Description
Envie d'une escapade fluviale entre amis ou en famille ?
Désormais à Lagny-sur-Marne, embarquez sur un bateau sans permis et devenez capitaine pour 2 ou 4 heures…
A bord vous disposerez d'un barbecue ou d'un seau à glace pour répondre à vos envies.
English
Want to go on a river trip with friends or family?
From now on in Lagny-sur-Marne, get on board a boat without a license and become captain for 2 or 4 hours…
On board you will have a barbecue or an ice bucket to satisfy your desires.
Deutsch
Lust auf einen Ausflug auf dem Fluss mit Freunden oder der Familie?
Ab sofort können Sie in Lagny-sur-Marne an Bord eines führerscheinfreien Bootes gehen und für 2 oder 4 Stunden zum Kapitän werden…
An Bord stehen Ihnen ein Grill oder ein Eiskübel zur Verfügung, um Ihren Wünschen nachzukommen.
Dutch
Zin in een riviertocht met vrienden of familie?
Stap voortaan in Lagny-sur-Marne aan boord van een boot zonder vaarbewijs en word kapitein voor 2 of 4 uur…
Aan boord heeft u een barbecue of een ijsemmer om aan uw wensen te voldoen.
Español
¿Le apetece un viaje por el río con amigos o familia?
A partir de ahora, en Lagny-sur-Marne, súbase a un barco sin licencia y conviértase en capitán durante 2 o 4 horas…
A bordo tendrás una barbacoa o una cubitera para satisfacer tus deseos.
Italiano
Avete voglia di una gita sul fiume con gli amici o la famiglia?
D'ora in poi a Lagny-sur-Marne, salite a bordo di un'imbarcazione senza patente e diventate capitano per 2 o 4 ore…
A bordo avrete a disposizione un barbecue o un secchiello del ghiaccio per soddisfare i vostri desideri.