Lien Nature etcetera – Bonneuil-Matours

Mettre en œuvre toute forme d'activités thérapeutiques, éducatives, pédagogiques, de loisir et d'éveil utilisant comme supports d'intervention l'animal, l'environnement naturel, l'harmonie et l'équilibre du corps et de la conscience : la sophrologie ; accueillir toutes personnes sensibles à ces activités en proposant une démarche partagée, organiser et dispenser des formations, interventions professionnelles, conférences dans le milieu de la médiation animale et/ou nature et la sophrologie

To implement all forms of therapeutic, educational, pedagogical, leisure and awakening activities using animals, the natural environment, harmony and balance of the body and consciousness as intervention supports: sophrology; to welcome all people sensitive to these activities by proposing a shared approach, to organize and provide training, professional interventions, conferences in the field of animal and/or nature mediation and sophrology

Durchführung aller Formen von therapeutischen, erzieherischen, pädagogischen, Freizeit- und Aufklärungsaktivitäten, bei denen das Tier, die natürliche Umgebung, die Harmonie und das Gleichgewicht des Körpers und des Bewusstseins sowie die Sophrologie als Interventionsmittel eingesetzt werden; Aufnahme aller Personen, die für diese Aktivitäten empfänglich sind, indem sie ein gemeinsames Vorgehen vorschlagen; Organisation und Durchführung von Fortbildungen, professionellen Interventionen und Konferenzen im Bereich der Tier- und/oder Naturvermittlung und der Sophrologie

Het uitvoeren van alle vormen van therapeutische, educatieve, pedagogische, vrijetijds- en bewustwordingsactiviteiten met behulp van dieren, de natuurlijke omgeving, harmonie en evenwicht van het lichaam en bewustzijn: sofrologie; het verwelkomen van alle mensen die geïnteresseerd zijn in deze activiteiten door een gezamenlijke aanpak voor te stellen, het organiseren en aanbieden van opleidingen, professionele interventies, conferenties op het gebied van dieren- en/of natuurbemiddeling en sofrologie

Poner en práctica todas las formas de actividades terapéuticas, educativas, pedagógicas, de ocio y de despertar utilizando los animales, el entorno natural, la armonía y el equilibrio del cuerpo y de la conciencia: la sofrología; acoger a todas las personas interesadas en estas actividades proponiéndoles un enfoque compartido, organizar e impartir formaciones, intervenciones profesionales, conferencias en el ámbito de la mediación animal y/o de la naturaleza y de la sofrología

Realizzare ogni forma di attività terapeutica, educativa, pedagogica, ricreativa e di risveglio utilizzando gli animali, l'ambiente naturale, l'armonia e l'equilibrio del corpo e della coscienza: la sofrologia; accogliere tutte le persone interessate a queste attività proponendo un approccio condiviso, organizzare e fornire formazione, interventi professionali, conferenze nel campo della mediazione animale e/o naturale e della sofrologia