Description
Entre Chalon-sur-Saône et Beaune, de début juillet à fin août, louez un kayak monoplace ou biplace pour descendre le Doubs depuis Navilly (14km, 4h), Pontoux (10km, 2h30) ou Saunières (6km, 1h30) jusqu'à Verdun-Ciel. Tout au long de cette sortie paisible au fil de l'eau en Bourgogne, vous verrez la nature sous un angle différent et pourrez facilement découvrir la faune sauvage qu'abrite cet environnement naturel. Les enfants peuvent commencer de naviguer en kayak à partir de 5 ans. Jusqu'à 12 ans ils doivent être accompagnés d'une personne majeure. Réservation obligatoire (possibilité de réserver en ligne).
English
Between Chalon-sur-Saône and Beaune, from early July to late August, hire a single or double kayak to paddle down the Doubs from Navilly (14km, 4h), Pontoux (10km, 2h30) or Saunières (6km, 1h30) to Verdun-Ciel. All along this peaceful trip along the river in Burgundy, you'll see nature from a different angle and be able to easily discover the wildlife that lives in this natural environment. Children can start kayaking from the age of 5. Up to the age of 12, they must be accompanied by an adult. Booking essential (online booking available).
Deutsch
Zwischen Chalon-sur-Saône und Beaune können Sie von Anfang Juli bis Ende August ein Ein- oder Zweisitzer-Kajak mieten, um den Doubs von Navilly (14km, 4h), Pontoux (10km, 2h30) oder Saunières (6km, 1h30) bis nach Verdun-Ciel zu befahren. Während dieses friedlichen Ausflugs entlang des Flusses in Burgund sehen Sie die Natur aus einem anderen Blickwinkel und können leicht die wilde Tierwelt entdecken, die diese natürliche Umgebung beherbergt. Kinder können ab 5 Jahren mit dem Kajakfahren beginnen. Bis zum Alter von 12 Jahren müssen sie von einer volljährigen Person begleitet werden. Reservierung erforderlich (Online-Reservierung möglich).
Dutch
Tussen Chalon-sur-Saône en Beaune kun je van begin juli tot eind augustus een eenpersoons- of tweepersoons kajak huren om de Doubs af te zakken van Navilly (14 km, 4 uur), Pontoux (10 km, 2 uur 30) of Saunières (6 km, 1 uur 30) naar Verdun-Ciel. Tijdens deze rustige tocht langs de rivier in Bourgondië zie je de natuur vanuit een ander perspectief en kun je gemakkelijk de wilde dieren ontdekken die in deze natuurlijke omgeving leven. Kinderen kunnen vanaf 5 jaar beginnen met kajakken. Tot 12 jaar moeten ze worden begeleid door een volwassene. Reserveren is noodzakelijk (online reserveren mogelijk).
Español
Entre Chalon-sur-Saône y Beaune, desde principios de julio hasta finales de agosto, alquile un kayak monoplaza o biplaza para remar por el Doubs desde Navilly (14 km, 4 h), Pontoux (10 km, 2 h 30) o Saunières (6 km, 1 h 30) hasta Verdun-Ciel. A lo largo de este tranquilo recorrido por el río en Borgoña, verá la naturaleza desde un ángulo diferente y podrá descubrir fácilmente la fauna que vive en este entorno natural. Los niños pueden empezar a navegar en kayak a partir de los 5 años. Hasta los 12 años, deben ir acompañados de un adulto. Imprescindible reservar (reserva en línea disponible).
Italiano
Tra Chalon-sur-Saône e Beaune, da inizio luglio a fine agosto, noleggiate un kayak monoposto o biposto per scendere il Doubs da Navilly (14 km, 4 ore), Pontoux (10 km, 2 ore e 30) o Saunières (6 km, 1 ora e 30) fino a Verdun-Ciel. Durante questo tranquillo viaggio lungo il fiume in Borgogna, vedrete la natura da un'angolazione diversa e potrete scoprire facilmente la fauna selvatica che vive in questo ambiente naturale. I bambini possono iniziare a praticare il kayak a partire dai 5 anni. Fino a 12 anni devono essere accompagnati da un adulto. È indispensabile la prenotazione (disponibile online).