Description
A son image, moderne et dynamique, Lucile la veux pousser vers l'avenir tout en gardant les bases de bijouterie acquises depuis des décennies grâce à la collaboration de cœur entretenu avec son père qui décida de la rejoindre dans cette folle et difficile aventure en créant son propre atelier. Son talent, son expérience combinés à la jeunesse et les idées de sa fille donnent à leurs bijoux ( en argent 925 et en or 18 carats ) un esprit unique et créatif. Lucil'Or propose la création, la transformation et la réparation de bijoux.
English
In her image, modern and dynamic, Lucile wants to push it into the future, while keeping the jewelry basics acquired over decades thanks to the heartfelt collaboration with her father, who decided to join her in this crazy and difficult adventure by creating his own workshop. Her talent and experience combined with her daughter's youth and ideas give their jewelry (in 925 silver and 18-carat gold) a unique and creative spirit. Lucil'Or creates, transforms and repairs jewelry.
Deutsch
Lucile möchte das Unternehmen in die Zukunft führen und dabei die Grundlagen der Schmuckherstellung beibehalten, die sie sich über Jahrzehnte hinweg durch die enge Zusammenarbeit mit ihrem Vater angeeignet hat, der beschloss, sich ihr in diesem verrückten und schwierigen Abenteuer anzuschließen und sein eigenes Atelier zu gründen. Ihr Talent und ihre Erfahrung, kombiniert mit der Jugend und den Ideen ihrer Tochter, verleihen ihrem Schmuck (aus 925er Silber und 18-karätigem Gold) einen einzigartigen und kreativen Geist. Lucil'Or bietet die Kreation, Verarbeitung und Reparatur von Schmuck an.
Dutch
Naar haar beeld, modern en dynamisch, wil Lucile haar blik op de toekomst richten met behoud van de fundamenten van het juwelen maken die ze in tientallen jaren heeft verworven dankzij de hartelijke samenwerking met haar vader, die besloot om haar te vergezellen in dit gekke en moeilijke avontuur door zijn eigen atelier op te richten. Haar talent en ervaring in combinatie met de jeugd en ideeën van haar dochter geven hun sieraden (in 925 zilver en 18-karaats goud) een unieke en creatieve geest. Lucil'Or creëert, transformeert en repareert sieraden.
Español
A su imagen, moderna y dinámica, Lucile quiere empujarla hacia el futuro manteniendo las bases de la joyería adquiridas durante décadas gracias a la colaboración de corazón con su padre, que decidió acompañarla en esta loca y difícil aventura creando su propio taller. Su talento y experiencia combinados con la juventud y las ideas de su hija confieren a sus joyas (en plata 925 y oro de 18 quilates) un espíritu único y creativo. Lucil'Or crea, transforma y repara joyas.
Italiano
A sua immagine e somiglianza, moderna e dinamica, Lucile vuole spingersi verso il futuro mantenendo le basi della gioielleria acquisite nel corso di decenni grazie alla sentita collaborazione con il padre, che ha deciso di unirsi a lei in questa folle e difficile avventura creando il proprio laboratorio. Il suo talento e la sua esperienza, uniti alla giovinezza e alle idee della figlia, conferiscono ai loro gioielli (in argento 925 e oro 18 carati) uno spirito unico e creativo. Lucil'Or crea, trasforma e ripara gioielli.