Description
Depuis le quai, vous pilotez des bateaux, à l'aide d'une radiocommande, et tentez de suivre le parcours indiqué tel un véritable skipper.
English
From the quayside, you pilot the boats using a radio remote control, and try to follow the indicated course like a real skipper.
Deutsch
Von der Anlegestelle aus steuern Sie mithilfe einer Funkfernsteuerung Boote und versuchen, wie ein echter Skipper dem vorgegebenen Kurs zu folgen.
Dutch
Vanaf de kade bestuur je de boten met een radiografische afstandsbediening en probeer je als een echte schipper de aangegeven koers te volgen.
Español
Desde el muelle, se pilotan las embarcaciones con un mando a distancia por radio y se intenta seguir el rumbo indicado como un auténtico patrón.
Italiano
Dalla banchina, si pilotano le barche con un radiocomando e si cerca di seguire la rotta indicata come un vero skipper.