Description
Naviguez sur Mademoiselle, toue sablière avec Émilie ou sur la Nonchalante, réplique traditionnelle d’un chaland de Loire du XVIIIe siècle, bateau d’intérêt patrimonial et rencontrez votre capitaine Vincent, caviste et passionné de Loire depuis son plus jeune âge, il se fera un plaisir de vous raconter l’histoire de la batellerie, de la flore et de la faune. Partez à la découverte des paysages ligériens et admirez l’escale migratoire de nombreux oiseaux. D’une balade à la petite fringale issue de produits locaux ou à l’écolodge haute gamme sur notre fleuve royal, d’un coucher de soleil à l’évasion oenotouristique ou gastronomique, faites-vous plaisir et choisissez la formule la plus adaptée à votre souhait. Un moment authentique et inoubliable en famille ou entre amis.
English
Sail on Mademoiselle, a sand barges with Émilie, or on Nonchalante, a traditional replica of an 18th-century Loire barge, a boat of heritage interest, and meet your captain Vincent, a wine merchant and Loire enthusiast from an early age, who will be delighted to tell you all about the history of inland waterway transport, flora and fauna. Discover the Loire landscape and admire the migratory stopover of numerous birds. From a stroll to a snack on local produce or a top-of-the-range ecolodge on our royal river, from a sunset to an oenotouristic or gastronomic getaway, treat yourself and choose the formula best suited to your needs. An authentic and unforgettable moment with family or friends.
Deutsch
Segeln Sie mit Emilie auf Mademoiselle, einem Sandburgturm, oder auf der Nonchalante, einer traditionellen Nachbildung eines Loire-Schiffs aus dem 18. Jahrhundert, einem Schiff von besonderem Interesse für das Kulturerbe, und treffen Sie Ihren Kapitän Vincent, einen Weinhändler, der seit seiner Kindheit ein leidenschaftlicher Loire-Fan ist und Ihnen gerne die Geschichte der Binnenschifffahrt, der Flora und Fauna erzählt. Entdecken Sie die Loire-Landschaft und beobachten Sie die Zugvögel, die hier Rast machen. Von einem Spaziergang bis hin zu einer kleinen Mahlzeit aus lokalen Produkten oder einer hochwertigen Ökolodge an unserem königlichen Fluss, von einem Sonnenuntergang bis hin zu einem Wein- oder Gastronomieausflug, gönnen Sie sich etwas Besonderes und wählen Sie die Formel, die am besten zu Ihren Wünschen passt. Ein authentischer und unvergesslicher Moment mit der Familie oder mit Freunden.
Dutch
Vaar mee op Mademoiselle, een zandschuit met Émilie, of op Nonchalante, een traditionele replica van een 18e-eeuwse Loire-schuit, een schip van historisch belang, en maak kennis met uw kapitein Vincent, een wijnhandelaar die al sinds zijn kindertijd gepassioneerd is door de Loire. Hij zal u met plezier alles vertellen over de geschiedenis van de binnenwateren, de flora en fauna. Ontdek de landschappen van de Loire en bewonder de trekstop van vele vogels. Van een wandeling tot een hapje streekproducten of een eersteklas ecolodge aan onze koninklijke rivier, van een zonsondergang tot een wijntoeristische of gastronomische uitstap, trakteer uzelf en kies de formule die het best bij u past. Een authentiek en onvergetelijk moment met familie of vrienden.
Español
Navegue en Mademoiselle, una gabarra de arena con Émilie, o en Nonchalante, una réplica tradicional de una gabarra del Loira del siglo XVIII, barco de interés patrimonial, y conozca a su capitán Vincent, un comerciante de vinos apasionado por el Loira desde niño, que estará encantado de contarle todo sobre la historia de las vías navegables interiores, la flora y la fauna. Descubra los paisajes del Loira y admire la escala migratoria de numerosas aves. Desde un paseo hasta un tentempié con productos locales o un ecolodge de alta gama en nuestro río real, desde una puesta de sol hasta una escapada enoturística o gastronómica, dese un capricho y elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades. Un momento auténtico e inolvidable en familia o entre amigos.
Italiano
Navigate su Mademoiselle, una chiatta di sabbia con Émilie, o su Nonchalante, una replica tradizionale di una chiatta della Loira del XVIII secolo, un'imbarcazione di interesse patrimoniale, e incontrate il vostro capitano Vincent, un commerciante di vini appassionato della Loira fin da bambino, che sarà lieto di raccontarvi la storia delle vie navigabili interne, la flora e la fauna. Scoprite i paesaggi della Loira e ammirate lo scalo migratorio di molti uccelli. Da una passeggiata a uno spuntino a base di prodotti locali o a un ecolodge di alta gamma sul nostro fiume reale, da un tramonto a una fuga enoturistica o gastronomica, regalatevi e scegliete la formula più adatta alle vostre esigenze. Un momento autentico e indimenticabile in famiglia o con gli amici.