Description
Les danseurs de tango Marcelo Guardiola et Giorgia Marchiori, connus sous le nom de Los Guardiola, sont mondialement célèbres. Lauréats du diplôme "Nueva Generación" en 2004, ils ont été officiellement reconnus par l'Académie Nationale de Tango en 2016. Leur spectacle, acclamé partout, mêle avec légèreté le tango en Argentine, la danse et la musique en Italie, et la fluidité en France. Leur succès international les a conduits à charmer de nombreux publics à travers le monde.
English
Tango dancers Marcelo Guardiola and Giorgia Marchiori, known as Los Guardiola, are world-famous. Winners of the "Nueva Generación" diploma in 2004, they were officially recognized by the National Tango Academy in 2016. Their universally acclaimed show is a light-hearted blend of tango in Argentina, dance and music in Italy, and fluidity in France. Their international success has led them to charm audiences around the world.
Deutsch
Die Tangotänzer Marcelo Guardiola und Giorgia Marchiori, die unter dem Namen Los Guardiola bekannt sind, sind weltberühmt. Sie erhielten 2004 das Diplom "Nueva Generación" und wurden 2016 offiziell von der Nationalen Tango-Akademie anerkannt. In ihrer überall gefeierten Show vermischen sie mit Leichtigkeit den Tango in Argentinien, Tanz und Musik in Italien und fließende Bewegungen in Frankreich. Durch ihren internationalen Erfolg verzaubern sie zahlreiche Zuschauer auf der ganzen Welt.
Dutch
Tangodansers Marcelo Guardiola en Giorgia Marchiori, bekend als Los Guardiola, zijn wereldberoemd. Ze wonnen het diploma "Nueva Generación" in 2004 en werden in 2016 officieel erkend door de Nationale Tango Academie. Hun internationaal geprezen show is een luchtige mix van tango in Argentinië, dans en muziek in Italië en vloeiendheid in Frankrijk. Door hun internationale succes weten ze publiek over de hele wereld te bekoren.
Español
Los bailarines de tango Marcelo Guardiola y Giorgia Marchiori, conocidos como Los Guardiola, son mundialmente famosos. Ganadores del diploma "Nueva Generación" en 2004, fueron reconocidos oficialmente por la Academia Nacional del Tango en 2016. Su espectáculo, aclamado internacionalmente, es una mezcla desenfadada de tango en Argentina, danza y música en Italia y fluidez en Francia. Su éxito internacional les ha llevado a cautivar al público de todo el mundo.
Italiano
I ballerini di tango Marcelo Guardiola e Giorgia Marchiori, conosciuti come Los Guardiola, sono famosi in tutto il mondo. Vincitori del diploma "Nueva Generación" nel 2004, sono stati riconosciuti ufficialmente dall'Accademia Nazionale di Tango nel 2016. Il loro spettacolo, acclamato a livello internazionale, è una scanzonata miscela di tango argentino, danza e musica italiana e fluidità francese. Il loro successo internazionale li ha portati ad affascinare il pubblico di tutto il mondo.