L'ODEON – Auchel

Dès l’entrée dans le hall, il ne vous reste qu’à vous laisser guider… L'Odéon, c'est : – Une école de musique qui accueille une centaine d'élèves – Une école municipale de danse – Une salle de danse utilisée par deux associations – Du Théâtre : Rollmops théâtre, compagnie Gilles Amiot, la compagnie Bunel, Goun, la compagnie Zigomatik, l'Ouie fine, Lulu, Toto Biclo, le théâtre de l'Embellie, la Compagnie, Spoutnik theater compagnie, compagnie la Cuillère… – Une salle "" chorale "" utilisée par deux formations musicales – Un auditorium pouvant accueillir 200 personnes – Une salle de répétitions pour des groupes locaux – Un équipement pour la Musique Assistée par Ordinateur (MAO) – Un studio d'enregistrement – Ateliers: guitare, cirque – Des spectacles : Deportivo, Beautés vulgaires, Eiffel, Rhesus, Aston villa, Kaolin, la compagnie du Tire Laine… – Des expositions de peinture – Des expositions pour les scolaires Faites votre choix !

As soon as you enter the hall, all you have to do is let yourself be guided… The Odéon is – A music school which welcomes about a hundred students – A municipal dance school – A dance hall used by two associations – Theatre: Rollmops theatre, Gilles Amiot company, Bunel company, Goun, Zigomatik company, Ouie fine, Lulu, Toto Biclo, Embellie theatre, Spoutnik theatre company, La Cuillère company.. – A choir room used by two musical groups – An auditorium that can accommodate 200 people – A rehearsal room for local groups – A computer-assisted music (CAM) facility – A recording studio – Workshops: guitar, circus – Shows: Deportivo, Beautés vulgaires, Eiffel, Rhesus, Aston villa, Kaolin, la compagnie du Tire Laine.. – Painting exhibitions – Exhibitions for schools Make your choice!

Sobald Sie die Eingangshalle betreten, müssen Sie sich nur noch führen lassen? Das Odéon, das ist : – Eine Musikschule mit etwa 100 Schülern – Eine städtische Tanzschule – Ein Tanzsaal, der von zwei Vereinen genutzt wird – Theater: Rollmops Theater, Compagnie Gilles Amiot, Compagnie Bunel, Goun, Compagnie Zigomatik, L'Ouie fine, Lulu, Toto Biclo, le théâtre de l'Embellie, Compagnie, Spoutnik theater compagnie, Compagnie la Cuillère… – Ein Chorraum, der von zwei Musikgruppen genutzt wird – Ein Auditorium für 200 Personen – Ein Proberaum für lokale Gruppen – Eine Einrichtung für computergestützte Musik (MAO) – Ein Aufnahmestudio – Workshops: Gitarre, Zirkus – Aufführungen: Deportivo, Beautés vulgaires, Eiffel, Rhesus, Aston villa, Kaolin, la compagnie du Tire Laine? – Ausstellungen von Gemälden – Ausstellungen für Schulklassen Treffen Sie Ihre Wahl!

Zodra je de lobby binnenkomt, hoef je je alleen nog maar te laten leiden? Het Odéon is : – Een muziekschool met ongeveer honderd studenten – Een gemeentelijke dansschool – Een danszaal gebruikt door twee verenigingen – Theater: Rollmops théâtre, compagnie Gilles Amiot, la compagnie Bunel, Goun, la compagnie Zigomatik, l'Ouie fine, Lulu, Toto Biclo, le théâtre de l'Embellie, la Compagnie, Spoutnik theater compagnie, compagnie la Cuillère… – Een koorruimte gebruikt door twee muziekgroepen – Een auditorium met 200 zitplaatsen – Een repetitieruimte voor lokale groepen – Computerondersteunde muziek (CAM) faciliteiten – Een opnamestudio – Workshops: gitaar, circus – Shows: Deportivo, Beautés vulgaires, Eiffel, Rhesus, Aston villa, Kaolin, la compagnie du Tire Laine… – Schilderijententoonstellingen – Tentoonstellingen voor scholen Maak je keuze!

Nada más entrar en el vestíbulo, sólo tiene que dejarse guiar.. El Odeón es : – Una escuela de música con un centenar de alumnos – Una escuela municipal de danza – Una sala de baile utilizada por dos asociaciones – Teatro: Rollmops théâtre, compagnie Gilles Amiot, la compagnie Bunel, Goun, la compagnie Zigomatik, l'Ouie fine, Lulu, Toto Biclo, le théâtre de l'Embellie, la Compagnie, Spoutnik theater compagnie, compagnie la Cuillère… – Una sala de coro utilizada por dos grupos musicales – Un auditorio con capacidad para 200 personas – Una sala de ensayo para grupos locales – Instalaciones de música asistida por ordenador (CAM) – Un estudio de grabación – Talleres: guitarra, circo – Espectáculos: Deportivo, Beautés vulgaires, Eiffel, Rhesus, Aston villa, Kaolin, la compagnie du Tire Laine… – Exposiciones de pintura – Exposiciones para escuelas ¡A elegir!

Appena entrati nella hall, non dovete fare altro che lasciarvi guidare? L'Odéon è : – Una scuola di musica con un centinaio di studenti – Una scuola di danza comunale – Una sala da ballo utilizzata da due associazioni – Teatro: Rollmops théâtre, compagnia Gilles Amiot, la compagnia Bunel, Goun, la compagnia Zigomatik, l'Ouie fine, Lulu, Toto Biclo, le théâtre de l'Embellie, la Compagnie, Spoutnik theatre compagnie, compagnie la Cuillère… – Una sala coro utilizzata da due gruppi musicali – Un auditorium con 200 posti a sedere – Una sala prove per i gruppi locali – Strutture per la musica assistita dal computer (CAM) – Uno studio di registrazione – Laboratori: chitarra, circo – Spettacoli: Deportivo, Beautés vulgaires, Eiffel, Rhesus, Aston villa, Kaolin, la compagnie du Tire Laine… – Mostre di pittura – Mostre per le scuole Scegliete voi!