Description
En barque traditionnelle classée monument historique.
Le pointu, aussi appelé barquette marseillaise, permet de caboter le long des côtes pour en apprécier toute la diversité et la beauté. Sur des bateaux modernes et confortables
Venez déceler les secrets du Vieux Port, des îles du Frioul et des petits ports pittoresques, comme le Vallon des Auffes ou Malmousque,…A moins que vous ne soyez plutôt intéressés par la découverte et la sensibilisation de la biodiversité de la rade de Marseille, à une initiation à la pêche…Ou que vous ne préfériez pas une sortie plutôt pédagogique pour des enfants! La sortie coucher de soleil ravira tous ceux désirer de décompresser et savourer le plaisir unique de se retrouver au calme et à l'écart, dans un décor magnifique.
English
On a traditional boat, a listed historic monument.
The "pointu", also known as the "barquette marseillaise", allows you to cruise along the coast to appreciate all its diversity and beauty. On modern, comfortable boats
Come and discover the secrets of the Vieux Port, the Frioul islands and picturesque little ports such as Vallon des Auffes or Malmousque… Unless you're more interested in discovering and raising awareness of the biodiversity of Marseille's harbor, or in an introduction to fishing… Or perhaps you'd prefer a more educational outing for children! The sunset outing will delight all those who want to unwind and savor the unique pleasure of finding themselves in a calm and secluded setting.
Deutsch
In einer traditionellen, denkmalgeschützten Barke.
Mit dem Pointu, auch Barquette Marseillaise genannt, können Sie an der Küste entlang kabbeln, um ihre ganze Vielfalt und Schönheit zu genießen. Auf modernen und komfortablen Booten
Entdecken Sie die Geheimnisse des Alten Hafens, der Frioul-Inseln und der kleinen malerischen Häfen wie Vallon des Auffes oder Malmousque… Es sei denn, Sie sind eher daran interessiert, die Artenvielfalt der Reede von Marseille zu entdecken und zu sensibilisieren, eine Einführung ins Angeln zu erhalten… Oder Sie bevorzugen einen pädagogischen Ausflug für Kinder! Der Ausflug zum Sonnenuntergang wird all diejenigen begeistern, die sich entspannen und das einzigartige Vergnügen genießen möchten, sich in einer ruhigen und abgeschiedenen Umgebung in einem wunderschönen Dekor zu treffen.
Dutch
In een traditionele boot, geklasseerd als historisch monument.
Met de "pointu", ook wel bekend als de "barquette marseillaise", kun je langs de kust varen om al haar diversiteit en schoonheid te bewonderen. Op moderne, comfortabele boten
Kom en ontdek de geheimen van de Vieux Port, de Frioul eilanden en pittoreske haventjes zoals de Vallon des Auffes of Malmousque… Tenzij je meer geïnteresseerd bent in het ontdekken en bewust maken van de biodiversiteit van de haven van Marseille, of in een kennismaking met de visserij… Of misschien heb je liever een meer educatief uitje voor kinderen! Het uitstapje bij zonsondergang zal iedereen bekoren die tot rust wil komen en wil genieten van het unieke plezier in de rust van een prachtige omgeving.
Español
En un barco tradicional, declarado monumento histórico.
El "pointu", también conocido como "barquette marseillaise", permite recorrer la costa para apreciar toda su diversidad y belleza. En barcos modernos y confortables
Venga a descubrir los secretos del Vieux Port, las islas Frioul y los pequeños puertos pintorescos como el Vallon des Auffes o Malmousque… A menos que le interese más descubrir y dar a conocer la biodiversidad del puerto de Marsella, o iniciarse en la pesca… ¡O tal vez prefiera una salida más educativa para los niños! La salida al atardecer hará las delicias de todos aquellos que deseen desconectar y disfrutar del placer único de estar en la tranquilidad de un entorno magnífico.
Italiano
In una barca tradizionale, classificata come monumento storico.
Il "pointu", noto anche come "barquette marseillaise", permette di navigare lungo la costa per apprezzarne tutta la diversità e la bellezza. Su barche moderne e confortevoli
Venite a scoprire i segreti del Vieux Port, delle isole del Frioul e di piccoli porti pittoreschi come il Vallon des Auffes o Malmousque… A meno che non siate più interessati a scoprire e a far conoscere la biodiversità del porto di Marsiglia, o a un'introduzione alla pesca… O forse preferite un'uscita più educativa per i bambini! L'uscita al tramonto piacerà a tutti coloro che desiderano rilassarsi e godere del piacere unico di trovarsi nella pace e nella tranquillità di un ambiente magnifico.