Description
Si vous êtes à la recherche d’une activité ludique et sportive en pleine nature à pratiquer en famille ou entre amis l’été, nous avons ce qu’il vous faut !
Nous vous proposons de louer un kayak, un canoë ou un stand up paddle et de partir à l’aventure au fil du Clain dans un cadre superbe, verdoyant et agréable.
Nous sommes ouverts le week-end sur réservation en Mai, Juin et septembre, et tous les jours en Juillet et Août (la réservation reste nécessaire pour les descentes avec navette) Diverses formules sont proposées :
– locations à l'heure
– descentes à partir de "Moulin", de "Ligugé", ou jusqu'à "Tison" sur réservation.
English
If you are looking for a fun and sporty activity in the middle of nature to practice with your family or friends in summer, we have what you need!
We propose you to rent a kayak, a canoe or a stand up paddle and to go on an adventure along the river Clain in a superb, green and pleasant environment
We are open on weekends by reservation in May, June and September, and every day in July and August (reservation is necessary for the descents with shuttle) Various formulas are proposed :
– rentals by the hour
– descents from "Moulin", from "Ligugé", or to "Tison" on reservation.
Deutsch
Wenn Sie auf der Suche nach einer spielerischen und sportlichen Aktivität in der Natur sind, die Sie im Sommer mit der Familie oder mit Freunden ausüben können, haben wir genau das Richtige für Sie!
Bei uns können Sie ein Kajak, ein Kanu oder ein Stand-up-Paddle mieten und sich in einer wunderschönen, grünen und angenehmen Umgebung auf ein Abenteuer entlang des Flusses Clain begeben
Im Mai, Juni und September sind wir an Wochenenden mit Reservierung geöffnet, im Juli und August täglich (für Abfahrten mit Shuttlebus ist weiterhin eine Reservierung erforderlich) Es werden verschiedene Formeln angeboten:
– stundenweise Vermietung
– abfahrten von "Moulin", "Ligugé" oder bis "Tison" nach vorheriger Reservierung.
Dutch
Als u op zoek bent naar een leuke en sportieve activiteit op het platteland om in de zomer met uw gezin of vrienden van te genieten, dan hebben wij precies wat u nodig hebt!
U kunt een kajak, een kano of een stand up paddle huren en op avontuur gaan langs de rivier de Clain in een prachtige, groene en aangename omgeving
In mei, juni en september zijn wij in het weekend geopend op reservering, en in juli en augustus elke dag (reservering is noodzakelijk voor de afdalingen met pendeldienst) Er worden verschillende formules voorgesteld:
– verhuur per uur
– afdalingen van "Moulin", "Ligugé", of naar "Tison" op reservering.
Español
Si buscas una actividad divertida y deportiva en el campo para disfrutar con tu familia o amigos en verano, ¡tenemos justo lo que necesitas!
Puede alquilar un kayak, una canoa o un stand up paddle y lanzarse a la aventura por el río Clain en un entorno magnífico, verde y agradable
Estamos abiertos los fines de semana con reserva en mayo, junio y septiembre, y todos los días en julio y agosto (es necesario reservar para los descensos con lanzadera) Se proponen varias fórmulas :
– alquileres por horas
– descensos de "Moulin", "Ligugé", o a "Tison" en la reserva.
Italiano
Se siete alla ricerca di un'attività divertente e sportiva in campagna da praticare con la famiglia o con gli amici in estate, abbiamo quello che fa per voi!
Potete noleggiare un kayak, una canoa o uno stand up paddle e partire all'avventura lungo il fiume Clain in un ambiente superbo, verde e piacevole
Siamo aperti nei fine settimana su prenotazione in maggio, giugno e settembre, e tutti i giorni in luglio e agosto (per le discese con navetta è necessaria la prenotazione) Sono state proposte diverse formule:
– noleggio a ore
– discese da "Moulin", "Ligugé" o a "Tison" su prenotazione.