Longe Côte – Le sentier de l’Étoile – Cucq

Activité aquatique pour les plus de 16 ans, ouverte toute l’année, se pratiquant avec ou sans pagaie. Une aisance aquatique est recommandée. RDV tous les samedis de 9h30 à 11h30 à la base nautique de Stella-plage. De mai à fin sept, session supplémentaire le mercredi dès 17h15. Baptême d’initiation d’1h possible avec prêt de l’équipement. Tél. +33(0)6 22 71 58 97 [email protected]

Aquatic activity for over 16s, open all year round, with or without a paddle. Fluency in water is recommended. Every Saturday from 9.30am to 11.30am at the Stella-plage water sports center. From May to the end of September, additional sessions on Wednesdays from 5.15pm. Introductory 1-hour baptism possible with loan of equipment. Tel. +33(0)6 22 71 58 97 [email protected]

Eine Wassersportart für über 16-Jährige, die das ganze Jahr über angeboten wird und mit oder ohne Paddel ausgeübt werden kann. Ein sicherer Umgang mit Wasser wird empfohlen. Treffpunkt jeden Samstag von 9:30 bis 11:30 Uhr an der Wassersportbasis von Stella-plage. Von Mai bis Ende September findet mittwochs ab 17:15 Uhr ein zusätzlicher Kurs statt. Einstündige Schnuppertaufen sind möglich, die Ausrüstung kann ausgeliehen werden. Tel. +33(0)6 22 71 58 97 [email protected]

Wateractiviteit voor 16-plussers, het hele jaar geopend, met of zonder peddel. Vlot water kunnen is aanbevolen. Elke zaterdag van 9.30 tot 11.30 uur in het watersportcentrum Stella-plage. Van mei tot eind september extra sessies op woensdag vanaf 17.15 uur. Introductielessen van 1 uur met uitleen van materiaal. Tel. +33(0)6 22 71 58 97 [email protected]

Actividad acuática para mayores de 16 años, abierta todo el año, con o sin remo. Se recomienda fluidez acuática. Todos los sábados de 9.30 a 11.30 h en el centro náutico de Stella-plage. De mayo a finales de septiembre, sesiones complementarias los miércoles a partir de las 17.15 h. Cursos de iniciación de 1 hora con préstamo de material. Tel. +33(0)6 22 71 58 97 [email protected]

Attività acquatica per over 16, aperta tutto l'anno, con o senza pagaia. Si consiglia di avere una certa dimestichezza con l'acquaticità. Ogni sabato dalle 9.30 alle 11.30 presso il centro di sport acquatici Stella-plage. Da maggio a fine settembre, sessioni aggiuntive il mercoledì dalle 17.15. Sono disponibili lezioni introduttive di 1 ora con prestito dell'attrezzatura. Tel. +33(0)6 22 71 58 97 [email protected]