Lionel ARMAND – Guide de pêche – Oloron-Sainte-Marie

Stages et guidages de pêche à la truite sur les gaves des Pyrénées. Enseignement pêche tous niveaux : à la mouche avec traque des truites trophées de 50 cm, des farios sauvages de montagne ou bien la pêche zen façon Tenkara ; aux appâts naturels au toc ou en dérive naturelle et autres formules. Signes particuliers : Membre de la Team Pezon&Michel, Membre de la Team Orvis, formateur aux métiers de la pêche de loisir, ancien compétiteur pêche aux appâts, technicien environnemental pendant 11 ans. Séjour guidé en Espagne (Catalogne et Aragon) / Pêche de la truite à la mouche exclusivement.

Specialties and techniques specific to the Pyrenean wild streams: fly fishing (dry-fly fishing, sight nymph fishing, leader nymphing, nymph drift fishing), natural bait fishing (Pyrenean techniques: live bait drift fishing, drift fishing, long drift). Fishing area: from high elevation lakes to the heads of river basins, until the mighty mountain rivers (called "Gave"). Personal characteristic: Member of the Pezon&Michel Team; former live bait drift fishing competitor (1st div.); instructor for recreational fishing occupations; former environmental technician in an Approved Association of Fisheries and Aquatic Environment Protection (AAPPMA).

Kurse und Führungen zum Forellenangeln auf den Gaves der Pyrenäen. Angelunterricht für alle Niveaus: Fliegenfischen mit Trophäenforellen bis 50 cm, wilde Bergfarios oder Zenfischen nach Tenkara-Art; Naturköderfischen mit Tock oder natürlicher Drift und andere Formeln. Besondere Kennzeichen: Mitglied des Teams Pezon&Michel, Mitglied des Teams Orvis, Ausbilder für die Berufe des Freizeitanglers, ehemaliger Wettkämpfer im Köderfischfang, 11 Jahre lang Umwelttechniker. Geführter Aufenthalt in Spanien (Katalonien und Aragonien) / Forellenangeln ausschließlich mit der Fliege.

Opleidingen en gidsen voor het vissen op forel op de rivieren van de Pyreneeën. Onderricht in vissen op alle niveaus: vliegvissen met trofee-forellen van 50 cm, wilde bergfarios of zenvissen Tenkara stijl; natuurlijk aas met toc of natuurlijke drift en andere formules. Bijzonderheden: lid van het Pezon&Michel Team, lid van het Orvis Team, trainer in de sportvisserij, voormalig aasvisser, 11 jaar milieutechnicus. Begeleide reis naar Spanje (Catalonië en Aragon) / Alleen vliegvissen op forel.

Especialidades y técnicas: técnicas de pesca a mosca (seca, a ninfa a vista, a ninfa al hilo, a ninfa a la polaca) y de pesca a cebos naturales al estilo pirenaico (pesca al toque, a la deriva), que son características de los ríos salvajes pirenaicos. Territorio de pesca: lagos de altitud, desde los torrentes situados aguas arriba de la cuenca, hasta los potentes ríos llamados "Gaves". Características personales: miembro de la Team Pezon & Michel, ex competidor de pesca al toque (1a div.), instructor de oficios de pesca recreativa, ex técnico de medio ambiente en una AAPPMA (asociación acreditada de pesca y protección del medio acuático).

Corsi di formazione e guide per la pesca alla trota sui fiumi dei Pirenei. Insegna la pesca a tutti i livelli: pesca a mosca con trote di 50 cm, fario selvatici di montagna o pesca Zen nello stile Tenkara; con esche naturali, con toc o deriva naturale e altre formule. Segni particolari: membro del Pezon&Michel Team, membro dell'Orvis Team, istruttore di pesca sportiva, ex concorrente di pesca con esca, tecnico ambientale per 11 anni. Viaggio guidato in Spagna (Catalogna e Aragona) / Pesca a mosca solo per le trote.