikkeling van mensen, zodat iedereen toegang heeft tot onderwijs en cultuur.
KINDEREN/JONGEREN: Schoolondersteuning van CP tot 3ème en Tijdens de schoolvakanties: Onbegeleide vrijetijdsactiviteiten voor 3 tot 12 jarigen + Mini-Stages voor 11 tot 17 jarigen.
WORKSHOPS VOOR KINDEREN: theater, atletiek, multisport, Hip Hop…
WORKSHOPS voor volwassenen: salsadans, improvisatietheater, pottenbakken, mandenvlechten, kalligrafie, schrijven, Tai Chi Chuan, Body & Voice…
FESTIVALS: regelmatig geanimeerde avonden in de educ'pop stijl, spelletjesfestival, concert van de jonge band, shows, Gratiferia, ouderbijeenkomsten, carnaval…
Español
La vocación del MJC es promover la autonomía y el desarrollo de las personas, para que todos tengan acceso a la educación y la cultura.
NIÑOS / JÓVENES: Apoyo escolar de CP a 3ème y Durante las vacaciones escolares: Actividades de ocio no acompañadas para niños de 3 a 12 años + Miniestancias para niños de 11 a 17 años.
TALLERES INFANTILES: teatro, atletismo, multideporte, Hip Hop…
TALLERES PARA ADULTOS: baile de salsa, teatro de improvisación, cerámica, cestería, caligrafía, escritura, Tai Chi Chuan, Cuerpo y Voz…
FESTIVALES: veladas regulares animadas al estilo educ'pop, festival de juegos, concierto de bandas jóvenes, espectáculos, Gratiferia, reuniones de padres, carnaval…
Italiano
La vocazione del MJC è quella di promuovere l'autonomia e lo sviluppo delle persone, per consentire a tutti l'accesso all'istruzione e alla cultura.
BAMBINI / GIOVANI: Supporto scolastico dalla CP alla 3ème e durante le vacanze scolastiche: attività ricreative non accompagnate per i bambini dai 3 ai 12 anni + Mini-soggiorni per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni.
LABORATORI PER BAMBINI: teatro, atletica, multisport, Hip Hop…
LABORATORI PER ADULTI: danza salsa, improvvisazione teatrale, ceramica, cesteria, calligrafia, scrittura, Tai Chi Chuan, Body & Voice…
FESTE: serate regolari animate in stile educ'pop, festival del gioco, concerto di giovani band, spettacoli, Gratiferia, incontri con i genitori, carnevale…
