Ludi-Bike au Fort des Rousses – Les Rousses

Terrain d’entraînement des meilleures troupes françaises pendant plus de 100 ans, puis espace dédié aux sensations fortes 4 saisons, le Fort des Rousses accueille cette année une nouvelle zone sportive, le Ludi-Bike. Beaucoup plus grand qu’un bike-park et moins urbain surtout, ce nouveau terrain de jeu en pleine nature est tourné vers le VTT « cross-country », avec ses 4 circuits vallonnés de 2 à 4 km de long (12 km en tout) et de 4 niveaux de difficultés différents, agrémentés de sauts, de bosses et de modules ludiques en bois. ATTENTION : Pour l'année 2024, le parcours vert (facile) ne sera pas accessible en raison de travaux autour du Fort. BON PLAN : Au cas où vous n’ayez pas emporté vos VTT avec vous pour les vacances, pas de panique, la station est dotée de beaucoup de loueurs. Donc aucune excuse pour ne pas essayer le Ludi-Bike !

A training ground for France's top troops for over 100 years, then a place dedicated to 4-season thrills, this year Fort des Rousses welcomes a new sports zone, the Ludi-Bike. Much bigger than a bike park and less urban, this new playground in the heart of nature is geared towards cross-country mountain biking, with 4 undulating circuits 2 to 4 km long (12 km in all) and 4 different levels of difficulty, complete with jumps, bumps and fun wooden modules. PLEASE NOTE: For 2024, the green route (easy) will not be accessible due to works around the Fort. GOOD TIP: If you haven't brought your mountain bikes with you on holiday, don't panic, there are plenty of hire companies in the resort. So there's no excuse not to try out the Ludi-Bike!

Das Fort des Rousses, über 100 Jahre lang Trainingsgelände für die besten französischen Truppen und dann ein Ort, der in allen Jahreszeiten für Nervenkitzel sorgt, beherbergt seit diesem Jahr eine neue Sportzone, den Ludi-Bike. Dieser neue Spielplatz inmitten der Natur ist viel größer als ein Bike-Park und vor allem weniger urban. Er ist auf Cross-Country-Mountainbiking ausgerichtet, mit 4 hügeligen Strecken von 2 bis 4 km Länge (insgesamt 12 km) und 4 verschiedenen Schwierigkeitsgraden, die mit Sprüngen, Buckeln und spielerischen Modulen aus Holz ausgestattet sind. ACHTUNG: Für das Jahr 2024 wird die grüne (leichte) Strecke aufgrund von Bauarbeiten rund um das Fort nicht zugänglich sein. GUTER TIPP: Für den Fall, dass Sie Ihre Mountainbikes nicht mit in den Urlaub genommen haben, keine Panik, im Ort gibt es viele Verleiher. Es gibt also keine Ausrede, um das Ludi-Bike nicht auszuprobieren!

Het Fort des Rousses, al meer dan 100 jaar een oefenterrein voor de beste troepen van Frankrijk en daarna een plek gewijd aan sensatie in 4 seizoenen, is nu de thuisbasis van een nieuw sportgebied, de Ludi-Bike. Veel groter dan een fietspark en minder stedelijk, is deze nieuwe speeltuin in het hart van de natuur gericht op cross-country mountainbiken, met 4 golvende circuits van 2 tot 4 km lang (12 km in totaal) en 4 verschillende moeilijkheidsgraden, compleet met sprongen, hobbels en leuke houten modules. LET OP: Voor 2024 zal de groene route (makkelijk) niet toegankelijk zijn vanwege werkzaamheden rond het Fort. GOEDE TIP: Als je je mountainbikes niet hebt meegenomen op vakantie, geen paniek, er zijn genoeg verhuurbedrijven in het resort. Er is dus geen excuus om de Ludi-Bike niet uit te proberen!

Campo de entrenamiento de las mejores tropas francesas durante más de 100 años, luego lugar dedicado a las emociones de las 4 estaciones, el Fuerte des Rousses alberga ahora un nuevo espacio deportivo, el Ludi-Bike. Mucho más grande que un bike park y menos urbano, este nuevo terreno de juego en plena naturaleza está orientado a la práctica de la bicicleta de montaña a campo traviesa, con 4 circuitos ondulados de 2 a 4 km de longitud (12 km en total) y 4 niveles de dificultad diferentes, completados con saltos, baches y divertidos módulos de madera. ATENCIÓN: En 2024, la ruta verde (fácil) no será accesible debido a las obras en los alrededores del Fuerte. BUEN CONSEJO: En caso de que no haya traído sus bicicletas de montaña de vacaciones, que no cunda el pánico, hay muchas empresas de alquiler en la estación. ¡Así que no hay excusa para no probar la Ludi-Bike!

Campo di addestramento per le migliori truppe francesi per oltre 100 anni, poi luogo dedicato alle emozioni delle 4 stagioni, il Fort des Rousses ospita oggi una nuova area sportiva, la Ludi-Bike. Molto più grande di un bike park e meno urbano, questo nuovo parco giochi nel cuore della natura è orientato alla mountain bike di fondo, con 4 circuiti ondulati da 2 a 4 km (12 km in tutto) e 4 diversi livelli di difficoltà, completi di salti, cunette e divertenti moduli in legno. NOTA BENE: per il 2024, il percorso verde (facile) non sarà accessibile a causa di lavori intorno al Forte. BUON CONSIGLIO: se non avete portato con voi le vostre mountain bike in vacanza, non fatevi prendere dal panico: nel resort ci sono molti noleggiatori. Non ci sono scuse per non provare la Ludi-Bike!