Loisirs Evasion 19 – Aquarando – Monceaux-sur-Dordogne

Principalement à l'ombre sur la totalité du parcours, cette activité est idéale pour la période estivale. Nous apprendrons ensemble comment se déplacer les pieds dans l'eau. Le parcours est adaptable en fonction des aptitudes de chacun avec des petits sauts et des trés belles cascades. Il est cependant nécessaire de savoir nager et d'avoir 6 ans. Deux formules sont proposées : la demi-journée (2h-3kms) ou la journée entière (4h-7kms)

Mainly in the shade for the whole course, this activity is ideal for the summer months. Together we'll learn how to get around with our feet in the water. The course can be adapted to suit everyone's ability, with small jumps and beautiful waterfalls. However, you must know how to swim and be 6 years old. Two options are available: half-day (2h-3kms) or full-day (4h-7kms)

Hauptsächlich im Schatten auf der gesamten Strecke, ist diese Aktivität ideal für die Sommermonate. Wir werden gemeinsam lernen, wie man sich mit den Füßen im Wasser fortbewegt. Der Parcours kann an die Fähigkeiten jedes Einzelnen angepasst werden, mit kleinen Sprüngen und schönen Wasserfällen. Sie müssen jedoch schwimmen können und mindestens 6 Jahre alt sein. Es gibt zwei Angebote: einen halben Tag (2h-3kms) oder einen ganzen Tag (4h-7kms)

Deze activiteit vindt voornamelijk in de schaduw plaats en is ideaal voor de zomermaanden. Samen leren we hoe we met onze voeten in het water moeten bewegen. Het parcours kan worden aangepast aan ieders niveau, met kleine sprongen en prachtige watervallen. Je moet wel kunnen zwemmen en 6 jaar oud zijn. Er zijn twee opties: een halve dag (2u-3km) of een hele dag (4u-7km)

Principalmente a la sombra durante todo el recorrido, esta actividad es ideal para los meses de verano. Juntos aprenderemos a movernos con los pies en el agua. El recorrido se adapta a las capacidades de cada uno, con pequeños saltos y bonitas cascadas. Eso sí, hay que saber nadar y tener 6 años. Hay dos opciones disponibles: media jornada (2h-3kms) o jornada completa (4h-7kms)

Principalmente all'ombra per tutta la durata del corso, questa attività è ideale per i mesi estivi. Insieme impareremo a muoverci con i piedi nell'acqua. Il percorso può essere adattato alle capacità di ognuno, con piccoli salti e bellissime cascate. Tuttavia, è necessario saper nuotare e avere 6 anni. Sono disponibili due opzioni: mezza giornata (2h-3km) o giornata intera (4h-7km)